What is the translation of " SUFFICIENT PROGRESS " in Finnish?

• riittävää edistystä
• riittävää edistymistä

Examples of using Sufficient progress in English and their translations into Finnish

Recent studies tend to show that sufficient progress is not being made.
Viimeaikaisten tutkimusten mukaan edistyminen ei yleisesti ottaen ole ollut riittävää.

Is the Commission aware that what it has resolved today is undoubtedly not what Parliament considers to be sufficient progress?
Tietääkö komissio, ettei parlamentti varmasti pidä tänään tehtyä päätöstä riittävänä edistyksenä?

The fact is we do not think there has been sufficient progress yet on the institutional profile.
Olemme sitä mieltä, että toimielinten uudistamisessa ei ole vielä edetty riittävän pitkälle.

I am happy to note that the negotiations will be speeded up for all the applicant countries as long as they achieve sufficient progress.
Olen iloinen todetessani, että neuvotteluja nopeutetaan kaikkien ehdokasvaltioiden osalta, kunhan ne vain saavuttavat riittäviä edistysaskelia.

That Q has not made sufficient progress Q, we, the Continuum, have found to warrant the reinstatement of his powers.
Saadakseen voimansa takaisin. Q… me Jatkumon edustajat toteamme, ettei Q ole edistynyt riittävästi.

Particular attention is being paid to cases which have been open for a long time or for which no recent sufficient progress has been made.
Tapauksiin, joiden käsittely on ollut pitkään kesken tai joissa ei ole tapahtunut viime aikoina riittävästi edistystä, kiinnitetään erityistä huomiota.

It hoped that there would be sufficient progress in these negotiations to enable regional leaders to re-examine the sanctions they imposed in 1996.
Neuvosto toivoi, että neuvotteluissa edistyttäisiin riittävästi, jotta alueelliset johtajat voisivat tarkastella uudelleen vuonna 1996 asettamiaan pakotteita.

November's progress report made it clear that Slovenia had not made sufficient progress on harmonisation in general.
Etenkin viime marraskuun kehitystä käsittelevä kertomus teki selväksi, että yhdenmukaistaminen kokonaisuutena katsottuna ei ole edistynyt Sloveniassa riittävästi.

We need to recognise that sufficient progress has not been made in integrating Roma since the Commission launched its first appeal to this effect in 2005.
Meidän on tunnustettava, että romanien integroitumisessa ei ole saatu tarpeeksi edistystä aikaan sen jälkeen, kun komissio antoi tästä aiheesta ensimmäisen kehotuksensa vuonna 2005.

This dialogue is, however, an acceptable option only if sufficient progress is achieved and reflected on the ground.
Vuoropuhelu on kuitenkin hyväksyttävä vaihtoehto ainoastaan, jos saavutetaan riittävää edistymistä, mikä näkyy myös käytännön toimina.

This is a historic and unique opportunity for China to demonstrate its willingness to improve its human rights record to the world but in my opinion we are not seeing sufficient progress in this regard.
Tämä on Kiinalle historiallinen ja ainoalaatuinen tilaisuus osoittaa maailmalle halukkuutensa parantaa ihmisoikeustilannettaan, mutta minun mielestäni tässä suhteessa ei ole tapahtunut riittävää edistystä.

As soon as sufficient progress has been made in this area, the Commission will propose to add a common"injuries reduction target" to the European road safety policy orientations up to 2020.
Heti kun tältä osin on saavutettu riittävästi edistystä, komissio ehdottaa, että vuoteen 2020 ulottuviin eurooppalaisiin tieliikenneturvallisuuden poliittisiin suuntaviivoihin lisätään yhteinen”loukkaantumisten vähentämisen tulostavoite”.

As the Council has recalled on previous occasions, this dialogue is an acceptable option only if sufficient progress is achieved and reflected on the ground.
Kuten neuvosto on todennut aikaisemmissa yhteyksissä, vuoropuhelu on hyväksyttävä vaihtoehto ainoastaan, jos saavutetaan riittävää edistymistä, mikä näkyy myös käytännön toimina.

Sufficient progress towards the MTO may require additional efforts as it predominantly relies on sizeable cuts in public investment expenditure and is not sufficiently supported by detailed measures in the outer years of the programme.
Riittävä eteneminen kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta saattaa edellyttää lisätoimia, koska tulokset perustuvat ensisijaisesti huomattaviin julkisten investointimenojen leikkauksiin, eikä niitä tueta riittävästi yksityiskohtaisilla toimenpiteillä ohjelmakauden myöhempinä vuosina.

The EU regrets that little progress in the democratisation process could be noted before the by-elections, and that sufficient progress has not taken place within the criteria.
EU pitää valitettavana, että ennen täytevaaleja pystyttiin toteamaan demokratisoitumisprosessin edistyneen vain vähän ja että kriteerien osalta ei ole saavutettu riittävää edistystä.

