What is the translation of " GROUND-BASED " in Hebrew?

• קרקעיים
• ה קרקע
• קרקעית

Examples of using Ground-based in English and their translations into Hebrew

A ground-based hostile is showing unwanted attention.
עוין קרקעי הוא מראה תשומת לב לא רצויה.

Or other flight based predators. Consequently, ground-based.
או טורפי מעוף אחרים, כתוצאה מכך, טורפי אדמה.

Ground-Based tactical HEL systems are widely perceived today as the weapon of the future.
מערכות HEL קרקעיות טקטיות נתפשות כיום כנשק העתידי.

In 2007, China with the help of ground-based ballistic missile destroyed a weather satellite.
ב 2007, סין בעזרת טילים בליסטיים קרקעיים הרסה את לווין מזג אוויר.

But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground-based testing combined.
אבל אספנו יותר מידע על טיסה היפר-סונית מ-30 שנים של בדיקות קרקעיות ביחד.

The short answer is that ground-based telescopes have to look through the Earth's atmosphere.
הבעיה היא שטלסקופים קרקעיים נאלצים להביט דרך אטמוספירת כדור הארץ.

At the very least, I want to show you one of the beautiful color images that we got from one of the ground-based telescopes.
לכל הפחות ברצוני להראות לכם אחת התמונות הצבעוניות הכי יפות שקיבלנו מאחד הטלסקופים על הקרקע.

Ground-based predators usually hunt in a smaller area than birds of prey… What the hell's a Flensing Room?
טורפי אדמה בדרך כלל צדים באזורים הקטנים משל ציפורי טרף מה הוא, לעזאזל, חדר פשיטת עור?

On Thursday announced Director General of the Center for operation of ground-based space infrastructure(TsENKI) logged Dƶuraeva.
ביום חמישי הודיע מנכ"ל מרכז הפעולה של תשתית מרחב-קרקעית(TsENKI) נרשם Dƶuraeva.

Ground-based observations were unable to establish how galaxies formed and evolved in the early Universe.
התצפיות באמצעות טלסקופים קרקעיים לא הצליחו להבחין כיצד הגלקסיות נוצרו והתפתחו ביקום המוקדם.

Our team has been looking at this on a global scale, using satellite data and ground-based data kind of to track farming on a global scale.
בעתיד, ומה זה אומר? הצוות שלנו בדק את זה בקנה-מידה גלובלי, בעזרת נתוני לוויין ונתונים מהשטח כדי לתאר.

A ground-based weapon system that focuses radio waves on enemy aircraft and boils the pilots to death in their cockpits in a matter of seconds.
מערכת נשק קרקעית הממקדת בגלי רדיו במטוסי אויב ומטגנת את הטייסים למוות בתאי הטייס שלהם תוך שניות.

Minderhoud says his Vietnamese colleagues knew the government had been collecting ground-based survey data and even some lidar measurements.
מינדרהוד אמר שעמיתיו הווייטנאמים ידעו שממשלתם אספה נתוני סקר מפני הקרקע ואפילו ערכה כמה מדידות לידאר.

Many countries have a ground-based backup system based on eLoran technology that is difficult to jam or spoof, but the U.S. has never built one.
למדינות רבות יש מערכת גיבוי קרקעית המבוססת על טכנולוגיית eLoran, שקשה לחסום או לזייף, אבל ארצות הברית אינה נמנית עימן.

For this to happen, a confirmation is necessary from several systems: ground-based radars, early warning satellites, intelligence reports, etc.".
על מנת שפעולה כזאת תתבצע, נדרש אישוש ממספר מערכות: מכ"מים קרקעיים, לווייני התראה־מוקדמת, דו"חות מודיעין וכו'.".

The main mission of the“Eitam”, a Gulfstream G-550 that is the platform that carries the ELTA radars, is to give Israeli long-range detection of threats before any ground-based radar can do the job.
משימתו העיקרית של העיטם, מטוס Gulstream G-550 המשמש פלטפורמה לנשיאת המכ"מים של אלתא, היא לספק לישראל יכולת איתור איומים לטווח רחוק לפני גילויים על ידי מכ"מים קרקעיים.

This vantage point provides distinct advantages over ground-based observations, as shown in this composite photo of the aircraft and the 2015 total solar eclipse at the Faroe Islands.
נקודת תצפית זו מספקת יתרונות ברורים על פני תצפיות קרקעיות, כפי שמודגם בתמונה המורכבת הזאת של המטוס על רקע החמה של 2015 באיי פארו.

In 1960, Austin Post expanded the aerial coverage to include other regions and he also used ground-based imagery to augment the research.
ב-1960 הרחיב אוסטין פוסט(Austin Post) את הכיסוי האווירי על מנת לכלול אזורים אחרים והוא השתמש גם בצילומים מהקרקע על מנת להרחיב את המחקר.

The principal source is a large number of ground-based ADS-B receivers, which collect data from any aircraft in their local area that are equipped with an ADS-B transponder and feed this data to the internet in real time.
המקור העיקרי הוא מספר גדול של מקלטי ADS-B קרקעיים, שאוספים נתונים מכל כלי טיס המצויד במשיב ADS-B שנמצא באזור שלהם, ומזינים את המידע לאינטרנט בזמן אמת.

