What is the translation of " GROUND-BASED " in Polish?

• naziemnych
• naziemnej
• naziemne
• naziemnym

Examples of using Ground-based in English and their translations into Polish

The integration of space-based and ground-based systems.
Integracja systemów kosmicznych i naziemnych.

Plus, all their ground-based radar and wireless tracking networks.
Oraz wszystkie naziemne radary i sieci bezprzewodowe.

The integration of space-based and ground-based systems.
Integracja systemów umieszczonych w kosmosie i na Ziemi.

ALMA is the largest ground-based astronomy project in existence.
ALMA będzie największym naziemnym urządzeniem astronomicznym.

And wireless tracking networks. Plus, all their ground-based radar.
Oraz wszystkie naziemne radary i sieci bezprzewodowe.

I used satellite and ground-based surveillance… to pick up their security.
Użyłem satelity i naziemnej bazy nadzoru aby zatrzymać ich ochronę.

This will take into account the interoperability of space and ground-based systems.
To uwzględnia także współdziałanie systemów kosmicznych i naziemnych.

Experiments used both ground-based and airborne silver iodide generators.
Doświadczenia wykorzystywały zarówno naziemne, jak i powietrzne generatory jodku srebra.

Ground-based gamma-ray observatories include HAWC, MAGIC, HESS, and VERITAS.
Obecnie działającymi detektorami naziemnymi są HESS, VERITAS oraz MAGIC, a także CANGAROO.

ESO is the foremost organisation for ground-based astronomy in Europe.
ESO jest wiodącą w Europie organizacją w dziedzinie naziemnej astronomii.

Space-based and ground-based systems should be integrated as is foreseen for GMES.
Należy dążyć do zintegrowania systemów kosmicznych i naziemnych, tak jak przewiduje to system GMES.

Accent lighting of the cottage, made with ground-based projectors and front lamps.
Oświetlenie akcentujące chaty, wykonane z projektorów naziemnych i lamp przednich.

Ground-based observation of the rings requires the largest available telescopes.
Naziemne obserwacje pierścieni Jowisza są trudne i wymagają użycia największych istniejących teleskopów.

Thanks to it, today Polsat TV has even 13 places of the ground-based digital television.
Dzięki temu Polsat dysponuje dziś aż 13 miejscami cyfrowej telewizji naziemnej.

The ground-based, digital broadcasting is the basic condition for further development of the Television Trwam.
Naziemne, cyfrowe nadawanie jest podstawowym warunkiem dalszego rozwoju Telewizji Trwam.

Motors of this type are mostly used in aerial, ground-based and aquatic RC models.
Napędy tego typu stosowane są głównie w powietrznych, lądowych oraz wodnych modelach RC.

EESO Signs Largest Ever Ground-based Astronomy Contract for E-ELT Dome and Telescope Structure.
Alessandra Onorati: ESO podpisało największy w historii astronomii naziemnej kontrakt na kopułę i główną strukturę teleskopu E-ELT pol.

Reitsema and his colleagues discovered the moons through ground-based telescopic observations.
Reitsema i jego koledzy odkryli te księżyce poprzez naziemne obserwacje teleskopowe.

In July the team added three ground-based infrared cameras to Iceland's network to detect silicate particles in volcanic ash.
W lipcu zespół naziemnych sieci Islandii wzmocniły trzy kamery na podczerwień wykrywające cząsteczki krzemianów w pyle wulkanicznym.

Two Seym commissions were engaged in the digitalization of the ground-based television on the same day.
Dwie komisje sejmowe tego samego dnia zajmowały się cyfryzacją telewizji naziemnej.

Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports.
Usługi obsługi naziemnej obejmują wszystkie czynności naziemne związane z lotnictwem wykonywane w portach lotniczych na rzecz poszczególnych przewoźników lotniczych.

We would have to work out the details… of continuing under ground-based computer control.
Będziemy musieli jeszcze opracować szczegóły kontynuowania lotu pod kontrolą komputera naziemnego.

