What is the translation of " DUE TO THE DEVELOPMENT " in Norwegian?

• på grunn av utviklingen
• på grunn av utvikling
• i forbindelse med utbygging

Examples of using Due to the development in English and their translations into Norwegian

This is due to the development of our brain.
Det er på grunn av utviklinga i hjernen vår.

Secondly, pain and swelling in the ankle may occur due to the development of various diseases.
For det andre kan smerte og hevelse i ankelen oppstå på grunn av utviklingen av ulike sykdommer.

Sometimes this is due to the development of external otitis media or dermatitis.
Noen ganger er dette på grunn av utviklingen av otitis externa eller dermatitt.

The mucus stagnates in the sinus and begins to become inflamed due to the development of viruses and bacteria.
Slim i sinus stagnerer og begynner å bli betent på grunn av utviklingen av virus og bakterier.

Due to the development of a tumor, they cease to fully perform their function.
På grunn av utviklingen av en svulst, slutter de å fullføre sin funksjon fullt ut.

The growth of skills occurs due to the development of skills.
Veksten av ferdigheter oppstår på grunn av utvikling av ferdigheter.

Due to the development of electronic technology, now you can give us the inquiry online.
På grunn av utviklingen av elektronisk teknologi, nå kan du gi oss henvendelsen online.

It was founded in 1984 due to the development of oil fields in its vicinity.
Pokatsji ble grunnlagt i 1984 i forbindelse med utbygging av oljefelter i nærheten.

Due to the development of trade and construction, over time there was a need for a more modern construction.
På grunn av utviklingen av handel og konstruksjon var det over tid behov for en mer moderne konstruksjon.

Demand for such positions is continuously growing due to the development of manufacturing technologies.
Etterspørselen etter slike stillinger vokser kontinuerlig på grunn av utviklingen av produksjonsteknologier.

Due to the development in the sphere of hieroglyphs, special writing systems based on phonetics were created.
På grunn av utviklingen i hieroglyfer, ble det utviklet spesielle skrivesystemer basert på fonetikk.

Zheleznogorsk was founded in 1957 due to the development of iron ore deposits in the Kursk Magnetic Anomaly.
Zjeleznogorsk ble grunnlagt i 1957 i forbindelse med utbygging av jernmalm forekomster i Kursk magnetiske anomali.

Due to the development of peripheral vision, dogs of this breed see a movement of dubious characters.
På grunn av utviklingen av perifert syn ser hunder av denne rasen en bevegelse av tvilsomme tegn.

This is done in the case when the pain in the cervical region and the neck develop due to the development of migraine.
Dette gjøres i tilfelle når smerten i livmorhalsområdet og nakken utvikler seg på grunn av utviklingen av migrene.

Feed prices have increased due to the development in commodity prices and the weakening of NOK at year-end.
Fôrprisene har økt som følge av utviklingen i råvareprisene og svekket NOK ved slutten av året.

The range of our products, currently the largest in the industry, is constantly increasing due to the development of new materials and production technology.
Dagens produktutvalg som per tiden en det største i bransjen, øker stadig grunnet vår utvikling av nye materialer og produksjonsteknologi.

Due to the development of technology, artificial replicas of many home decoration objects were actually produced.
På grunn av utviklingen av teknologi ble det produsert kunstige kopier av mange innredningsobjekter.

The area is best to choose a shaded, to the action of the sun no water"blooms" due to the development of microscopic algae in it.
Området er best å velge en skyggefull, til handling av solen uten vann"blomstrer" på grunn av utviklingen av mikroskopiske alger i det.

Often, a disability pension(group 2) is due to the development of oncological diseases, heart attacks, strokes and partial paralysis.
Ofte er en uførepensjon(gruppe 2) på grunn av utvikling av onkologiske sykdommer, hjerteinfarkt, slag og delvis lammelse.

Tetracycline is an antibacterial agent with a broad spectrum of action, which has now lost its effectiveness due to the development of resistance of microorganisms.
Tetracyklin er et antibakterielt middel med et bredt spekter av virkning, som nå har mistet sin effektivitet på grunn av utviklingen av resistens av mikroorganismer.

