What is the translation of " GROUND-BASED " in Croatian?

• zemaljske
• kopnenih
• tlu
• zemlje
• na kopnu

Examples of using Ground-based in English and their translations into Croatian

Ground-based vehicles and fixed-wing aircraft.
Kopnena vozila i letjelice.

Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment;
Tehničke značajke i mjerne metode za opremu na tlu; 5.

A ground-based hostile is showing unwanted attention.
Prizemlje-based neprijateljski pokazuje neželjene pozornosti.

Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment;
Tehničke karakteristike i metode mjerenja za opremu baziranu na tlu;

It is connected with the development of ground-based communications technologies in these regions.
Povezan je s razvojem zemlje komunikacijske tehnologije na ovim prostorima.

A ground-based weapon system that focuses radio waves on enemy aircraft and boils the pilots to death in their cockpits in a matter of seconds.
Zemaljski sistem oružja koji fokusira radio valove na neprijateljski avion i u kokpitu aviona skuha pilota do smrti u roku od par sekundi.

For one simple reason… Hubble will far surpass all ground-based telescopes.
Iz jednog jednostavnog razloga. Hubble će daleko nadmašiti sve zemaljske teleskope.

The deployment of the ground-based infrastructure of the systems should continue to follow an open and transparent process.
Uvođenje zemaljske infrastrukture sustava trebalo bi i dalje biti otvoren i transparentan proces.

Accent lighting of the cottage, made with ground-based projectors and front lamps.
Accent rasvjeta u kućicu, sklopio s kopnenih projektore i prednjih svjetala.

A gap remains in the mid-Atlantic region where ships must rely on sub-hunting destroyer escorts like Yusen's. While much of the transatlantic route is patrolled by ground-based aircraft.
Iako transatlantsku rutu pokrivaju zrakoplovi koji polijeću s kopna, središnji dio Atlantika je nezaštićen te se ondje brodovi moraju pouzdati u razarače kao što je Yusenov.

It is the first Kreutz-group comet discovered by ground-based observation in 40 years.
Prvi je komet Kreutzove skupine koji je otkriven putem promatranja s Zemlje nakon 40 godina.

The activity logs of all the ground-based transporters in the area. Constable, tell your friends in the Bajoran militia we need to see.
Svih površinskih transportera u okolici. Recite im da moramo vidjeti zapise aktivnosti.

Tell them we need to see the activity logs of all the ground-based transporters in the area.
Recite im da moramo vidjeti zapise aktivnosti svih površinskih transportera u okolici.

Cause people were trying to use ground-based telescopes and that means uncertainty in the age of the universe. to measure the expansion of the universe.
Jer ljudi su pokušavali zemaljskim teleskopima izmjeriti širenje svemira, a to znači nesigurnost u starosti svemira.

You make a sail with a large enough reflective surface… that a light source, a star… a ground-based laser… can send it to another star.
Ako napravimo jedro sa dovoljno velikom površinom reflektirajuće površine da je izvor svjetla, zvjezda zemaljska baza laser mogu ga poslati na drugu zvjezdu.

Observations of visible light, with a ground-based telescope, show the several hundred billion stars that make up the galaxy.
Opažanja u vidljivoj svjetlosti teleskopima sa Zemlje pokazuju nekoliko stotina milijardi zvijezda ove galaksije.

Other uses include different areas of the earth sciences such as natural resource management, agricultural fields such as land usage and conservation, and national security and overhead, ground-based and stand-off collection on border areas.
Ostale uporabe uključuju različita područja geoznanosti kao što je upravljanje prirodnim resursima, zatim u poljoprivrednim poljima uporabu i očuvanje tla, nacionalnu sigurnost te visinska, prizemna i daljinska prikupljanja na graničnim područjima.

But when you see people who have radar tracings, ground-based eyewitness reports, that's not a reflection.
Ali, kada čujete ljude, koji su pratili RADAR, kao i očevice sa zemlje, jasno je da to nije bila refleksija.

