Examples of using Ground-based in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A ground-based hostile is showing unwanted attention.
And in fact, two separate ground-based radars tracked this object.
A ground-based hostile is showing unwanted attention.
Vihollinen maassa osoittaa huomiota.-Suojaudu.Tracked this object. And in fact, two separate ground-based radars.
Ja itse asiassa kaksi erillistä maanpäällistä tutkaa seurasi tätä kohdetta.A ground-based hostile is showing unwanted attention.
Maassa oleva vihollinen osoittaa epätoivottua huomiota.At 17,000 feet, it's the highest ground-based telescope in the world.
Metrin korkeudessa, Se on korkein maassa oleva teleskooppi koko maailmassa.Ground-Based Augmentation System for aviation.
Ground-Based Augmentation System, paikannuksen tehostamisjärjestelmä ilmailuun.Accent lighting of the cottage, made with ground-based projectors and front lamps.
Ground-based cosmic ray detectors can be divided into subgroups according to the components they measure.
Maan pinnalla olevat kosmisten säteiden ilmaisimet voidaan jakaa ryhmiin niiden mittaamien tuotteiden perusteella.In 2007, China with the help of ground-based ballistic missile destroyed a weather satellite.
It draws on both space-based(i.e. satellites) and ground-based installations.
Järjestelmä perustuu sekä avaruussijoitteisiin(esim. satelliitit) että maahan sijoitettuihin laitteistoihin.Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports.
Maahuolintapalvelut kattavat kaikki maassa tapahtuvat ilmailuun liittyvät toimet, joita lentoyhtiöt lentoasemilla suorittavat.A deployment phase covering 2006 and 2007 and involving the building andlaunching of the satellites and the establishment of the entire ground-based component.
Rakennus- ja käyttöönottovaihe kestää vuodet 2006-2007, ja siihen kuuluvat satelliittien rakentaminen jalähettäminen kiertoradalle sekä maan päällä toimivan osan käyttöönotto kokonaisuudessaan.An in situ componentensuring observations through airborne, seaborne and ground-based installations for the thematic areas referred to in point a.
In situ‑komponentti, jolla huolehditaan ilmaan,mereen ja maanpinnalle sijoitettujen laitteitten avulla tehtävästä havainnoinnista a alakohdassa mainituilla aihealueilla.The project made a challenging ground-based tank below which the refueling points were placed: the refueling points are located at depths of 350 and 500 meters.
Projektista teki haastavan maan päällä sijaitseva säiliö, jonka alapuolelle tankkauspisteet sijoitettiin: tankkauspisteet sijaitsevat 350 ja 500 metrin syvyydessä.Accurate and consistent aeronautical information, in particular between airborne and ground-based constituents or systems, shall be made available in a timely manner.
Erityisesti ilmassa ja maassa olevien rakenneosien tai järjestelmien välillä lähetettävien ilmailutietojen on oltava täsmällisiä ja yhdenmukaisia ja ne on annettava käyttöön oikea-aikaisesti.The requirements for ground-based observatories include many clear nights per year as well as minimal light pollution from urban areas and low water vapour content in the atmosphere.
Maanpäälliset observatoriot vaativat monia kirkkaita öitä vuodessa sekä kaupunkialueilta tulevan minimaalisen valosaasteen ja ilman ilmakehän pienen vesihöyrymäärän.Global Monitoring for Environment and Security(GMES),is an EC-European Space Agency initiative which provides satellite and ground-based information services.
Ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta(GMES) on EY:n ja Euroopan avaruusjärjestön aloite, jolla tarjotaan satelliittien ja maan päällä toimivien laitteiden kautta järjestettyjä tietopalveluja.Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for airlines at airports and are a key function in the aviation chain.
Maahuolintapalvelut kattavat kaiken maassa tapahtuvan ilmailuun liittyvän toiminnan, jota lentoasemilla toteutetaan lentoyhtiöitä varten, ja ne muodostavat keskeisen toiminnon ilmailuketjussa.ESO's Studentship programme provides a valuable opportunity for astronomers of the future to gain experience at the most productive ground-based astronomical observatory in the world.
ESO: n stipendiohjelma tarjoaa arvokkaita mahdollisuuksia tulevaisuuden tähtitieteilijöille saada kokemusta maailman tuotteliaimmalta maan pinnalta havaintoja tekevältä tähtitieteelliseltä observatoriolta.Groundhandling services consist of all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports and are a key function in the aviation chain.