It is used relatively rarely, due to the development of bone marrow suppression that occurs with anemia, thrombocytopenia and leukopenia.
Det brukes relativt sjelden, på grunn av utviklingen av benmargsundertrykkelse som oppstår med anemi, trombocytopeni og leukopeni.

When the patient does not go to the doctor at the first stage of the disease, due to the development of peritonitis increases the temperature.
Når pasienten ikke går til legen på første stadium av sykdommen, på grunn av utviklingen av peritonitt øker temperaturen.

Due to the development of EDFA and WDM technology, the research of coherent optical communication was once burgeoned slowly.
På grunn av utviklingen av EDFA- og WDM-teknologien ble forskning av sammenhengende optisk kommunikasjon en gang tatt langsomt.

Already by 1937 the total volume of production fell from 29059 tractor 12085, this was largely due to the development of the first production diesel-65.
Allerede i 1937 det totale volumet av produksjonen falt fra 29059 traktor 12085, dette var hovedsakelig på grunn av utviklingen av den første produksjonen diesel-65.

Due to the development of aerospace technology, titanium alloy research and development has been very active compared to titanium sponge.
På grunn av utviklingen av luftfartsteknologi har forskning og utvikling av titanlegering vært veldig aktiv sammenlignet med titansvamp.

The reason for this was the significant decrease of fresh water from the main water supply of the arteries due to the development of agriculture.
Grunnen til dette var betydelig reduksjon av ferskvann fra de viktigste vannforsyning av arteriene på grunn av utvikling av landbruket.

In vitro: Resistance has been seen in vitro and in some HIV-1 infected patients due to the development of the M184V/I mutation with emtricitabine or the K65R mutation with tenofovir.
In vitro: Det er sett resistens in vitro og hos noen HIV-1-infiserte pasienter på grunn av utvikling av M184V/I-mutasjon med emtricitabin eller K65R-mutasjon med tenofovir.

However, due to the development of the resource in the near future, NF-5A/B will be decommissioned, and the pilots of the Turkish Stars will probably change to F-16C/D.
Imidlertid, på grunn av utviklingen av ressurser i nær fremtid, nf-5a/b vil bli nedlagt, og pilotene av den tyrkiske stjerner vil sannsynligvis endre til f-16c/d.

If your plasma Factor VIII fails to reach expected levels with ADVATE, or if bleeding is not adequately controlled, it could be due to the development of Factor VIII inhibitors.
Dersom faktor VIII-nivået i ditt plasma ikke når det forventede nivået av ADVATE, eller dersom blødningen ikke blir tilstrekkelig kontrollert, kan det skyldes utvikling av faktor VIII-inhibitorer.

In the second half of the eighteenth century due to the development of scientific knowledge, certain changes occurred in the educational process of the university.
I andre halvdel av det attende århundre på grunn av utviklingen av vitenskapelig kunnskap, visse endringer skjedde i den pedagogiske prosessen av universitetet.

How to use "due to the development" in an English sentence

This may be due to the development of different gut bacteria.

Due to the development in technology criminal minds are also developing.

Withdrawal emerges due to the development of dependence on the supplement.

army that is due to the development of the german society.

Alloimmunized: The creation of immunity due to the development of antibodies.

At present due to the development of technology all use Smartphones.

Most prostate cancer death is due to the development of androgen independence.

Unfortunately, very often these therapies fail, due to the development of resistance.

This was possible due to the development of factories and non-agriculture industries.

This is due to the development and sale of the Amazon Kindle.

How to use "på grunn av utviklingen" in a Norwegian sentence

Sin raske utvikling var på grunn av utviklingen av gullgruver.

På grunn av utviklingen av autoimmune, bakterielle og kjemiske former.

På grunn av utviklingen vil helsegapet bli større.

Gulsott oppstår på grunn av utviklingen av obstruktiv gulsott.

Ofte på grunn av utviklingen av levercirrhose eller leverfeil.

Vises på grunn av utviklingen av den samme sykdommen.

Kanskje mest på grunn av utviklingen av stridsprosjektet KKP.

Dette kan oppstå på grunn av utviklingen av hemangiom.

Dette på grunn av utviklingen i situasjonen rundt koronaepedimien.

På grunn av utviklingen av urolithiasis kan blodtrykket stige.