What is the translation of " GROUND-BASED " in Slovak?

• pozemných
• pozemské
• na zemi
• pozemné
• pozemnej
• pozemného
• pozemských

Examples of using Ground-based in English and their translations into Slovak

Looking to the heavens: ground-based astronomy.
Pohľad do neba: pozemská astronómia.

Ground-based electronics are relatively safe from superstorm effects, though by how much is uncertain.
Elektronika na zemi je relatívne bezpečná od superstormových efektov, aj keď podľa toho, koľko je neistých.

Drainage of the base of the ground-based sports ground.
Odvodnenie základne pozemnej športovej pôdy.

However, ground-based observations, like this team made, can create a larger picture of what's happening on Triton.
Avšak pozemné pozorovania, podobne ako tento tím, môžu vytvoriť väčší obraz o tom, čo sa deje na Tritone.

It draws on both space-based(i.e. satellites) and ground-based installations.
Využíva zariadenia vo vesmírne(t.j. satelity) aj zariadenia umiestnené na zemi.

Recently he added the ground-based discovery of another Kreutz comet, C/2011 W3.
A nedávno pridal pozemský objav ďalšej kométy Kreutzovej skupiny, C/2011 W3.

Faintest objects observable in visible light with 8m ground-based telescopes.
Najslabšie objekty pozorovateľné vo viditeľnom svetle s 8 m pozemskými ďalekohľadmi.

The general procedures of ground-based emergency services at aerodromes.
Všeobecné postupy pozemnej havarijnej služby na letiskách.

They have longer lifetimes than pions, and can be detected with ground-based instruments.
Majú dlhšie doby života ako pióny a môžu byť detekované pozemnými prístrojmi.

In 2007, China with the help of ground-based ballistic missile destroyed a weather satellite.
V 2007 Čína s pomocou pozemného balistické strely zničila meteorologická družica.

We would have to work out the details… ofcontinuingunder ground-based computer control.
Musíme vypracovať detaily než budeme pokračovať pod riadením počítača na zemi.

Parrot Jumping intelligent ground-based robots piloted by a smartphone or tablet via Wi-Fi signal.
Parrot Jumping sú inteligentní pozemní roboti pilotovaný smartfónom alebo tabletom cez Wi-Fi signál.

Full, reliable and continuous data will result from an effective interconnection between space-based and ground-based infrastructure.
Účinné prepojenie vesmírnej a pozemnej infraštruktúry prinesie kompletné, spoľahlivé a nepretržité údaje.

When constructed this will be the largest ground-based optical and near-infrared telescope.
Ich úlohou bude vybudovať doposiaľ najväčší pozemný optický a infračervený teleskop.

The ground-based personnel and equipment concerned with controlling and monitoring air traffic within a particular area.
Pozemného personálu a zariadenia zaoberajúce sa kontrole a monitorovaní leteckej dopravy v rámci určitej oblasti.

That's equivalent to the amplification achieved by a ground-based telescope with a diameter of 150 meters.
To je ekvivalentné zosilneniu dosiahnutému pozemným teleskopom s priemerom 150 metrov.

The spectrum of the ground-based light source(NAV-4Y) is integrated over a 10-nm bandwidth centred on nominal wavelength 658 nm.
Spektrum pozemného zdroja(NAV-4Y) je integrované cez 10 nanometrový spektrálny pás s centrálnou vlnovou dĺžkou 658 nm.

Space telescopes allowed astronomers to study light emitted beyond the visible spectrum which is not visible from ground-based observatories.
Hubbleov teleskop umožnil astronómom študovať svetelné emisie mimo viditeľného svetla, neviditeľné z pozemských observatórií.

Parrot Jumping intelligent ground-based robots piloted by a smartphone or tablet via Wi-Fi signal.
Parrot Jumping sú inteligentné pozemné roboty pilotované smartfónom alebo tabletom skrz Wi-Fi signál.

It draws on both space-based(i.e. satellite) and non-space-based facilities, including airborne, seaborne and ground-based("in situ") installations.
Bude využívať vesmírne(t. j. satelitné) a iné zariadenia vrátane zariadení vo vzduchu, na mori a na zemi(ďalej len„in situ“).

Complementary to ESA's space telescopes are the ground-based telescopes of the European Southern Observatory(ESO)w4.
Doplnkom vesmírnych teleskopov ESA sú pozemské teleskopy Európskeho južného observatória European Southern Observatory (ESO)w4.

The ground-based Keck Observatory will continue observing the Milky Way center until it's no longer visible from Earth at night.
Pozemné observatórium Keck bude aj naďalej pokračovať v pozorovaní centra Mliečnej dráhy, až kým nebude v noci viditeľné zo Zeme.

The Copernicus in-situ component will ensure observations through airborne, seaborne and ground-based installations for the service areas.
V rámci zložky in situ programu Kopernikus sa zabezpečia pozorovania prostredníctvom zariadení vo vzduchu, na mori a na zemi pre dané oblasti služieb.

The deployment of the ground-based infrastructure of the systems should continue to follow an open and transparent process.
Rozmiestňovanie pozemnej infraštruktúry týchto systémov by sa malo naďalej diať v rámci otvoreného a transparentného procesu.

Flights performed exclusively for the purpose of checking, testing or certifying aircraft or airborne or ground-based equipment.
Lety uskutočňované výhradne na účely vedeckého výskumu alebo na účely kontroly, testovania alebo osvedčenia lietadla alebo zariadení na palube alebo na zemi;

Early ground-based observations had suggested that it could have been a V-type asteroid with similarities of composition between it and the much larger 4 Vesta.
Skoršie pozemské pozorovania predpokladali, že by to mohla byť planétka typu V so zložením podobných oveľa väčšiemu 4 Vesta.

This incorporates two ground-based infrared cameras, which automatically pan and tilt to follow four infrared LEDs located on the robot's legs and wing tips.
Ten zahŕňa dve pozemné infračervené kamery, ktoré sa automaticky posúvajú a nakláňajú tak, aby sledovali štyri infračervené LED diódy umiestnené na nohách robota a hrotoch krídel.

Description Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radio transmitters, receivers and transceivers for the VHF aeronautical mobile service using amplitude modulation.
Pozemné VHF ručné, pohyblivé a pevné rádiové vysielače, prijímače a vysielače/prijímače pre VHF leteckú pohyblivú službu, používajúce amplitúdovú moduláciu.

Russia claims that the ground-based missile system is capable of intercepting hypersonic missiles, drones and aircraft as well as stealth warplanes like the F-22 and the F-35.
Rusko tvrdí, že protilietadlový raketový systém pozemnej dislokácie je schopný zachytávať hypersonické rakety a bezpilotné lietadlá a tiež bojové lietadlá podobné F-22 a F-35.

Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for airlines at airports and are a key function in the aviation chain.
Služby pozemnej obsluhy pokrývajú všetky pozemné činností súvisiace s letectvom, ktoré sú vykonávané pre jednotlivé letecké spoločnosti na letiskách a sú kľúčovou funkciou v reťazci leteckej dopravy.