What is the translation of " FAR FROM THE TREE " in Finnish?

• kauas puusta
• kauaksi puusta

Examples of using Far from the tree in English and their translations into Finnish

Apple don't fall far from the tree.
Omena ei putoa kauas puusta.

In the surprise department… the apple doesn't fall far from the tree.
Yllätyksistä puheen ollen, omena ei putoa kauaksi puusta.

Apple doesn't fall too far from the tree now, does it?
Omena ei putoa liian kauaksi puusta, vai mitä?

The demonic apple doesn't fall far from the tree.
Demoniomena ei putoa kauas puusta.

Apple doesn't fall far from the tree.
Ei omena kauas puusta putoa.

Then the apple never did fall far from the tree.
Ei se omena puusta kauas pudonnut.

Apples don't fall far from the tree. But.
Omenahan ei kauas puusta putoa. Mutta.

I just figure the apple doesn't fall far from the tree.
Minusta omena ei putoa kauaksi puusta.

The apple didn't fall far from the tree, did it?
Omena ei pudonnut kauaksi puusta, eihän?

Yes, sir. Apple doesn't fall far from the tree.
Kyllä. Omena ei putoa kauas puusta.

The apple doesn't fall far from the tree, Jack.
Ei omena puusta kauas putoa, Jack.

Looks like you didn't fall far from the tree.
Omena ei tainnut pudota kauaksi puusta.

The apple doesn't fall far from the tree, Jack.
Putoa, Jack. Ei omena kauaksi puusta.

Well, the apple doesn't fall far from the tree.
No ei omena kauas puusta putoa.

Well… This apple fell far from the tree.
No. Tämä omena putosi kauas puusta.

The apple never falls far from the tree.
Ei omena kauas puusta putoa.

The apple never falls far from the tree.
Omena ei putoa kauas puusta.

But… apples don't fall far from the tree.
Omenahan ei kauas puusta putoa. Mutta.

The nut does not fall far from the tree.
Ei pähkinä kauas puusta putoa.

The apple never falls far from the tree.
Omena ei putoa kauaksi puusta.

The apple doesn't fall far from the tree.
Omena ei putoa kauaksi puusta.

And the apple never falls far from the tree.
Omena ei kauas puusta putoa.

The apple does not fall far from the tree.
Ei se omena kauas puusta putoa.

I hope this apple fell far from the tree.
Toivottavasti tämä omena putosi kauas puusta.

But the apple doesn't fall far from the tree.
Mutta omena ei putoa kauas puusta.

And the psycho doesn't fall far from the tree.
Ja psykopaatti ei kauas puusta putoa.

Guess the apple doesn't fall far from the tree.
Omena ei ole pudonnut kauaksi puusta.

I see the apple doesn't fall far from the tree.
Omena ei näemmä putoa kauaksi puusta.

So the rotten apple doesn't fall far from the tree.
Mätä omena ei putoa kauaksi puusta.

Clearly, the apple didn't fall far from the tree.
Omena ei selvästi pudonnut kauas puusta.

How to use "far from the tree" in an English sentence

Cherry Tree 2015 Parents Guide Not Far From The Tree .

Not too far from the tree are seen ponds with water.

The apple doesn't fall far from the tree | Apa itu?

The apple didn’t fall far from the tree on that one.

The apple didn’t fall far from the tree for them unfortunately.

How to use "kauas puusta, kauaksi puusta" in a Finnish sentence

Täydellinen ei omena kauas puusta putoa -tilanne.

Toisaalta ymmärtäähän sen, sillä eihän ne omenat kauaksi puusta putoa.

Kolmannen kohdalla ei omena kauas puusta pudonnut.

Ei siis ole omena kauas puusta pudonnut.

Häivähdyksen kennel: Omena ei kauas puusta putoa!

Ei taida olla omena kauaksi puusta pudonnut.

Kuinka kauas puusta istutukset pitää tehdä?

Lapsemme eivät ole kauas puusta pudonneet.

Ei ole omena siis kauas puusta pudonnut.

Ei ole omena kauaksi puusta pudonnut :D.