TO THE DETECTION in Norwegian Translation

Due to the detection of a contagious disease in the worker.

På grunn av påvisning av en smittsom sykdom hos arbeideren.

Detected threats- Information about events related to the detection of infiltrations.

Trusler som er oppdaget- Informasjon om hendelser knyttet til oppdagelse av infiltrasjoner.

If you are sensitive to the detection of fusafungine Bioparox medication can not be used.

Hvis du er sensitiv for påvisning av fusafungine Bioparox medisiner kan ikke brukes.

At the moment the complete network consists of about 140 sensors,contributing to the detection of lightning.

I øyeblikket er komplett nettverk består av ca 140 sensorer,Bidra til påvisning av lyn.

There were no changes to the detection or deployment of this update.

Det var ingen endringer i gjenkjenningen eller distribusjonen av denne oppdateringen.

People also translate

to avoid detection

It is important to ensure that the body stays healthy andbe alert to the detection of possible diseases.

Det er viktig å sikre at kroppen forblir frisk ogvære oppmerksom på påvisning av mulige sykdommer.

In addition to the detection of the start of KA must be present command and control system to send commands to..

I tillegg til påvisning av starten av ka må være til stede kommando-og kontroll-system,til å sende kommandoene til..

Attitudes and social stereotypes can create barriers to the detection and treatment of alcohol abuse.

Avhengighet Holdninger og sosiale stereotypier kan skape barrierer for å oppdage og behandle alkoholmisbruk.

According to a new study published in the journal of such purpose in life as taking care of loved ones can contribute to the detection.

Ifølge en ny studie publisert i tidsskrift for slike formål i livet som det å ta vare på sine kjære som kan bidra til gjenkjenning.

Infrared detection is also applied to the detection of partial discharge of power transformers.

Infrarød deteksjon brukes også til deteksjon av delvis utladning av krafttransformatorer.

Moreover, if gene structure analysis reveals the presence of introns,the gene family characterization can be further extended to the detection of alternative splicing variants.

Videre, hvis genet Strukturanalyse viser tilstedeværelse av introns,gene familie karakterisering kan fremme utbygget til deteksjon av alternativ skjøting varianter.

This is expected to lead to the detection of dozens of volatile compounds in various concentrations and intensities, each of which will have its own aroma.

Det forventes at dette arbeidet fører til at dusinvis av flyktige stoffer oppdages i ulike konsentrasjoner og mengder, og hver av disse stoffene har sin egen aroma.

We included four primary studies which reported diagnostic accuracy with regard to the detection of monochorionic twins.

Vi inkluderte fire primærstudier som rapporterte diagnostisk nøyaktighet for påvisning av tvillinger med felles morkake.

Pharmacovigilance means the science andactivities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse reactions and other medicine-related problems.

Med legemiddelovervåking menes vitenskapen og aktivitetene somer knyttet til påvisning, vurdering, forståelse og forhindring av bivirkninger og andre legemiddelrelaterte problemer.

Vice-Premier of the Russian Government Olga Golodets warns people that there was a very dangerous epidemiological situation due to the detection of meningitis in Russia.

Vice-Premier av den russiske regjeringen Olga Golodets advarer folk at det var en svært farlig epidemiologiske situasjonen på grunn av påvisning av hjernehinnebetennelse i Russland.

We included eight primary studies which had considered diagnostic accuracy with regard to the detection structural anomalies following ultrasound at 11 -1 3 weeks of gestation compared to a scan at 17-19 weeks of gestation.

Vi inkluderte åtte studier som hadde sett på diagnostisk nøyaktighet for påvisning av strukturelle avvik ved ultralydundersøkelse i svangerskapsuke 11- 13 sammenlignet med svangerskapsuke 17- 19.

The project aims to provide new knowledge on the use of primary care services and antibiotics among gastroenteritis patients, andto investigate the process from encounters in primary care to the detection of outbreaks of gastroenteritis.

Gjennom tre delstudier søker prosjektet å bidra med ny kunnskap om legesøkning og antibiotikabruk ved gastroenteritter i allmennpraksis, samten nærmere beskrivelse av prosessen fra legesøkning til avdekking av sykdomsutbrudd.

The discovery was confirmed and controlled, andany data relevant to the detection, should be recorded and permanently stored for the widest use in the form available for subsequent analysis and interpretation.

