What is the translation of " TO THE RECOGNITION " in Dutch?

• tot de erkenning
• tot het erkennen
• tot de herkenning
• tot de opneming

Examples of using To the recognition in English and their translations into Dutch

She has referred to the recognition of qualifications.
De commissaris heeft het gehad over de erkenning van kwalificaties.

acknowledge that progress has been made with regard to the recognition of minority languages.
er vooruitgang is geboekt met betrekking tot de erkenning van minderheidstalen.

This has led to the recognition of the work's quality.
Hiermee kwam hij tot een erkenning van het bestaansrecht van ondernemingen.

His two letters, lost by the diocese before the canonical investigation which led to the recognition of the miracle by Mgr Waffelaert in 1908.
Zijn twee brieven, die verloren geraken in het bisdom vóór het canoniek onderzoek dat tot de erkenning van het mirakel door Mgr.

In addition to the recognition he received as a photographer, Verveer was also successful financially.
Behalve erkenning als fotograaf heeft Verveer ook in zakelijk opzicht succes gehad.

Information processed related to the recognition of the Device.
Verwerkte informatie die te maken heeft met de herkenning van het apparaat.

The question related to the recognition of security organisations(RSO)
De erkenning van veiligheidsorganisaties zal, indien aangewezen,

that would eventually lead to the recognition of Indonesia's independence by the Netherlands in December 1949.
die uiteindelijk in december 1949 zou leiden tot de erkenning van de onafhankelijkheid van Indonesië door Nederland.

Lower the barriers to the recognition of learning wherever acquired and promote the transparency
De hindernissen voor de erkenning van leeractiviteiten- waar dan ook ontplooid- wegnemen

What is also needed is to provide legal security with regard to the recognition of training obtained by Community nationals in third countries.
Eveneens dient rechtszekerheid gegarandeerd te worden op het gebied van erkenning van opleidingen die door ingezetenen van de Gemeenschap in derde landen genoten zijn.

It does not refer to the recognition of the Palestinian government
De resolutie verwijst niet naar de erkenning van de Palestijnse regering

that others have been adopted in relation to the recognition of Mediterranean region natural disasters, namely drought and forest fires.
andere voorstellen wel zijn aangenomen met betrekking tot de erkenning van natuurrampen in het Middellandse-Zeegebied, namelijk droogte en bosbranden.

With regard to the recognition of qualifications, professions relating to the performing arts are,
Wat de onderlinge erkenning van diploma's betreft, kan ik u zeggen dat de beroepen op

In addition, TruQu contributes to the recognition and retention of talent.
Daarnaast draagt TruQu bij aan het inzien en het behouden van talent.

This should lead to the recognition of the licences throughout the Community,
Dit moet leiden tot de erkenning van vergunningen in de hele Gemeenschap,

The settlement resulted in a card count which led to the recognition of the first union-represented bargaining unit at UM.
De schikking heeft geleid tot een kaart telling die leidde tot de erkenning van de eerste vakbond vertegenwoordigd onderhandelingen eenheid aan de UM.

The sixth relates to the recognition of educational qualifications, which must be greatly enhanced.
Ten zesde, de erkenning van einddiploma's, waar men veel verder moet gaan dan nu.

It is important to recognise specifically that concerns were raised in relation to the recognition of Cyprus and the implementation of the AAP.
We moeten onderkennen dat er met name bezorgdheid bestaat over de erkenning van Cyprus en de tenuitvoerlegging van het protocol bij de Overeenkomst van Ankara.

This infringement relates to the recognition of professional qualifications of architects and construction engineers.
Deze inbreuk betreft de erkenning van de beroepskwalificaties van architecten en bouwingenieurs.

charged to France for weaknesses related to the recognition of producers organisations of fruit and vegetables.
10.9 miljoen euro) vanwege tekortkomingen met betrekking tot de erkenning van producentenorganisaties in de sector groenten en fruit.

There still remain obstacles to the recognition of diplomas in Greece,
De erkenning van diplomas ligt, trouwens niet alleen

Close cooperation with the NARIC-ENIC28 network is likely to enhance the database's potential to contribute to the recognition of qualifications and to foster mobility.
De databank kan waarschijnlijk een grotere bijdrage aan de erkenning van kwalificaties en de bevordering van mobiliteit leveren als nauw wordt samengewerkt met het ENIC-NARIC-netwerk28.

Van Beneden's private station to the recognition of ZWI as institution of public utility.
Van Benedens privéstation tot de erkenning van het ZWI als instelling van openbaar nut.

Particularly, attention should be paid to the recognition of diplomas and professional experience obtained by third-country nationals,
Met name dient aandacht te worden besteed aan de erkenning van diploma's en beroepservaring, verkregen door onderdanen van derde landen,

which led to the recognition of a number of elemental human principles at the base of that process.
wat leidde tot de herkenning van een aantal elementaire menselijke principes in de grondslag van dat proces.

It can help eliminate barriers to the recognition of legal acts
Het kan de belemmeringen voor de erkenning van rechtshandelingen helpen wegnemen

This Decision does not affect the competence of the Member States relating to the recognition of passports, travel documents, visas, or other identity documents.
Dit besluit laat de bevoegdheid van de lidstaten met betrekking tot de herkenning van paspoorten, reisdocumenten, visa en andere identiteitsdocumenten onverlet.

Enter-net has contributed directly to the recognition of several international outbreaks
Enter-net heeft rechtstreeks bijgedragen aan de herkenning van verscheidene internationale uitbraken

To the considerable differentiation in pay resulting from collective agreements linked to the recognition of skills, to the type of business
Aan de grote loondifferentiaties die resulteren uit de collectieve overeenkomsten die gebonden zijn aan de erkenning van vakbekwaamheid, aan type onderneming

In particular, the provisions related to the recognition of significant risk transfer
Met name de bepalingen met betrekking tot de opneming van de overdracht van een aanzienlijk deel van het risico