TO THE DETECTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 検出に
• 検出
• 発見へ

Examples of using To the detection in English and their translations into Japanese

Send detection data to the detection cloud platform.
検出の雲のプラットホームに検出データを送って下さい。

If this happens for you, you must look in the source code on how to add your card to the detection routine.
もし、あなたの持っているカードがこのケースだった場合、そのカードの検出処理をどのように加えればいいかということについてソースコードをみる必要がある。

Doppler Spectroscopy as a Path to the Detection of Earth- like Planets.
ドップラー分光法:地球惑星発見への道。

SRC records relate to the detection of a non null-terminated string problem, and designate functions that can return non null-terminated strings.
SRCレコードは、非null終了文字列問題の検出に関係し、非null終了文字列を返せる関数を指定します。

The solid-phase methods we now describe can be applied to the detection of light scattering particles.
ここで説明する固相方法は、光散乱粒子の検出に適用可能である。

Applicable to the detection of cylindrical batteries like 18,26 series;
円柱電池の検出に*Applicable18,26のシリーズを好んで下さい;

The increase in the number of notifications in 2018 was due to the detection of infectious cases in epidemiological studies.
年の届出数増加は疫学調査での感染例検出による。

It reacts to the detection of an imbalance in the process of life and seeks to correct it within the limits of human biology and the physical and social environment.
それは生命プロセスの不平衡／不均衡検出に反応し、それを人間の生物学や、物理社会環境の制約の中で矯正しようとする。

Turning 170 degrees around the joints designed to maximize the depth to the detection of vehicles and goods.
度を接合箇所のまわりで回して車および商品の検出に深さを最大にするように設計しました。

This paper describes a probabilistic syntactic approach to the detection and recognition of temporally extended activities and interactions between multiple agents.
本論文は確率的構文手法を利用した、経時的活動や、多数のエージェントとのやり取りの検出と認識について述べる。

CST and one of its partners own dominant rights to the intellectual property directed to the detection of EML4-ALK translocations.
CSTとその提携先の1つは、EML4-ALK転座の検出を対象とする知的財産における重要な権利を保有しています。

Such a sampling of 32s or 512s is well suited to the detection of a planetary transit that lasts from a little less than an hour to several hours.
このような、32秒もしくは512秒のデータサンプリングは、1時間弱から数時間程度継続する惑星のトランジットを検出するのに非常に適している。

It was therefore quite reasonable that all previously known visual optical microscopy methods had limited application to the detection of immobilized aggregates.
したがって、従来知られていたすべての目視光学顕微鏡法が、固定化集合体の検出への応用が限られていたのは、全くもって理にかなったことである。

The Department has conducted a sudden inspection of six times(due to the detection of signs of violation) for 56 enterprises(enterprises), including 50 and 6 travel businesses.
部門は、56の企業のために6回の突然の検査を実施した（違反の兆候を検出したから）。

It this manner, with the unprecedented organization of an interdisciplinary investigative team, excavations were conducted over a fifty day period from July 14 to September 3, 1947, leading, among other results, to the detection of rice paddies from the Yayoi period for the first time.
こうした、かつてない学際的な調査体制が組織されたこともあって、1947年7月13日から9月3日までの約50日間の調査で、弥生時代の水田遺構をはじめて検出するなどの成果をあげることになった。

The Government swiftly responded to the detection of cases and necessary control measures are being implemented by national authorities, with support from partners, to contain the outbreak.
政府は症例の検出に迅速に対応し、必要な制御策は、パートナーの支援とともに国内当局によってアウトブレイクの封じ込めのために実施されているところです。

The team are also working to develop UAV mapping and exploration algorithms for projects relating to the detection of buried explosives and depleted uranium ordinance.
また、埋まっている爆発物や劣化ウラン弾の検出に関するプロジェクトのための、ドローンによるマッピングと調査のアルゴリズムの開発にも取り組んでいる。

Other harmful consequences are overdiagnosis, leading to the detection of biologically benign disease that would otherwise go undetected,[7][8][32] and the possibility of misdiagnosis of a benign lesion as malignant.
その他の有害な結果は過剰診断であり、そうでなければ検出されることのない生物学的に良性の病変が検出され[7][8][32]、良性病変を悪性腫瘍と誤診してしまう可能性につながる。

Ongoing improvements To protect personal information, the Company's personal information protection management system will monitor and inspect compliance with internal rules, commit to the detection of violations, incidents, accidents, and weaknesses, and implement management reviews.
継続的改善に関して当社の個人情報保護マネジメントシステムは、個人情報保護のため、内部規程遵守状況を監視及び監査し、違反、事件、事故及び弱点の発見に努め、経営者による見直しを実施いたします。

