What is the translation of " DUE TO THE DEVELOPMENT " in Finnish?

• kehityksen vuoksi

Examples of using Due to the development in English and their translations into Finnish

Sounds appear due to the development of turbulent flow with turbulence.
Äänet näkyvät turbulenttisen virtauksen kehittymisen seurauksena.

In rare cases, a break in AZT may be necessary due to the development of polycythemia.
Harvoissa tapauksissa AZT: n tauko voi olla tarpeen polysytemian kehittymisen vuoksi.

No signs of toxicity due to the development of antibodies to lutropin alfa were observed.
Merkkejä toksisuudesta lutropiini alfa- vasta- aineiden muodostumisen vuoksi ei havaittu.

Each euro invested into the space applications generates a turnover of €7-8 due to the development of added-value services.3.
Jokainen avaruussovelluksiin sijoitettu euro tuottaa 7-8 euron voiton lisäarvopalvelujen kehittämisen seurauksena.3.

Due to the development of its broad school network both in Turkey and abroad2, his group attracted attention.
Koska kehitys laajan kouluverkon sekä Turkissa abroad2, Hänen ryhmä herätti huomiota.

If therapy has previously been prescribed, the correction due to the development of bradycardia will be much easier and faster.
Jos aiemmin on määrätty hoito, bradykardian kehittymisestä johtuva korjaus on paljon helpompaa ja nopeampaa.

This is all due to the development of industry and science in the 19th and 20th centuries.
Tämä kaikki on seurausta teollisuuden ja tieteen kehityksestä 1800- ja 1900-luvuilla.

Often aged people suffer from deterioration of cerebral blood flow, this becomes dangerous due to the development of Alzheimer's disease.
Usein ikääntyneet ihmiset kärsivät aivoverenkierron heikkenemisestä, mikä on vaarallista Alzheimerin taudin kehittymisen vuoksi.

Due to the development of active ingredients decreases parathyroid hormone, stimulating bone resorption.
Kehityksen myötä aktiivisten ainesosien laskee lisäkilpirauhashormoni, edistää luun resorptiota.

To aggravate the situation, and several reduced immunity pregnancy when hormonal changes due to the development of the fetus.
Pahentaa tilannetta, ja useat pienentää immuniteetti raskautta hormonaaliset muutokset johtuvat sikiön kehitystä.

Due to the development of trade and construction, over time there was a need for a more modern construction.
Kaupan ja rakentamisen kehityksen vuoksi ajan mittaan tarvittiin nykyaikaisempaa rakentamista.

The area is best to choose a shaded, to the action of the sun no water"blooms" due to the development of microscopic algae in it.
Alue on parasta valita tummennetut, jotta toiminta auringon ilman vettä"kukintoja" johtuen kehittämiseen mikroskooppisten levien sitä.

Due to the development of peripheral vision, dogs of this breed see a movement of dubious characters.
Koska perifeerinen visio kehittyy, tämän rodun koirat näkevät epäilyttävien merkkien liikkeen.

Androgel is well tolerated(occasionally erythema occurs), there has not been a single case of discontinuation of treatment due to the development of local reactions.
Androgeliä siedetään hyvin(satunnaisesti erythema esiintyy), ei ole ollut yhtä tapausta hoidon lopettamisesta johtuen paikallisten reaktioiden kehittymisestä.

However, this substance can be used due to the development of hypertension, which is the result of kidney or heart failure.
Tätä ainetta voidaan kuitenkin käyttää munuaisten tai sydämen vajaatoiminnan seurauksena syntyneen verenpaineen kehittymisen vuoksi.

As regards the figures given for ENDs and CAs, the corresponding posts should only be filled when they are actually required due to the development of the workload of the Body.
END- ja CA-henkilöstön osalta virkoja olisi täytettävä ainoastaan, jos niitä todella tarvitaan yhteistyöelimen työmäärän kehittymisen vuoksi.

Due to the development of it technology, the physical security market has changed a lot in recent years, and network security has become a common term.
Tekniikan kehityksen ansiosta fyysisen turvallisuuden markkinat ovat muuttuneet paljon viime vuosina, ja verkkoturvallisuus on tullut yleinen termi.

The first one is that our consumption of coal is growing all the time, for obvious reasons, due to the development of vast areas of the planet, which had not happened before.
Ensimmäinen on se, että hiilen kulutus kasvaa jatkuvasti, ja syyt siihen ovat ilmeiset: se johtuu joidenkin maapallon alueiden ennennäkemättömän laajasta kehityksestä.

Due to the development of aqua feeds and other special feeds, required a finer grinding particle size and the normally grinding particle size needed is about 60-120 mesh.
Aqua-syötteiden ja muiden erikoisrehujen kehittämisen vuoksi tarvitaan hienompaa jauhamishiukkaskokoa ja normaalimittainen hiukkaskoko oli noin 60-120 mesh.

It allows you to reduce overweight by 70-75%, but is dangerous due to complications, due to the development of severe hypoproteinemia(low protein content in the blood) and painful chronic diarrhea.
Sen avulla voit vähentää ylipainoa 70-75%: lla, mutta se on vaarallinen komplikaatioiden vuoksi vakavan hypoproteinemian(veren alhaisen proteiinipitoisuuden) ja kroonisen ripuliarvon kehittymisen vuoksi.

