What is the translation of " TO THE DETECTION " in Dutch?

• tot de opsporing
• tot de detectie
• opsporen

Examples of using To the detection in English and their translations into Dutch

This study contributes to the detection of certain specific diseases.
Deze studie draagt bij tot de detectie van bepaalde specifieke ziekten.

contributing to the detection of lightning.
Bijdragen tot de detectie van bliksem.

Special attention will be paid to the detection of nutrient stress in fruit crops.
Speciale aandacht zal gaan naar de detectie van'nutrientstress' in fruitgewassen.

may I beg the Commission to pay more attention to the detection of hard drugs.
verzoek tevens de Commissie meer aandacht te besteden aan de opsporing van„harde" drugs.

Citizens increasingly contribute to the detection of criminal offences.
Steeds vaker leveren burgers een bijdrage aan de opsporing van strafbare feiten.

goods where this might be prejudicial to the detection of operations in breach of customs and agricultural legislation.
hetgeen nadelig zou kunnen zijn voor de vaststelling van handelingen die in strijd zijn met de douane- of landbouwvoorschriften.

This in turn leads to the detection of cellular damage
Dit leidt beurtelings tot de opsporing van cellulaire schade

in particular to the detection of light in relation to time.
met name om de waarneming van licht in relatie tot tijd.

Project relating to the detection of the tendency to thrombosis project No 1, four years.
Actie op het gebied van de opsporing van de aanleg voor trombose actie nr. 1, 4 jaar.

Investigators face several challenges when it comes to the detection of fake medical devices.
De onderzoekers staan voor verscheidene uitdagingen wanneer het over de opsporing van valse medische hulpmiddelen komt.

The most significant limitation to the detection of astronomical emission at submillimetre wavelengths with ground-based observatories is atmospheric emission,
De meest significante beperking van waarnemingen in het submillimetergolfgebied met observatoria vanaf de Aarde is atmosferische emissie, ruis en verzwakking van het

He proposed that searching for such structures could lead to the detection of advanced, intelligent extraterrestrial life.
Hij stelde voor om naar bewijs van het bestaan van zo'n systeem te zoeken, omdat dit zou kunnen leiden tot de ontdekking van zeer intelligent buitenaards leven.

Application of the methodology to the detection of radiation damage in workers exposed to ionising radiation in the course of their work or by accidents at nuclear power plants.
Toepassing van de methodologie voor bepaling van stralingsschade bij werknemers beroepshalve blootgesteld aan ioniserende straling of bij accidentele blootstelling in de nucleaire centrales.

Turning 170 degrees around the joints designed to maximize the depth to the detection of vehicles and goods.
Draaiend 170 die graden rond de verbindingen worden ontworpen om de diepte aan de opsporing van voertuigen en goederen te maximaliseren.

I material that might lead to the detection of a Nazi war criminal Named Aloise Lange.
Ik heb materiaal dat misschien leidt… tot het opsporen van een Nazi oorlogsmisdadiger met de naam Aloise Lange.

the Creative Industries Fund NL organise this meeting in which it will be investigated what designers can contribute to the detection and prevention of cardiovascular diseases.
het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie organiseren deze werkbijeenkomst waarin zal worden onderzocht wat ontwerpers kunnen bijdragen aan opsporing en preventie van hart- en vaatziekten.

It continued to attach high priority to the detection, investigation and sanctioning of cartels.
Zij bleef topprioriteit geven aan het opsporen, onderzoeken en bestraffen van kartels.

child-specific persecution, to the detection and prevention of fraud
kinderspecifieke vervolging, voor de opsporing en preventie van fraude

Infrared detection is also applied to the detection of partial discharge of power transformers.
Infrarood detectie wordt ook toegepast op de detectie van gedeeltelijke ontlading van vermogenstransformatoren.

institutional framework should be as conducive as possible to the detection of violations and the imposition of appropriate sanctions.
institutionele kader zo bevorderlijk mogelijk zijn voor de opsporing van schendingen en het opleggen van passende sancties.

We want to contribute to a process leading to the detection and prevention of Malignant Replication in the affairs of man.
Wij willen tot een proces bijdragen dat tot de opsporing en de preventie van Kwaadaardige Replicatie in de zaken van de mens leidt.

paying particular attention to the detection of zoonotic diseases and diseases on List A
met bijzondere aandacht voor het opsporen van zoŲnoses en ziekten die voorkomen op lijst A

Related to the movement of sheep prior to the detection of the first outbreak in the United Kingdom,
Doordat schapen waren vervoerd voordat de eerste uitbraak in het Verenigd Koninkrijk was ontdekt, werden ook enkele bedrijven in Frankrijk,

Furthermore, technical advances in the field of massively parallel sequencing have led to the detection of more miRNAs, but to more reliable sequence annotation as well.
Voorts heeft de technische vooruitgang op het gebied van massaal het parallelle rangschikken tot de opsporing van meer miRNAs, maar tot betrouwbaardere opeenvolgingsannotatie eveneens geleid.

These revisions include many additions relevant to the detection of sex hormone disruption, although there is
In deze herziene versies zijn veel toevoegingen opgenomen die relevant zijn voor de detectie van de ontregeling van geslachtshormonen,

The European Union must ensure that its citizens have equal access to the detection and management of the disease,
De Europese Unie moet ervoor zorgen dat haar burgers gelijke toegang hebben tot de opsporing en de bestrijding van deze ziekte

The Commission continued to attach high priority to the detection, investigation and sanctioning of cartels,
De Commissie bleef topprioriteit geven aan het opsporen, onderzoeken en bestraffen van kartels

they are able to ensure an anti-turbulence role(thanks to the detection instantaneous of accelerations),
zij zijn in staat om een rol poussée-trainée anti-onstuimigheid(dank zij de opsporing kortstondig van de versnellingen),

Furthermore, deep-learning techniques can be applied to the detection of tumor growth
Voorts diep-leert kunnen de technieken op de opsporing van de tumorgroei worden toegepast

Also the link with the security has to be examined in relation to the detection of available escape routes
Eveneens dient de link met de beveiliging bestudeerd te worden in verband met de detectie van‘vrijgegeven' vluchtwegen