Funnet ble bekreftet og kontrollert, og alle data somer relevante for deteksjon, bør registreres og lagres permanent for bredeste bruk i form tilgjengelig for senere analyse og tolkning.

All the identical programs mentioned are promoted on very similar websites and are added to the detection lists of some anti-spyware programs.

Alle identiske programmene nevnt er forfremmet svært lignende nettsteder og legges til i listene oppdagelsen av noen anti-spyware-programmer.

China is dedicated to the detection of the titanium dioxide industry service platform to build long-term application of chemical detection pan, pan detection CMA qualification in January 2016, titanium dioxide has been certified by CMA detection parameter 83, detected by standard 140, is the leading domestic titanium dioxide powder should be detected by the third party.

Kina er dedikert til gjenkjenning av titandioxydindustrien service plattform for å bygge langsiktig bruk av kjemisk deteksjon pan, pan detection CMA kvalifikasjon i januar 2016, titandioksid har blitt sertifisert av CMA deteksjon parameter 83, oppdaget av standard 140, er den Ledende innenlands titandioksidpulver bør oppdages av tredjepart.

What is the diagnostic accuracy of routine early ultrasound with respect to the detection of moochorionicity in twin pregnancies?

Hva er den diagnostiske nøyaktigheten av tidlig ultralyd for å påvise felles morkake i tvillingsvangerskap?

Among the documents supporting the discussion was a report from the Norwegian Knowledge Centre for the Health Services(NOKC) from 2008 regarding the use of ultrasound in prenatal care, anda working paper from 2011 on diagnostic accuracy with regard to the detection of congenital heart defects.

Som saksdokumenter hadde rådet blant anneten rapport fra Kunnskapssenteret om ultralyd i svangerskapsomsorgen fra 2008 og et notat om diagnostisk nøyaktighet for påvisning av hjertefeil fra 2011.

It seems that the leniency program in Norway has not contributed much to the detection of cartels compared to other jurisdictions.

Det er på det rene at lempningsordningen i Norge ikke har hatt den samme innvirkningen på avsløring av karteller som i mange andre land.

He first investigated the rate of decrease in mean temperature with the increase in elevation above sea level, andafforded, by his inquiries regarding the origin of tropical storms, the earliest clue to the detection of the more complicated law governing atmospheric disturbances in higher latitudes.

(1817) Han undersøkte først i kva grad gjennomsnittstemperaturen varierer med høgda over havet, ogmed studiar om opphavet til tropiske stormar var han tidleg i å oppdage indikasjonar som førte til påvising av den meir kompliserte loven om atmosfæriske uroar på høgare breiddegradar.

When the software checks your device for Malware, a report will be sent to Microsoft about any Malware detected or errors that occur while the software is checking for Malware,specific information relating to the detection, errors that occurred while the software was checking for Malware, and other information about your device that will help us improve this and other Microsoft products and services.

Når programvaren søker etter skadelig programvare på enheten din, sendes det en rapport til Microsoft om alle forekomster av skadelig programvare som oppdages eller feil som oppdages mens programvaren søker etter skadelig programvare,spesifikk informasjon som gjelder oppdagingen, feil som oppstod mens programvaren søkte etter skadelig programvare, og annen informasjon om enheten din som hjelper oss med å forbedre dette og andre Microsoft-produkter og-tjenester.

In addition, it is recommended that the instrument in the use of gas detector before the instrument with the standard gas in response to the detection to ensure that the instrument really play a protective role.

I tillegg anbefales det at instrumentet bruker gassdetektoren før instrumentet med standardgassen som svar på deteksjonen for å sikre at instrumentet virkelig spiller en beskyttende rolle.

In addition, it is recommended that all instruments in use before the instrument with the standard gas in response to the detection to ensure that the instrument really play a protective role.

I tillegg anbefales det at alle instrumenter som brukes før instrumentet med standardgassen som svar på deteksjonen, sikrer at instrumentet virkelig spiller en beskyttende rolle.

No changes were made to the binary or to detection.

Inge endringer ble gjort i binærfilen eller gjenkjenningen.

Overlook the goods Back to the sectionLeak detection systems for.

Overlook the goods Gå tilbake til seksjonenSystemer for påvisning av lekkasje.

You are invisible to the infrared detection while standing still.

Du er usynlige for infrarød deteksjon mens du står stille.