What is the translation of " SUFFICIENT PROGRESS " in Greek?

• επαρκής πρόοδος
• ικανοποιητική πρόοδος
• επαρκή πρόοδο όσον αφορά
• επαρκή πρόοδο
• επαρκούς προόδου

Examples of using Sufficient progress in English and their translations into Greek

We have not yet made the sufficient progress needed.
Δεν έχουμε επιτελέσει ακόμη επαρκή πρόοδο.

To achieve sufficient progress we need a serious British response.
Προκειμένου να επιτευχθεί ικανοποιητική πρόοδος, χρειαζόμαστε μια σοβαρή βρετανική αντίδραση.

Recent studies tend to show that sufficient progress is not being made.
Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, δεν συντελείται επαρκής πρόοδος.

Achieving‘sufficient progress' does not mean that all problems have been solved either.
Τόνισε ότι η επίτευξη“επαρκούς προόδου” δεν σημαίνει ότι έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα.

Mr Barnier had previously expressed hope that sufficient progress could be made by October.
Ο Μπαρνιέ εξέφρασε ανησυχίες ότι μια επαρκής πρόοδος τον Οκτώβριο φαίνεται τώρα δύσκολη.

We aim to have sufficient progress for a first discussion on this mechanism in March or April.”.
Στόχος είναι να υπάρχει επαρκής πρόοδος για μια πρώτη συζήτηση τον Μάρτιο ή τον Απρίλιο".

But if you ask me, and if today member states ask me, I would say there is not sufficient progress yet.".
Αλλά αν με ρωτούσατε και αν σήμερα τα κράτη μέλη με ρώτησαν, θα έλεγα ότι δεν υπάρχει ακόμη επαρκής πρόοδος.

Donald Tusk:‘No sufficient progress yet' in Brexit talks.
Τουσκ:«Δεν υπάρχει αρκετή πρόοδος» για το brexit.

Secondly, the projections based on the available information clearly demonstrate that only EU action will ensure that sufficient progress is achieved in all Member States.
Δεύτερον, οι προβλέψεις με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία καταδεικνύουν ότι μόνο η δράση σε επίπεδο ΕΕ θα εξασφαλίσει επαρκή πρόοδο σε όλα τα κράτη μέλη.

Agreed that sufficient progress had not yet been made.
Όμως πρόσθεσε ότι ακόμη δεν έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος.

The Parliament has just adopted its resolution on Brexit, where it noted that sufficient progress has been achieved in the negotiations.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το ψήφισμά του για το Brexit, όπου σημείωσε ότι έχει γίνει επαρκής πρόοδος κατά τις διαπραγματεύσεις.….

They agreed that sufficient progress has been achieved on the terms of divorce on citizens' rights,….
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος για τους όρους του διαζυγίου….

The Parliament has just adopted its resolution on Brexit, where it noted that sufficient progress has been achieved in the negotiations.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το ψήφισμά του για το Brexit, όπου σημειώνει ότι έχει επιτευχθεί ικανοποιητική πρόοδος στις διαπραγματεύσεις.

Only once we have achieved sufficient progress on the withdrawal, can we discuss framework for the future.
Μόνο όταν έχουμε επιτύχει επαρκή πρόοδο όσον αφορά την αποχώρηση, μπορούμε να συζητήσουμε πλαίσιο για το….

In the case of The Continuum vs. Q, we, the Continuum, have found that Q has not made sufficient progress to warrant the reinstatement of his powers.
Στην υπόθεση"Συνεχές εναντίον Κιού", αποφασίσαμε πως ο Κιού δεν έκανε επαρκή πρόοδο που να εξασφαλίζει την αποκατάσταση των δυνάμεών του.

Given that the decision on“sufficient progress” is political, the UK needs to play the politics carefully.
Δεδομένου ότι η απόφαση για"επαρκή πρόοδο” είναι πολιτική, το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να κάνει προσεκτική πολιτική.

Discussions on a transition- which will now take place since the UK has requested it-do not absolve us from the necessity of making“sufficient progress.”.
Οι συζητήσεις σχετικά με μια μετάβαση- η οποία θα γίνει τώρα από τη στιγμή που το ζήτησε το Ηνωμένο Βασίλειο- δεν μας απαλλάσσει από την ανάγκη να κάνουμε επαρκή πρόοδο.