Maahuolintapalvelut koostuvat kaikesta maassa tapahtuvasta ilmailuun liittyvästä toimista, joita toteuttavat lentoasemilla toimivat lentoyhtiöt, ja ne muodostavat ilmailuketjun keskeisen osan.The application of this concept at Community level will make it possible to remedy the current shortcomings by resolving the problem of coordination between the ground-based and air-based aspects of air safety.
Soveltamalla tätä lähestymistapaa voidaan yhteisön tasolla korjata lentoturvallisuuden nykyisiä puutteita sekä ratkaista maassa ja ilmassa olevien osatekijöiden välisen yhteensovittamisen ongelmia.ESO's role as the main driver for ground-based astronomy in Europe gives it a unique responsibility to ensure that collaboration in astronomy infrastructure, instrumentation and science is well-fostered.
ESO: n rooli Euroopan maanpäälisen tähtitieteen päätekijänä antaa sille tärkeän roolin ja vastuun sen takaamiseksi, että yhteistyö tähtitieteen infrastruktuureissa, instrumentaatiossa ja tieteessä on hyvissä käsissä.Firstly, there is a widespread view, e.g. at ESA and EADS,that the allocation of an additional EUR 30 million under FP7 is indispensable for ground-based installations to meet requirements.
Ensinnäkin esimerkiksi ESA: ssa ja EADS: ssa ollaan laajasti sitä mieltä, ettäseitsemännen puiteohjelman määrärahoista on osoitettava tarkoitukseen 30 miljoonaa euroa lisää, jotta maanpinnalle sijoitettavat laitteet vastaisivat vaatimuksia.At that time ground-based telescopes were limited to resolutions of 0.5-1.0 arcseconds, compared to a theoretical diffraction-limited resolution of about 0.05 arcsec for a telescope with a mirror 2.5 m(8.2 ft) in diameter.
Niihin aikoihin maanpäällisten teleskooppien resoluutio jäi 0, 5-1, 0 kaarisekunnin välille, kun diffraktio antaa 2, 5-metrisellä peilillä varustetulle teleskoopille teoreettisen 0, 1 kaarisekunnin rajan.It is a modified ALMA prototype antenna andshares the site of the ALMA observatory, which is itself now fully operational as the world's largest ground-based facility for observations in the millimetre/submillimetre regime.
Se on muokattu ALMA: n prototyyppiantenni ja sijaitsee samalla paikalla kuinALMA-observatorio, joka itsessään on nyt täydessä toiminnassa maailman suurimpana maan pinnalta havaintoja millimetri- ja alimillimetriaallonpituuksilla havaintoja tekevänä tutkimuslaitoksena.Ground-based communication systems shall be designed, built, installed, maintained and operated in such a way as to be electromagnetically immune and not interfere with the installations, equipment and public or private networks in their normal environment.
Maassa olevat viestintäjärjestelmät on suunniteltava ja rakennettava sellaisiksi ja ne on asennettava ja niitä on ylläpidettävä ja käytettävä siten, että ne ovat sähkömagneettisesti häiriönsietoisia eivätkä aiheuta tavanomaisessa ympäristössään häiriöitä muissa laitoksissa, laitteissa tai julkisissa taikka yksityisissä verkoissa.The UARS was the first major flight element of NASA's Mission to Planet Earth,a multi-year global research program that would use ground-based, airborne, and space-based instruments to study the Earth as a complete environmental system.
UARS oli ensimmäinen merkittävä osa Nasan monivuotistamaailmanlaajuista Mission to Planet Earth-tutkimusohjelmaa, mikä käytti maanpäällisiä, lentokoneisiin sekä avaruuteen sijoitettuja mittalaitteita tutkiakseen Maata kokonaisena ekologisena järjestelmänä.A unique aviation base, composed of the educational air field, unique aviation hangar,radio-ground and that for ground-based aero-equipment, trainers and aerodynamic complex, with a unique wind-channel(which is fixed in the State Register of Scientific Objects of National Property), is created at the University.
Ainutlaatuinen ilmailun base, koostuu koulutuksen kentän, Ainutlaatuinen ilmailun hangar,radio-maahan ja että maanpäällisten aero-laitteet, kouluttajien ja aerodynaaminen monimutkainen, ainutlaatuinen tuuli kanavan(joka on kiinnitetty valtion rekisteriin Scientific Objects of National Property), luodaan yliopistossa.
