What is the translation of " DUE TO THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• på grund av utvecklingen
• tack vare utvecklingen
• beroende på utvecklingen

Examples of using Due to the development in English and their translations into Swedish

The growth of skills occurs due to the development of skills.
Tillväxten av kompetens uppstår på grund av utvecklingen av färdigheter.

Due to the development of electronic technology,
På grund av utvecklingen av elektronisk teknik,

The defeat of the cervical spine due to the development of osteochondrosis is very common.
Nedgången i livmoderhalsen på grund avutvecklingen av osteokondros är mycket vanlig.

Due to the development of trade and construction, over time there was a need for a more modern construction.
På grund av utvecklingen av handel och konstruktion var det över tiden behov av en modernare konstruktion.

Demand for such positions is continuously growing due to the development of manufacturing technologies.
Efterfrågan på sådana positioner växer kontinuerligt tack vare utvecklingen av tillverkningsteknologi.

Due to the development of EDFA and WDM technology,
På grund av utvecklingen av EDFA- och WDM-tekniken,

swelling in the ankle may occur due to the development of various diseases.
svullnad i fotleden uppstå på grund av utvecklingen av olika sjukdomar.

It is used relatively rarely, due to the development of bone marrow suppression that occurs with anemia, thrombocytopenia and leukopenia.
Det används relativt sällan på grund av utvecklingen av benmärgsundertryckning som uppstår med anemi, trombocytopeni och leukopeni.

to the action of the sun no water"blooms" due to the development of microscopic algae in it.
för inverkan av solen inget vatten"blommar" på grund av utvecklingen av mikroskopiska alger i det.

To update the conditions due to the development and improvement of the alumni database(for example, in connection with a system update).
Att uppdatera villkoren beroende på utveckling och förbättringar av alumndatabasen(till exempel vid en systemuppdatering).

In clinical trials, 91% of patients who experienced an infusion-related reaction had a serum uric acid level above 6 mg/dl(360 μmol/L) due to the development of anti-pegloticase antibodies.
Procent av patienterna som drabbades av en infusionsrelaterad reaktion i kliniska prövningar hade en urinsyranivå i serum över 6 mg/dl(360 μmol/L) på grund av att de utvecklade antikroppar mot peglotikas.

Nevertheless, market scenario is swiftly changing due to the development of new applications and introduction of new instruments.
Marknadsföra scenariot ändrar swiftly tack vare utvecklingen av nya applikationer, och inledning av nytt instrumenterar, Ändå.

Mainly due to the development of tourism, the beach has seen a massive number of restaurants catering to any taste
Främst beroende på utvecklingen av turismen, har stranden ett massivt antal restauranger och catering för alla smaker,

This refers to when one eye is"deprived" of vision due to the development of a blockage such as a cataract.
Detta ser till, när en synar är"behöva" av vision tack vare utvecklingen av en blockering liksom en starr.

In the last two decades, due to the development of modern methods of visualization, the diagnosis of pancreatic diseases has risen to a qualitatively new level.
Under de senaste två decennierna på grund av utvecklingen av moderna metoder för avbildning diagnos av sjukdomar i bukspottkörteln har stigit till en ny nivå.

primarily due to the development of smartphones and increased resources for our own software production.
främst på grund av utvecklingen av smarta telefoner och ökade resurser för vår egen mjukvarutillverkning.

Due to the development of our website and offers made on our website or due to changed legal
På grund av vidareutvecklingen av vår webbplats och erbjudandena på denna eller ändrade lagstadgade villkor resp.

Quite often numb the thumb on the leg due to the development of vascular disease and veins of the lower extremities.
Ofta numrera tummen på benet på grund av utvecklingen av kärlsjukdomar och vener i nedre extremiteterna.

Thus, due to the development of oil producing
Således, på grund av utvecklingen av oljeproducerande och processindustrin

According to experts, most often these feelings arise due to the development of various diseases that lead to damage to the cartilage and connective tissue.
Enligt experter uppstår dessa känslor ofta på grund av utvecklingen av olika sjukdomar som leder till skador på brosk och bindväv.

the edges of which are capable of diverging repeatedly during the healing process due to the development of a fragile granulation material.
stark spänning av vävnaderna, vars kanter avviker upprepade gånger under läkningsprocessen på grund av utvecklingen av ett bräckligt granuleringsmaterial. Granuleringsfasen.

In the second half of the eighteenth century due to the development of scientific knowledge,
Under andra hälften av sjuttonhundratalet på grund av utvecklingen av vetenskaplig kunskap,

mainly due to the development in Slovenia and Poland.
främst beroende på utvecklingen i Slovenien och Polen.

If Zeffix is discontinued or there is a loss of efficacy due to the development of YMDD variant HBV(see section 4.2), some patients may experience clinical or laboratory evidence of recurrent hepatitis.
Om Zeffix- behandlingen avbryts eller om effekt uteblir pga utveckling av YMDD variant av HBV(se avsnitt 4. 2) kan hos vissa patienter kliniska eller laboratoriemässiga tecken på en recidiverande hepatit uppträda.

cannot be reasonably performed in conventional animal models due to the development of antibodies following the application of heterologous human proteins.
mutagenicitet) är inte genomförbara i konventioinella djurmodeller på grund av utveckling av antikroppar efter administrering av heterologa humana proteiner.

profound changes, due to the development of new materials
djupgående förändringar, på grund av utvecklingen av nya material

Additionally, the contract responsibilities are defined more precisely than earlier, due to the development of information technology.
uppmärksammat elektroniska tjänsternas och elektroniska myndighetsanmälningars krav, samt som följd av utvecklingen av datatekniken definierat avtalsparternas avtalsansvar tydligare än tidigare.

Most infusion-related reactions have been observed after loss of therapeutic response due to the development of anti-pegloticase antibodies,
De flesta infusionsrelaterade reaktioner har setts efter förlorat behandlingssvar till följd av utveckling av antikroppar mot peglotikas,

At present, due to the development of science and technology, a complete set of measuring instruments of various types of vacuum
På grund av utvecklingen av vetenskap och teknik har en komplett uppsättning mätinstrument av olika typer av vakuumbrytare tillverkats

is constantly increasing due to the development of new materials
ökar ständigt tack vare utvecklingen av nya material

How to use "due to the development" in an English sentence

This mainly occurs due to the development of the technology.

This is often due to the development of object permanence.

Due to the development of our technology today, cyber-bullying has.

In most cases, this is due to the development model.

due to the development of the available computational capacity ?

Perhaps due to the development or structure of the brain?

The breakthroughs are due to the development of specific BactoBots.

Bitcoin holds value due to the development of blockchain technology.

This was due to the development in the domestic market.

This was mainly due to the development of the Internet.

How to use "tack vare utvecklingen, beroende på utvecklingen, på grund av utvecklingen" in a Swedish sentence

Tack vare utvecklingen av Internet prioriteras affärsspel för virtuellt deltagande.

Kristallformen kan vara pseudohexagonal beroende på utvecklingen av olika varianter.

På grund av utvecklingen i Europa är exportens bidrag förhållandevis begränsat.

Swedbanks Asienfond kommer jag återkomma till beroende på utvecklingen i USA.

Detta kan variera beroende på utvecklingen i ett land.

Resor kan ingå i varierande omfattning, beroende på utvecklingen av corona-pandemin.

Detta är tack vare utvecklingen av web-möten och internet-anslutning.

Sända, beroende på utvecklingen händelse: det förvärvade.

Detta kan vi göra tack vare utvecklingen av vårdvalet.

Hitta sina strategier att använda beroende på utvecklingen av anmälan.