The long latency(decades) of human prion diseases can pose challenges to the detection of new sources of infection and highlights the need to recognize prion disease outbreaks and implement preventive measures as early as possible.
ヒトのプリオン病の長い潜伏期(数十年)には、新たな感染源の発見への課題をもたらす可能性があり、プリオン病のアウトブレイクを認識し、可能な限り早期に予防措置を実施する必要がある。

Having identified a new cytokine, interleukin 34(IL-34), the authors then looked for binding to recombinant extracellular domains of about 1600 transmembrane proteins, which led to the detection of IL-34 binding to the colony-stimulating factor 1(CSF-1) receptor.
新しいサイトカインであるインターロイキン34(IL-34)を同定してから、著者たちは次に、およそ1600もの膜貫通タンパク質の組換え型細胞外領域への結合を探し求め、これによって、コロニー刺激因子1(CSF-1)受容体へのIL-34の結合を検出した。

The Russian Federal Space Agency contributed an instrument critical to the detection of water, the Dynamic Albedo of Neutrons, which can detect water bound into shallow underground minerals.
ロシア連邦宇宙局は、水の検出に不可欠な機器を提供した。ダイナミック・アルベド・オブ・ニュートロン(DAN)と呼ばれるこの装置は、浅い地中の鉱物に含まれている水を検出する。

Indra coordinates the work of the European consortium, consists of twenty partners from twelve countries of the EU, mostly with sea borders. In this first test phase, in collaboration with the National Coordination Centre of the Directorate General of Civil Guard in Madrid, has proceeded to the detection of a boat in the western Mediterranean basin simulating illegally transporting immigrants.
Indracoordinaeltrabajodeesteconsorcioeuropeo,EUの12カ国から29歳のパートナーの構成,海上の国境でほとんどの部分.テストのこの最初の段階で,マドリッド中心のガーディア市民の一般的な方向の国家調整と共同で実施, 不法移民の輸送をシミュレートする西地中海盆地のボートの検出されています。

The technology adopted for'SHRIMPLE' can also be applied to the detection of pathogens during the cultivation of fish and shellfish, the detection of residual-density in agricultural products, and the detection of chemical substances that are problematic in Sick House Syndrome.
SHRIMPLE」で採用した技術は、エビ以外の魚介類の養殖における病原体の検出や、農産物の残留濃度、シックハウスで問題になっている化学物質の検出にも応用可能です。

Low serum pepsinogen levels indicate the presence of atrophic gastritis and are therefore applicable to the detection of presumed precursors for intestinal type gastric cancer rather than the diffuse type.
血清ペプシノーゲン濃度が低いと、萎縮性胃炎であることが分かるため、びまん型ではなく腸型胃がんと推定される前駆細胞の検出に適用可能である。

This test equipment mainly applies to the detection of the bearing capacity of the product package clamped by forklift clamps during the transport process, and the evaluation of the protective capacity of product package to the inner packaged goods through the simulation test.
この試験装置は輸送プロセスの間にフォークリフトクランプによって、および内部の包まれた商品にシミュレーションテストを通してプロダクトパッケージの保護容量の評価締め金で止められるプロダクトパッケージの軸受け容量の検出に主に適用します。

The World Health Organization(WHO) defines pharmacovigilance as"the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem.
ファーマコビジランスは、世界保健機関(WHO)により、「医薬品の有害な作用または医薬品に関連する諸問題の検出、評価、理解及び予防に関する科学と活動」と定義されています。

In the coherent detection method of receiver in Figure 2, due to the detection on the signal of polarization multiplexing, the received signal is decomposed into two orthogonal signals via a PBS(Polarization Beam Splitter); each orthogonal signal is mixed with a LO light source, and the control accuracy of LO light source's carrier frequency is at hundreds of KHz.
図2の受信機のコヒーレント検出方法では、偏波多重信号の検出により、受信信号がPBS(偏光ビームスプリッタ)を介して2つの直交信号に分解される。各直交信号はLO光源と混合され、LO光源の搬送周波数の制御精度は数百KHzである。

White Paper Advanced Detection The unique properties of piezo film as a dynamic strain sensor make it well-suited to the detection of vital signs, whether mounted in direct contact with the skin or mechanically coupled through intervening layers.
ホワイトペーパー高度な検知機能動ひずみセンサとしてのピエゾフィルム独自の特性により、皮膚に直接取り付けても、中間層を通して機械的に結合しても、ピエゾフィルムはバイタルサインの検知に最適です。

For 24 active substances, including 3 microbial pesticide active substances, the available information has not led to the detection of specific concerns, however in the case of two substances EFSA has recommended additional studies to confirm this conclusion.
品目の有効成分(3品目の微生物農薬有効成分を含む)について、利用可能な知見による具体的な懸念の検出には至っていないが、2物質についてEFSAは、この結論を確認するための追加試験を勧告している。