What is the translation of " WHOSE BEHAVIOUR " in Dutch?

• wiens gedrag
• wier gedrag

Examples of using Whose behaviour in English and their translations into Dutch

Whose behaviour?
Wier gedrag?

Defendant: the person to whose behaviour the complainant's complaint relates;
Beklaagde: degene op wiens gedrag de klacht van de klager betrekking heeft;

Whose behaviour do you find more perplexing?
Welk gedrag vind je verbijsterender?

Is the term attributed to people considered to be a risk to the public, but whose behaviour is not a consequence of mental illness.
Is de term toegeschreven aan mensen die een risico betekenen voor het publiek maar wier gedrag geen gevolg is van een psychische aandoening.

Whose behaviour has always been a source of immense grief.
Wiens gedrag voor mij enkel een bron van verdriet was.

so-called Christians whose behaviour was evil amidst everything.
zogenaamde christenen waren wiens gedrag slecht was.

We need someone whose behaviour is more suited to a King, someone who is his own man.
We hebben iemand nodig wiens gedrag meer past voor een Koning, iemand die zijn eigen meester is.

The instruments of this policy should include the proper management of economic aid to governments whose behaviour in the area of human rights is not above reproach.
De wapenen van dit beleid zijn allereerst een gezond beheer van de economische bijstand aan de regeringen wier gedrag op het gebied van de mensenrechten niet onberispelijk is.

Road user whose behaviour was considered a contributory cause,
Verkeersdeelnemers die door hun gedrag mede debet zijn aan ongevallen,

This data is used to deliver customized content within ACTW to customers whose behaviour indicates that they are interested in a particular subject area. Â.
Deze data worden gebruikt voor afgestemde tevredenheid en om te adverteren binnen Cornelis Springer naar klanten wier gedrag aangeeft dat ze geà ̄nteresseerd zijn in een specifiek gebied.

Persons whose behaviour was observed over a longer time period(for example: Audimetrie panel).
Personen waarvan het gedrag werd geobserveerd gedurende een langere tijdsspanne(bijvoorbeeld: Audimetrie panel).

advertising within Travellers at Work(TAW) to customers whose behaviour indicates that they are interested in a particular subject area.
om te adverteren binnen FondsWeb naar klanten wier gedrag aangeeft dat ze geïnteresseerd zijn in een specifiek gebied.

Any client whose behaviour is beyond the bounds of normality will be required to leave the holiday
Iedere client wiens gedrag de acceptabele norm overschrijdt, zal verzocht worden om de vakantie

advertising within Unley Physiotherapy to customers whose behaviour indicates that they are interested in particular subject area.
om te adverteren binnen Cornelis Springer naar klanten wier gedrag aangeeft dat ze geà ̄nteresseerd zijn in een specifiek gebied.

Therefore, in this study, we also include family members whose behaviour during the consultation and understanding after the consultation will be investigated next to the patients' own behaviour and understanding.
Daarom includeren we ook de familieleden van wie het gedrag tijdens de consultatie en het begrip na de consultatie zal worden onderzocht naast gedrag en begrip van de patiënt zelf.

The second area of concern relates to the attempt to broaden the definition of a‘potentially disruptive passenger' to include people whose behaviour is potentially a source of dangerous disruption.
Het tweede punt van zorg betreft de poging om de definitie van een"passagier die de orde kan verstoren" uit te breiden naar mensen wier gedrag een potentieel risico vormt voor de veiligheid van de vlucht.

But you will also be amazed to find that people whose behaviour in the forums is quite diverse from your own
Maar je zal ook verbaasd om te zien dat mensen wier gedrag in de forums is vrij divers van uw eigen,

its campsite to any festival-goers whose behaviour could harm anyone's safety or that of third parties.
camping te ontzeggen aan festivalgangers waarvan het gedrag de veiligheid van haar/hem of andere festivalgangers in gevaar kan brengen.

The Directive allows the exclusion of people whose behaviour represents a genuine,
De Richtlijn staat de uitzetting toe van mensen wier gedrag een werkelijke, actuele

which is that international relations are primarily determined by States whose behaviour is a result of a free appreciation of their vital interests.
internationale betrekkingen in de eerste plaats worden bepaald door staten waarvan het gedrag is gebaseerd op een vrije inschatting van hun fundamentele belangen.

individual consumers, whose behaviour often conflicts with the demands for, for example,
op de individuele consument, wiens gedrag dikwijls indruist tegen de roep om bijvoorbeeld een meer regionale benadering

Mr Marín, whose behaviour and character indicate that they are not fit for their job.
de heer Marín, die door hun optreden en hun persoonlijkheid niet geschikt voor hun taak lijken te zijn.

In addition to the most obvious target group- the group whose behaviour most needs to be changed(primary audience)- it might also be useful to try to reach a secondary audience who could influence the primary audience.
Naast de meest voor de hand liggende doelgroep- d.w.z. de groep wiens gedrag het dringendst aan verandering toe is(primaire doelgroep)- kan het ook nuttig zijn om te proberen een secundaire doelgroep te bereiken die invloed kan hebben op de eerste.

whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them, or whose behaviour is monitored, are.
persoonsgegevens in verband met het hun aanbieden van goederen of diensten worden verwerkt, of wier gedrag wordt geobserveerd.

The Commission may take action against the former monopolists whose behaviour in the context of local loop unbundling can be equated with an abuse of dominant position.
De Commissie kan overgaan tot maatregelen tegen de vroegere monopoliehouders waarvan het gedrag in de context van de opsplitsing van het aansluitnet kan worden gelijkgesteld met misbruik van een dominante positie op de markt.

The representative shall be established in one of those Member States where the data subjects whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them, or whose behaviour is monitored, reside.
De vertegenwoordiger is gevestigd in een van de lidstaten waar de betrokkenen waarvan de persoonsgegevens in verband met het hun aanbieden van goederen of diensten worden verwerkt of waarvan het gedrag wordt geobserveerd, wonen.

To exclude from any face-to-face training, and this at any time, any participant whose behaviour interferes with the smooth running of the training and/or is in serious breach of these GTCS;
Elke deelnemer waarvan het gedrag de goede afloop van de face-to-face opleiding zou verstoren en/of ernstig tekort zou doen aan huidige AVV uit te sluiten van elke face-to-face opleiding en dit op om het even welk tijdstip;

solutions trying to reach consumers whose behaviour is equally complex,
oplossingen die consumenten proberen te bereiken die in hun gedrag net zo complex,

not to invite any person whose behaviour, reputation or respectability may in any way prejudice the hotel's property or moral reputation,
geen personen uit te nodigen wiens gedrag, reputatie of achtenswaardigheid op welke wijze dan ook schade zou kunnen berokkenen aan het hotel

drugs and/or whose behaviour may be considered a threat to the driver,
drugs is en/of wiens gedrag als bedreigend voor de bestuurder, andere passagiers