Delta-guidance is based on adherence to a planned reference trajectory, which is developed before the flight using ground-based computers and stored in the missile's guidance system.
הנחיית דלתא מבוססת על הצמדות למסלול מתוכנן מראש, שמפותח לפני השיגור באמצעות מחשבים קרקעיים ונשמר במערכת ההנחיה של הטיל.

Satellite and ground-based telescopic observations revealed the presence of a surrounding outer, dusty, debris disk and an inner clear zone about the size of our solar system-- strong evidence for the formation of planets.
תצפיות טלסקופיות מהחלל ומהקרקע חשפו את קיומה של דיסקת"שפוכת/שאריות" מאובקת חיצונית, ואזור פנימי ריק בערך בגודל של מערכת השמש- עדות חזקה ליצירת כוכבי לכת.

Photography using advanced equipment, and different quality levels, using air-based and ground-based robotic systems, which provide solutions to the production team, and make their work more efficient.
צילום באמצעות ציוד מתקדם ואיכויות שונות באמצעות מערכות רובוטיות מהאוויר ומהקרקע אשר נותנות פתרונות לצוות ההפקה ומייעלים את עבודתם.

The significant improvement in the sharpness of the jet images was made possible by the Earth-to-Space Interferometer RadioAstron, which consists of a 10-metre orbiting radio telescope and a collection of about two dozen of the world's largest ground-based radio telescopes.
השיפור הניכר בחדות התמונות התאפשר בזכור האינטרפרומטר כדור-הארץ-לחלל RadioAstron, המורכב מטלסקופ רדיו בקוטר 10 מטרים במסלול סביב כדור הארץ ומאוסף של כשני תריסרים מטלסקופי הרדיו הקרקעיים הגדולים בעולם.

Air traffic control(ATC) is a service provided by ground-based controllers who direct aircraft on the ground and through controlled airspace and can provide advisory services to aircraft in non-controlled airspace.
בקרת התנועה האווירית(ATC) היא שירות המסופק על ידי בקרים קרקעיים המכוונים מטוסים על הקרקע ובאמצעות מרחב אווירי מבוקר, ויכולים לספק שירותי ייעוץ למטוסים במרחב האווירי הלא מבוקר.

The combination of US unilateralism and the Afghan war provided the startling proof through the interrelated complex of predator planes, smart missiles and ground-based special forces- all using satellite technology- that space had well and truly come of age.
הצירוף של החד-צדדיות ה-US ושל המלחמה האפגאנית סיפק את ההוכחה ההתחלתית, דרך סבך ההקשרים של המטוסים החמסניים, של הטילים החכמים ושל כוחות קרקע המיוחדים- המשתמשים כולם בטכנולוגיה לוויינית- כי החלל באמת הבשיל לבחיר בעידן שלו.

Three huge ground-based observatories scheduled to come online in the early to mid-2020s- the European Extremely Large Telescope, the Giant Magellan Telescope(both in Chile) and the Thirty Meter Telescope(in Hawaii)- should also be able to study the atmospheres of nearby planets such as the TRAPPIST-1 worlds, the builders of the telescopes have said.
גם שלושה מצפים קרקעיים ענקיים אמורים להתחיל לפעול עד אמצע שנות העזרים- הטלסקופ הגדול מאוד של אירופה וטלסקופ מגלן הענק(שניהם בצ'ילה) וטלסקופ שלושים המטרים בהוואי- בוני הטלסקופים הללו מסרו כי הם יהיו מסוגלים לחקור את האטמוספירות של כוכבי הלכת במערכות השמש הסמוכות כגון TRAPPIST-1.

Seemingly running out of ideas for awesome names for things, some of the most famous, largest, and most expensive ground-based telescopes in the world have names like“European Extremely Large Telescope,”“Very Large Telescope,”“Large Binocular Telescope,” and“Thirty Meter Telescope.”.
נראה כי אזל של רעיונות עבור שמות מדהים עבור דברים, כמה מן הטלסקופים הקרקעיים המפורסם ביותר, הגדול ביותר, היקר ביותר בעולם יש שמות כמו"אירופה גדול מאוד טלסקופ","טלסקופ גדול מאוד,""טלסקופ בינוקולרי גדול" ו"שלושים מטר טלסקופ".

Pseudolite is a contraction of the term"pseudo-satellite," used to refer to something that is not a satellite which performs a function commonly in the domain of satellites. Pseudolites are most often small transceivers that are used to create a local, ground-based Global Positioning System(GPS) alternative. The range of each transceiver's signal is dependent on the power available to the unit.
המילה פסאודולייט(באנגלית: Pseudolite) היא כיווץ באנגלית של המונחים"פסאודו"(Pseudo) ו"לוויין"(Satellite). המונח מתייחס למשהו שהוא לא לוויין אשר מבצע פונקציה שבדרך כלל בתחום התפקוד של לוויינים. פסאודולייט הוא לרוב"מַשְלֶט"(רכיב המהווה צמד משדר-מקלט ביחידה אחת) קטן יחסית, המשמש כחלופה קרקעית מקומית ללוויין GNSS(בעיקר GPS). הטווח האפקטיבי של האותות ממשלט כזה תלוי בעצמה הזמינה ביחידה.