The list also includes new indicators where there has been sufficient progress on developing the data such as the“market structure in the network industries” and where new political priorities have arisen such as the“gender pay gap” and the“quality of work”.
Luetteloon on otettu myös uusia indikaattoreita, kun tietojen kehittämisessä on edistytty riittävästi, esimerkiksi'yhteysverkkoja tarvitsevien toimialojen markkinarakenne'-indikaattorin osalta, ja kun uusia poliittisia painopistealueita on ilmaantunut, esimerkiksi'naisten ja miesten palkkaero' ja'työn laatu.

The text of the Charter should be agreed at the next ministerial meeting in November 2000 and the Charter would be applicable whenever sufficient progress has been made in the Middle East peace process.
Peruskirjan tekstistä on tarkoitus sopia seuraavassa ministerikokouksessa marraskuussa 2000, ja peruskirja voidaan panna täytäntöön silloin, kun Lähi-idän rauhanneuvotteluissa on riittävästi edetty.

The mon itoring committee decided to review the project in Spring 1998 when, if sufficient progress has not been achieved'all or part of the funds will be decornmitted and reallocated to other projects within.
Valvontakomitea päätti tarkistaa hanketta vuoden 1998 keväällä, ja jos hankkeessa ei ole saavutettu riittävää edistystä,"kaikki tai osa rahoituksesta vedetään pois ja siinetään muihin yhtei sön tukikehyksen hankkeisiin.

As regards the socio-economic stakeholders identified in the progress report of 7 November 2000, only the discussion with the local and regional authorities did not reveal sufficient progress.
Marraskuuta 2000 annetussa edistymiskertomuksessa yksilöidyistä sosioekonomisista toimijoista ainoastaan paikallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa käydyssä keskustelussa todettiin, että edistystä ei ole tapahtunut riittävästi.

In the light of this, the Monitoring Committee for the Community Support Framework(CSF) for Ireland which oversees all expenditure across the whole structural funds spectrum decided in July 1997 that'if in the spring of 1998 it cannot be proven that sufficient progress has been achieved to secure the likely completion of the LUAS project within the existing agreed timescale, all or part of the funds will be decommitted and reallocated to other projects within the CSF.
Tässä yhteydessä kaikkiin rakennerahastoihin liittyvien menojen valvonnasta Irlannissa vastaava yhteisön tukikehyksen valvontakomitea päätti vuoden 1997 heinäkuussa, että"jos vuoden 1998 kevään aikana ei voida taata sitä, Luasin hankkeen loppuunsaattamisessa tapahtuisi riittävää kehitystä sovitun aikataulun mukaisesti, kaikki tai osa rahoituksesta vedetään pois ja jaetaan muihin yhteisön tukikehyksen mukaisiin hankkeisiin".

Candidate States which have now been brought into the negotiating process will have the possibility to catch up within a reasonable period of time with those already in negotiations if they have made sufficient progress in their preparations.
Jos neuvotteluihin nyt mukaan tulleet ehdokasvaltiot etenevät riittävästi valmisteluissaan, niillä on mahdollisuus päästä kohtuullisessa ajassa samalle tasolle neuvotteluja jo käyvien ehdokasvaltioiden kanssa.

For the duration of the Excessive Deficit Procedure until 2015 and in the following three years, Ireland will be in transition period and the budgetary plans would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark of the Stability and Growth Pact.
Liiallista alijäämää koskevan menettelyn aikana vuoteen 2015 saakka ja sen jälkeisinä kolmena vuotena Irlanti on siirtymävaiheessa, ja talousarviosuunnitelmien avulla on tarkoitus varmistaa riittävä edistys kohti vakaus- ja kasvusopimuksessa velan supistamiselle asetetun viitearvon saavuttamista.

In terms of the debt reduction benchmark of the Stability and Growth Pact, Cyprus will be in a transition period in the years 2013-2015 and the plans presented in the programme would ensure sufficient progress towards compliance with the debt reduction benchmark.
Kun tarkastellaan vakaus- ja kasvusopimuksessa velan supistamiselle asetettua viitearvoa, Kypros on vuosina 2013-2015 siirtymävaiheessa, ja ohjelmassa esitettyjen suunnitelmien avulla varmistettaisiin riittävä edistys kohti velan supistamiselle asetetun viitearvon noudattamista.

While welcoming the efforts that Iran has so far put into its dialogue with the European Union, it reiterated that this dialogue is an effective instrument in human rights policy only if sufficient progress is achieved on the ground, both in the short and the long term.
Se pani tyytyväisenä merkille Iranin tähänastisen panostuksen Euroopan unionin kanssa käytävään vuoropuheluun, mutta toisti, että tämä vuoropuhelu on tehokas ihmisoikeuspolitiikan väline ainoastaan, jos saavutetaan sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä riittävää edistymistä, mikä näkyy myös käytännön toimina.