In 2007, China with the help of ground-based ballistic missile destroyed a weather satellite.
W 2007 Chiny z pomocą rakiety balistycznej naziemnej zniszczone satelitę pogody.

Ground-based observation of the rings by the Keck telescope in 1997 and 2002 and the HST in 1999 revealed the rich structure visible in back-scattered light.
Obserwacje pierścieni prowadzone przy użyciu naziemnych teleskopów Kecka w latach 1997-2002 oraz Kosmicznego Teleskopu Hubble'a w 1999 roku ujawniły bogatą strukturę pierścieni widoczną w świetle rozpraszanym do tyłu.

This global collaboration is the largest ground-based astronomical project in existence.
Ta globalna współpraca jest największym istniejącym naziemny projektem astronomicznym.

Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for airlines at airports and are a key function in the aviation chain.
Usługi obsługi naziemnej obejmują całą działalność naziemną związaną z lotnictwem wykonywaną w portach lotniczych na rzecz przewoźników lotniczych i stanowią kluczową funkcję w łańcuchu lotniczym.

VLT contributes greatly to making ESO the most productive ground-based observatory in the world.
VLT ma duży wkład do roli ESO jako najbardziej produktywnego naziemnego obserwatorium na świecie.

It is the most productive individual ground-based facility, and results from the VLT have led to the publication of an average of more than one peer-reviewed scientific paper per day.
Jest najbardziej produktywnym indywidualnym naziemnym urządzeniem obserwacyjnym, a rezultaty z VLT doprowadziły do publikacji o średniej ponad jeden recenzowany artykuł naukowy dziennie.

It is connected with the development of ground-based communications technologies in these regions.
Jest to związane z rozwoju technologii komunikacyjnych opartych na ziemi w tych regionach.

Groundhandling services consist of all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports and are a key function in the aviation chain.
Usługi obsługi naziemnej obejmują wszystkie czynności naziemne związane z lotnictwem wykonywane w portach lotniczych na rzecz poszczególnych przewoźników lotniczych i stanowią kluczową funkcję w łańcuchu transportu lotniczego.

How to use "ground-based" in an English sentence

Process-based model evaluation using radar and ground based observations.

Ground based air defense is just one of components.

Last year I built a small ground based planter.

Fire at aerial enemies, and bomb ground based enemies.

This can be achieved by measuring ground based grids.

The color-coded circles are from ground based GPS measurements.

It's not the same as the ground based camera.

The ground based radar units are C-130 air transportable.

Ground Based Systems, Mobile Observing Systems, Visibility Sensors, etc.

Ground based test of zooming properties of the camera.

How to use "naziemnej, naziemnych, naziemne" in a Polish sentence

Moduł TTX-410C R81615 służy do zmiany częstotliwości sygnałów naziemnej telewizji DVB-T w zakresie 47 - 862 MHz.

Budynki posiadają do 9 kondygnacji naziemnych wraz z parterem oraz 2 kondygnacje podziemne.

Zapewnia odbiór programów TV naziemnej oraz satelitarnych z satelity Astra lub z satelity Hot Bird.

Dla przyszłych mieszkańców deweloper Lokum Deweloper przewidział: miejsca postojowe podziemne oraz miejsca postojowe naziemne.

Budynki posiadają do 4 kondygnacji naziemnych wraz z parterem.

Dla przyszłych mieszkańców deweloper false przewidział: miejsca postojowe naziemne (35 miejsc).

Ba, nawet płatni operatorzy poprawili swoje oferty ze względu na konkurencje w postaci bezpłatnej naziemnej, czyli same korzyści.

Te tunele też powinni zaorać korzystając z okazji i zrobić normalne przejścia naziemne ze światłami.

Spacerowej składa się z 6 budynków wielorodzinnych, budynki posiadają 2 kondygnacje naziemne wraz z parterem oraz 2 kondygnacje podziemne.

Uniwersalne: Cele, które można wykryć za pomocą INVENIO : Głębokie skarby, bufory, monety, relikwie, anomalie naziemne/ubytki, takie jak podziemne jaskinie, tunele itp.