What is the translation of " TO THE DETECTION " in Swedish?

• till upptäckten
• till att upptäcka
• till upptäckt
• för detektering

Examples of using To the detection in English and their translations into Swedish

To the detection and prevention of attacks on our website.
Till att upptäcka och förebygga attacker på vår hemsida.

Detected threats- Information about events related to the detection of infiltrations.
Hittade hot- information om händelser som rör identifiering av infiltrationer.

And it should have led to the detection. This should have opened the whole thing up.
Det här borde ha öppnat upp hela grejen och lett till upptäckten.

Virtual testing methods may be used for re-testing equipment which has undergone modifications only to the detection software.
Virtuella provningsmetoder får användas vid nya provningar av utrustning där endast programvaran för detektering har ändrats.

I material that might lead to the detection of a Nazi war criminal Named Aloise Lange.
Jag har material som kan hjäpa till med att fånga naziförbrytaren Aloise Lange.

According to a new study published in the journal of such purpose in life as taking care of loved ones can contribute to the detection.
Enligt en ny studie publicerad i journal of sådant syfte i livet som att ta hand om nära och kära kan bidra till identifiering.

This could lead to the detection of a lot If not thousands of mistakes and perils for your Mac.
Detta kan resultera i upptäckten av hundratals Om inte tusentals av fel och risker för din Mac.

Investigators face several challenges when it comes to the detection of fake medical devices.
Utredare vänder mot flera utmaningar, när det kommer till upptäckten av fejkar medicinska apparater.

In addition to the detection of the start of KA must be present command
Dessutom upptäckt i början av ka måste vara närvarande

The labeled antibodies travel with the flow to the detection zone, where the test membrane is.
De märkta antikropparna reser med flödet till upptäckten zonplanerar, var testamembranet är.

Due to the detection of three target units with confirmed Pd anomaly in the g/t range, the pre-study's aim to better understand the PGE potential in Sweden was achieved.
På grund av detekteringen av tre målenheter med bekräftad Pd-anomali i g/t-området uppnåddes förstudiens mål att bättre förstå PGE-potentialen i Sverige.

Infrared detection is also applied to the detection of partial discharge of power transformers.
Infraröd detektion tillämpas också för detektering av partiell urladdning av krafttransformatorer.

The setting up in each Member State of contingency operational plans to deal with emergencies relating to the detection of serious risks in that area;
Införande i varje medlemsstat av funktionsdugliga beredskapsplaner för krissituationer i samband med upptäckt av allvarliga risker på detta område.

Infrared detection is also applied to the detection of partial discharge of power transformers.
Infraröd detektion tillämpas också för detektering av partiell urladdning av krafttransformatorer.

the gene family characterization can be further extended to the detection of alternative splicing variants.
kan gen familj karakterisering förlängas ytterligare till upptäckt av alternativ splitsning varianter.

It continued to attach high priority to the detection, investigation and sanctioning of cartels.
Kommissionen fortsatte att ge hög prioritet åt upptäckt, utredning och straffpåföljder när det gäller karteller.

such as restricting the use of this data to the detection of terrorism and international crime.
såsom att begränsa användningen av dessa uppgifter till spårning av terrorism och internationell brottslighet.

This BCA technology has been applied to the detection of markers for Alzheimer's disease and is being investigated for numerous others.
Denna BCA-teknologi har applicerats till upptäckten av markörer för Alzheimers sjukdom och utforskas för talrika andra.

(d) the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
Gemensam utvärdering av särskild utredningsteknik i samband med upptäckt av grova former av organiserad brottslighet.

Border surveillance is not limited to the detection of attempts at unauthorised border crossings
Gränsövervakning[är] inte begränsad till att upptäcka försök till obehörig gränspassage utan omfattar även[…]

The Commission continued to give a high priority to the detection and deterrence of cartels.
Kommissionen fortsatte att ge hög prioritet åt att upptäcka och avskräcka från kartellbildningar.

Related to the movement of sheep prior to the detection of the first outbreak in the United Kingdom, a limited number of holdings in France,
I samband med transporter av får innan det första utbrottet hade upptäckts i Förenade kungariket smittades också ett begränsat antal anläggningar i Frankrike,

Furthermore, technical advances in the field of massively parallel sequencing have led to the detection of more miRNAs, but to more reliable sequence annotation as well.
Dessutom har tekniska framflyttningar i sätta in av kraftigt parallell ordnande i viss följd ledde till upptäckten av mer miRNAs, men till pålitligare ordna anteckningen som väl.

These revisions include many additions relevant to the detection of sex hormone disruption,
Dessa omarbetningar omfattar många tillägg som är viktiga för att upptäcka störningar av könshormoner,

In addition, it is recommended that the instrument in the use of gas detector before the instrument with the standard gas in response to the detection to ensure that the instrument really play a protective role.
Dessutom rekommenderas det att instrumentet i användningen av gasdetektor innan instrumentet med standardgasen som svar på upptäckten att säkerställa att instrumentet verkligen spela en skyddande roll.

activities relating to the detection, assessment, understanding
aktiviteter som är relaterade till upptäckt, bedömning, förståelse

Competition have been dedicating- and will increasingly dedicate- greater efforts and resources to the detection and prosecution of cartels within their area of responsibility.
nr 1/2003 har alla antitrustenheter inom GD Konkurrens sedan juli 2003 ägnat alltmer arbete och resurser åt att upptäcka och lagföra karteller inom sina ansvarsområden.

Because the only way he could win the time to the detection of the enemy have time to regroup in order of battle.
Eftersom det enda sättet han kunde vinna tid till upptäckt av fienden har tid att omgruppera sig för strid.

The Commission continued to attach high priority to the detection, investigation and sanctioning of cartels,
Kommissionen fortsatte att ge hög prioritet åt att upptäcka, undersöka och bestraffa karteller,

The principles of biomarkers in disease have been applied to the detection, screening, diagnosis,
Principerna av biomarkers i sjukdom har applicerats till upptäckten, avskärma, diagnosen,