Brexit: lack of sufficient progress on divorce terms.
Brexit: έλλειψη«ικανοποιητικής προόδου» στους όρους του διαζυγίου.

Once we see sufficient progress in these areas, a common deposit insurance would have a strong role in preventing national bank runs during a crisis.
Μόλις διαπιστώσουμε επαρκή πρόοδο σε όλους τους τομείς, μια κοινή ασφάλιση καταθέσεων θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην αποτροπή των εθνικών τρεχούμενων τραπεζών κατά τη διάρκεια μιας κρίσης.

But Member States must make sufficient progress to restore competition.”.
Αλλά τα κράτη-μέλη πρέπει να σημειώνουν επαρκή πρόοδο για την αποκατάσταση του ανταγωνισμού».

Sufficient progress has finally been achieved in each of the three priority areas of citizens' rights, the dialogue on Ireland/ Northern Ireland, and the financial settlement.
Η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος στους τρεις τομείς προτεραιότητας, δηλαδή τα δικαιώματα των πολιτών, τον διάλογο σχετικά με την Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία και τον δημοσιονομικό διακανονισμό.

Barnier expressed concerns that sufficient progress in October looked difficult now.
Ο Μπαρνιέ εξέφρασε ανησυχίες ότι μια επαρκής πρόοδος τον Οκτώβριο φαίνεται τώρα δύσκολη.

We need to recognise that sufficient progress has not been made in integrating Roma since the Commission launched its first appeal to this effect in 2005.
Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι δεν έχει υπάρξει ικανοποιητική πρόοδος σχετικά με την ενσωμάτωση των Ρομά από την εποχή που η Επιτροπή έκανε τη σχετική της έκκληση το 2005.

Brussels, 11 January 2012- Today the European Commission concluded that Hungary has not made sufficient progress towards a timely and sustainable correction of its excessive deficit.
Βρυξέλλες 11 Ιανουαρίου 2012- Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέληξε σήμερα στο συμπέρασμα ότι η Ουγγαρία δεν έχει πραγματοποιήσει επαρκή πρόοδο προς την έγκαιρη και βιώσιμη διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματός της.

Like you, we expect sufficient progress so that we can responsibly, guarantee you that the path to Ascension quickly opens.
Όπως και εσείς, περιμένουμε να συμβεί μια επαρκής πρόοδος σε εσάς, ώστε να μπορέσουμε να ωθήσουμε τα πράγματα σε εσάς με υπευθυνότητα, για να εξασφαλιστεί γρήγορα το άνοιγμα της πορείας σας προς την Ανάληψη.

The European Council proposes to monitor progress closely and to determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα παρακολουθεί στενά την πρόοδο που σημειώνεται και θα κρίνει πότε έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος, προκειμένου να μπορέσουν οι διαπραγματεύσεις να προχωρήσουν στο επόμενο στάδιο.

EU27 leaders agreed that sufficient progress has been achieved in the first phase of the Brexit negotiations.
Οι«27» κατέληξαν ότι δεν έχει επιτευχθεί ικανοποιητική πρόοδος κατά την πρώτη φάση των διαπραγματεύσεων για το Brexit.

The European Council will monitor progress closely and determine when sufficient progress has been achieved to allow negotiations to proceed to the next phase.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα παρακολουθεί στενά την πρόοδο που σημειώνεται και θα κρίνει πότε έχει επιτευχθεί επαρκής πρόοδος, προκειμένου να μπορέσουν οι διαπραγματεύσεις να προχωρήσουν στο επόμενο στάδιο.

Only once we have achieved sufficient progress on the withdrawal can we discuss the framework for our future relationship.".
Μόνο όταν έχουμε επιτύχει επαρκή πρόοδο όσον αφορά την αποχώρηση, μπορούμε να συζητήσουμε πλαίσιο για το….

Only EU action will ensure that sufficient progress is achieved in all Member States;
Μόνο η ανάληψη δράσης σε επίπεδο ΕΕ θα εξασφαλίσει την επίτευξη επαρκούς προόδου σε όλα τα κράτη μέλη·.