Due to the developments in the World Organisation for Animal Health the final classification of countries according to their BSE risk is not expected to be completed by 1 July 2005.
Maailman eläintautijärjestössä ilmenneen kehityksen vuoksi maiden BSE-riskin mukaista lopullista luokitusta ei odoteta saatavan päätökseen ennen 1 päivää heinäkuuta 2005.

Possible side effects In the early days may develop bloating, but it usually disappears within a few days, pain in the abdomen, using massive doses- diarrhea, nausea, vomiting, electrolyte imbalance due to the development of diarrhea.
Mahdolliset haittavaikutukset Alkuaikoina voi kehittyä turvotusta, mutta se häviää yleensä muutaman päivän, vatsakipu, käyttäen massiivinen annosta- ripuli, pahoinvointi, oksentelu, elektrolyyttien epätasapaino johtuu kehittämiseen ripuli.

However, due to the development of space technology and the improvement of people's quality of life, titanium alloys have also gradually been used to make people's livelihood products to benefit people's lives.
Avaruustekniikan kehityksen ja ihmisten elämänlaadun paranemisen ansiosta titaaniseoksia on kuitenkin vähitellen käytetty myös ihmisten toimeentulotuotteiden valmistukseen ihmisten elämän hyödyksi.

Experience has shown that referring only to the price limit as a means of determining the added value of express services is no longer a practical proposition due to the development of added value express services below the price limit.
Kokemukset ovat osoittaneet, että ainoastaan hintarajan ottaminen huomioon pikapostipalvelujen lisäarvon määrittelyssä, ei enää ole käytännöllinen ratkaisu, mikä johtuu hintarajan alle jäävien lisäarvollisten pikapostipalvelujen kehittymisestä.

If Zeffix is discontinued or there is a loss of efficacy due to the development of YMDD variant HBV(see section 4.2), some patients may experience clinical or laboratory evidence of recurrent hepatitis.
Jos lamivudiinihoito keskeytetään tai jos se lakkaa tehoamasta, koska kehittyy YMDD- varianttia HBV: tä(ks. kohta 4. 2), joillekin potilaille voi ilmaantua kliinisiä oireita tai muutoksia laboratorioarvoissa, jotka osoittavat hepatiitin uusiutuneen.

Preclinical studies with repeated dose applications(chronic toxicity, carcinogenicity and mutagenicity) cannot be reasonably performed in conventional animal models due to the development of antibodies following the application of heterologous human proteins.
Toistetuilla annoksilla tehtäviä prekliinisiä tutkimuksia(krooninen toksisuus, karsinogeenisuus ja mutageenisuus) ei voi toteuttaa järkevästi tavanomaisilla eläinmalleilla heterologisten ihmisen proteiinien annon jälkeen kehittyvien vasta-aineiden vuoksi.

Today it remains a popular material, but due to the development of technology, natural stone gave way to artificial, which, however, has a significant drawback- high cost in comparison with other finishing materials.
Nykyään se on edelleen suosittu materiaali, mutta teknologian kehittymisen vuoksi luonnonkivi antoi keinotekoisen, mutta sillä on kuitenkin huomattava haittapuoli- korkeat kustannukset verrattuna muihin viimeistelymateriaaleihin.

Although nightmares will happen during childhood and will be very terrifying events in a child's life leading up to a grave concern from parents, medical studies show that they are quite normal due to the development of child and the personality that he or she may have.
Vaikka painajaisia tapahtuu lapsuudessa ja tulee olemaan erittäin pelottava tapahtumia lapsen elämän vievät vakava huolenaihe vanhemmilta, lääketieteelliset tutkimukset osoittavat, että ne ovat aivan normaalia johtuen kehitystä lapsen persoonallisuuden ja hän voi olla.

It has not been investigated whether secondary non-response due to the development of antibodies is less frequent under Xeomin therapy than under treatment with conventional preparations containing the Botulinum toxin type A complex.
Ei ole tutkittu, onko vasta- aineiden muodostumisen aiheuttama sekundaarinen hoitovasteen puuttuminen harvinaisempaa Xeomin- hoidon yhteydessä kuin tavanomaisten A- tyypin botuliinitoksiinikompleksia sisältävillä valmisteilla annetun hoidon yhteydessä.

In the same way, we are starting to develop funding for municipalities and we plan to develop funding for municipalities in local currency, even if we take on the monetary risk ourselves, due to the development of the financial markets, so that local communities do not have to do so.
Tässä on nähtävissä kehitystä kaikkialla Keski-Euroopassa, mutta myös Venäjällä ja Keski-Aasiassa. Täten ryhdymme kehittämään kuntien rahoitusta, ja aiomme tehdä sen paikallisessa valuutassa, vaikka otamme rahoitusmarkkinoiden kehityksen takia itse valuuttariskin paikallisten yhteisöjen puolesta.

How to use "due to the development" in a sentence

Due to the development of new technologies, receipts now arrive in Various formats.

Treatment has become very effective nowadays due to the development of sophisticated medicines.

This is in part due to the development of the country’s oil industry.

Due to the development of wireless charger, physical connectors and cables are eliminated.

The records fell quickly due to the development of better aircraft and engines.

This is even more so due to the development of information and communication.

Due to the development of our technology today, cyber -bullying has become one.

Children have different needs from adults due to the development of their teeth.

Much of this has been due to the development of new, multi-family housing.

This board has been EOL'ed due to the development of a replacement board.