What is the translation of " WHOSE BEHAVIOUR " in Italian?

• il cui comportamento
• la cui condotta

Examples of using Whose behaviour in English and their translations into Italian

Whose behaviour are we talking about here?
Di quale comportamento stiamo parlando?

Recently, we had the example of some brethren whose behaviour was clumsy.
Abbiamo avuto recentemente l'esempio di alcuni fratelli la cui condotta era maldestra.

And also all others parts whose behaviours are influenced by the system itself.
Ed anche di tutte le altre parti i cui comportamenti sono influenzati dal sistema stesso.

created by the British newspaper The Sunday Times, whose behaviour is objectionable.
fittizia creata dal giornale inglese Sunday Times, il cui comportamento è biasimevole.

The Directive allows the exclusion of people whose behaviour represents a genuine,
La direttiva consente l'esclusione delle persone la cui condotta costituisce un'autentica,

programs that have already been analysed and whose behaviour is known to the anti-virus.
varianti dei programmi malevoli già esaminati di cui il comportamento è conosciuto dall'antivirus.

But you will also be amazed to find that people whose behaviour in the forums is quite diverse from your own
Ma vi sarà anche sorpresi di scoprire che le persone il cui comportamento nei forum è abbastanza diversa dalla tua,

not generate socially excluded groups, whose behaviour becomes deviant sooner or later.
non creerà gruppi socialmente esclusi, il cui comportamento, prima o poi, diventerà deviante.

There are, at first, P2P contents whose behaviour is partially similar to video and dynamic contents discussed before,
Ci sono, prima di tutto, contenuti P2P il cui comportamento è parzialmente simile ai contenuti video e dinamici discussi prima,

Confidentially blocking all Members whose behaviour justifies this decision;
Il blocco in via confidenziale di qualsiasi Utente il cui comportamento giustifichi questa scelta;

services to them, or whose behaviour is monitored, are.
servizi o il cui comportamento è monitorato.

political courage of former President Shevardnadze, whose behaviour has avoided bloodshed and division of the Georgian people.
coraggio politico dell'ex Presidente Shevardnadze, il cui comportamento ha evitato spargimenti di sangue e la divisione del popolo georgiano.

also of all the other individuals whose behaviours are influenced from the social system.
anche di tutti gli altri individui i cui comportamenti sono influenzati dal sistema sociale stesso.

Quoting Psalm 101 the Bishops"outline the profile of an ideal politicians whose behaviour is cased on perfect moral integrity
Citando il Salmo 101 Vescovi tracciano"il profilo di un politico ideale, il cui comportamento è basato su una perfetta integrità morale

more compassionate and loving of our sisters and brothers whose behaviour hurts, offends and provokes our anger.
con le nostre sorelle e con i nostri fratelli il cui comportamento ferisce, offende e provoca la nostra rabbia.

specific measures to cater for a schizophrenic prisoner whose behaviour seemed to preclude any risk of suicide does
aver adottato delle misure particolari riguardo a un detenuto schizofrenico, il cui comportamento poteva far ipotizzare un possibile suicidio,

definition of‘potentially disruptive passengers' to people whose behaviour is a source of genuine concern.
definizione di“passeggero potenzialmente pericoloso” alle persone il cui comportamento è fonte di reale preoccupazione.

and the spirits and deities whose behaviour was associated with disease,
persona malata e gli spiriti e le divinità il cui comportamento era associato alla malattia,

pulses seeds and processed forms thereof whose behaviour is similar to that of grain in its natural state.
legumi secchi e prodotti da essi derivati il cui comportamento sia simile a quello delle granaglie allo stato naturale.

your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member
dal Commissario Oettinger, la cui condotta sulla questione non è stata quella che ci si aspetterebbe

more control over financial institutions whose behaviour was one of the main causes of the economic crisis.
una maggiore vigilanza sugli istituti finanziari la cui condotta è stata uno dei principali fattori della crisi economica.

be considered as a field on the baseline metric, whose behaviour is approximated by a set of linear equations.
considerata come un campo su linea di base metrica, il cui comportamento è approssimato per mezzo di un insieme di equazioni lineari.

call for cooperation on the part of the member states, whose behaviour the European institutions have very little capacity to force.
infatti in definitiva dalla cooperazione degli Stati membri, il cui comportamento coercibile solo in misura minima da parte delle istituzioni dellĠUnione.

advertising within Linda McGowan Pty Ltd to customers whose behaviour indicates that they are interested in a particular subject area.
pubblicità personalizzata all'interno di crfm a clienti il quale comportamento indica che sono interessati ad un particolare argomento.

targeted sanctions designed to have maximum impact on the entities whose behaviour they intend to influence,
e sanzioni mirate ideate per avere il massimo impatto sulle entità il cui comportamento intendono influenzare,

reserves the right to withdraw the student whose behaviour is inappropriate, unsatisfactory or whose continued presence is undesirable.
si riserva il diritto di ritirare lo studente il cui comportamento è inadeguato, insoddisfacente o la cui presenza continua è indesiderabile.

may be under the influence of alcohol or drugs and those whose behaviour may be considered dangerous to the driver of the vehicle,
può essere sotto effetto di alcool o droghe, e di coloro il cui comportamento può essere considerato pericoloso per il conducente del veicolo,

drugs and/or whose behaviour may be considered a threat to the driver,
droghe o il cui comportamento possa essere pericoloso per l'autista o gli altri passeggeri.

illegal drugs and/or whose behaviour is considered to pose a threat to the driver,
droghe illegali e/o il cui comportamento sembri porre una minaccia all'autista, al veicolo o agli altri passeggeri.

drugs and/or whose behaviour may be considered a threat to the driver,
di droghe e/o il cui comportamento sia suscettibile di rappresentare una minaccia per l'autista,

How to use "whose behaviour" in an English sentence

Whose behaviour are you concerned about?

Programs whose behaviour is indistinguishable from humans?

Well, whose behaviour is affecting who here?

Whose behaviour made you appalled and depressed?

one whose behaviour contradicts with the natural way.

It's often the owner whose behaviour need modifying!

Whose behaviour made you appalled and depressed? 15.

weak characters whose behaviour did not make sense.

whose behaviour was the strangest of the lot.

These are chatbots whose behaviour is determined by rules.

How to use "il cui comportamento, la cui condotta" in an Italian sentence

Responsabilità gravi ricadono anche sull’Europa il cui comportamento può essere definito contumace.

Educatori, coloro la cui condotta diseduca quelli che li conoscono e li frequentano.

Si tratta di tipologie il cui comportamento non può essere lineare.

Un gas il cui comportamento è pienamente descritto dall equazione di stato.

Il legale ha assistito Marando, il cui comportamento è stato definito “esemplare”.

Un modo che non appartiene a Koulibaly, la cui condotta è sempre stata esemplare.

La cui condotta imprudente costituisca causa dell’evento mortale.

Calvin Zabo è uno scienziato la cui condotta etica è sempre stata discutibile.

Aghemo il cui comportamento è tutto fuorché minaccioso.

Sono disingannatori la cui condotta e le cui opinioni sono considerate inutili.