The first ground-based observation of Comet Lovejoy post-perihelion occurred on 16 December at 19:55 UTC, when it was seen by Rick Baldridge and Brian Day of the Foothill Observatory.
Prva promatranja sa Zemlje u post-perihel fazi uslijedila su 16. prosinca u 19:55 UTC kada su ga promatrali Rick Baldridge i Brian Day iz zvjezdarnice Foothill pri čemu je Baldridge procijenio magnitudu od-1.

The signal is no longer detectable by satellite, only ground-based receivers, and that's if they're near one.
Signal se više ne može detektovati preko satelita, samo preko prijemnika za zemlju, ako je jedan takav u blizini.

Historically, we discover supernovae with ground-based telescopes… either scanning the sky constantly… to look for new supernovae explosions.
Mi smo kroz povijest otkrivali supernove uz pomoć zemaljskih teleskopa, pretražujući konstantno nebo tražeći nove eksplozije supernova.

Within the chosen business model as a universal operator RSCC offers its customers in Russia and around the world a wide range of satellite communications and broadcasting services, including using adaptable for the needs of our partners the resources of modern ground-based infrastructure of the enterprise”,- commented ComNews told in the press service of the RSCC.
U odabranom poslovnom modelu kao univerzalni operatora RSCC nudi svojim kupcima u Rusiji i širom svijeta širok raspon satelitskih komunikacija i usluga emitiranja, uključujući korištenje prilagodljivi za potrebe naših partnera resurse moderne zemlju-based infrastrukturi poduzeća”,- komentirao ComNews rekao u press službi RSCC.

The project envisions the deployment of ten ground-based interceptor missiles in Poland and a sophisticated radar system in the Czech Republic.
Projektom je predviđeno raspoređivanje deset kopnenih raketa presretača u Poljskoj i sofisticiranog radarskog sustava u Češkoj Republici.

Although the spacecraft"The next day," after a long 200 years since landing on the hard ground-based, and descended from it, people are not going to retreat.
Iako letjelica"sljedeći dan", nakon dugih 200 godina od slijetanja na tlo teško bazi, a potječu od njega, ljudi se ne događa da se povuče.

(22a) Considering the programmatic importance of the ground-based infrastructure of the systems and its impact on their security, the determination of the location of this infrastructure should be one of the specific tasks assigned to the Commission.
(22a) Uzimajući u obzir programsku važnost zemaljske infrastrukture sustava i njezin utjecaj na njihovu sigurnost, određivanje lokacije te infrastrukture trebalo bi biti jedan od specifičnih zadataka koji se dodjeljuju Komisiji.

The Commission may propose financial mechanisms to improve the synchronisation of air-based and ground-based capital expenditure related to the deployment of SESAR technologies.
Komisija može predložiti financijske mehanizme za poboljšanje sinkronizacije kapitalnih izdataka u zraku i na kopnu u vezi s uvođenjem tehnologija SESAR.

There is also evidence, China has developed a ground-based laser system, which blinds spy satellites, when they fly over Chinese territory.
Također postoje dokazi, Kina je razvila laserski sustav podzemnih bazi, koja zasljepljuje špijunske satelite, kad lete iznad kineske teritorije.

An in-situ component ensuring observations through airborne, seaborne and ground-based installations for the service areas referred to in point a.
Komponentu in situ koja osigurava motrenje s pomoću opreme u zraku, na moru i na kopnu, za područja usluga iz točke(a).”.

The design of GPS is based partly on similar ground-based radio-navigation systems, such as LORAN and the Decca Navigator, developed in the early 1940s.
Dizajn GPS-a temelji se uglavnom na sličnim zemaljskim radijskim navigacijskim sustavima kao što su LORAN i Decca Navigator koji su razvijeni u ranim 1940-ima i korišteni tijekom Drugog svjetskog rata.

Accurate and consistent aeronautical information, in particular concerning airborne and ground-based constituents or systems, shall be made available in a timely manner.
Točne i dosljedne zrakoplovne informacije, posebno u vezi sa sastavnim dijelovima ili sustavima na zrakoplovu i na tlu, trebaju biti pravodobno dostupne.