What is the translation of " SUFFICIENT PROGRESS " in Ukrainian?

• достатнього прогресу
• достатній прогрес
• належного прогресу

Examples of using Sufficient progress in English and their translations into Ukrainian

Will you know if you are making sufficient progress?
Задумайтеся, чи достатньо ви рухаєтеся?

The sufficient progress was achieved in relations with Polish, Chinese and Latvian partners.
Найбільшого прогресу було досягнуто у відносинах з польськими, китайськими та латвійськими партнерами.

But member states need to make sufficient progress to restore competition.
Однак державам-членам необхідно домогтися достатнього прогресу для відновлення конкуренції.

We will discuss our future relations with the UK once there is so-called sufficient progress.
Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.

It was anticipated that you would achieve sufficient progress to ascend, and nothing can now change the outcome.
Передбачалося, що ви досягнете достатнього прогресу для підняття, і зараз нічого не може змінити результат.

I feel now we will discuss our future relations with the UK once there is so-called sufficient progress.
Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.

Parliament Antonio Tajani if he thought that sufficient progress had been made to proceed to the next stage of Brexit negotiations.
За словами Меркель, ще не було досягнуто достатнього прогресу, щоб перейти до наступного етапу Brexit-переговорів.

This morning, I received the confirmation from our negotiators that sufficient progress has been made.
Цього ранку я отримав підтвердження від наших переговорників про досягнення суттєвого прогресу….

Once the EU deems that“sufficient progress” has been made in these three areas, talks on a future comprehensive EU-UK trade deal can be begin.
І лише коли у цих переговорах буде"суттєвий прогрес", можна переходити до обговорення майбутньої торговельної угоди між ЄС і Британією.

The European Commission's president, Jean-Claude Juncker, said“sufficient progress” had been made in talks.
Як заявив голова Європейської комісії Жан-Клод Юнкер, в ході переговорів був досягнутий«достатній прогрес».

Humanity has failed to achieve sufficient progress in solving environmental problems and many of them have become only more serious," the scientists write.
Людство не змогло домогтися достатнього прогресу у вирішенні екологічних проблем і багато з них стали серйозніше",- пишуть вчені.

We will discuss our future relations with the United Kingdom once there is so-called“sufficient progress”.
Ми обговорюватимемо наші майбутні відносини з Великобританією, як тільки досягнемо так званого достатнього прогресу.

His point of view is that Ukraine has great chances of sufficient progress in the future due to the young generation of reformers who want to combat corruption.
На його думку, Україна має великі шанси на прогрес у майбутньому завдяки молодому поколінню реформаторів, яке прагне позбутись корупції.

Sufficient progress is being made in assessing the economic and technical feasibility to justify beginning field development in the near future.
Досягнуто достатнього прогресу в оцінці економічної та технічної здійсненності, щоб виправдати початок розробки родовища у найближчому майбутньому.

NATO's foreign ministers will decide then whether Georgia and Ukraine have made sufficient progress to begin the membership action plan.
У грудні міністри закордонних справ країн НАТО мають визначити, чи Україна і Грузія зробили достатній поступ, щоб отримати План дій щодо членства в НАТО.

Humanity has failed to make sufficient progress in generally solving these foreseen environmental challenges, and alarmingly, most of them are getting far worse,” they write.
Людство не змогло домогтися достатнього прогресу у вирішенні екологічних проблем і багато з них стали серйозніше",- пишуть вчені.

After that, they receive compulsory dietary“advice and guidance” followed by six months of“reeducation” if they are still not making sufficient progress.
Після цього вони отримують обов'язкові дієтичні«поради і керівництво», які супроводжуються шістьма місяцями«перевиховання», якщо вони не роблять достатніх успіхів.

Humanity has failed to make sufficient progress in generally solving these foreseen environmental challenges, and alarmingly, most of them are getting far worse," they write.
Людство не змогло добитися достатнього прогресу в рішенні екологічних проблем і багато які з них стали тільки серйознішими",- пишуть учені.

We know that some of you wonder why it has taken so long to reach this point in time, and it is down to each Age having passed without sufficient progress having been made.
Ми знаємо, що деякі з вас бажають знати, чому це забирає так багато часу, щоб досягти цього пункту і спускається до кожного Віку, що проходить без достатнього прогресу, який був створений.

If one of the Standing or Permanent Committees determines that sufficient progress has been made to move towards treaty adoption, the General Assembly can decide to convene a Diplomatic Conference.
Коли постійний комітет визначає, що забезпечений достатній прогрес у напрямку прийняття договору, Генеральна Асамблея може прийняти рішення про скликання Дипломатичної конференції.

Derogations shall be limited to as short a time as possible and shall not exceed three years, towards the end of which a review shall be conducted to determine whether sufficient progress has been made.
Відступи обмежуються якомога коротшим періодом часу і не перевищують трьох років, наприкінці яких проводиться перевірка з метою визначити, чи досягнуто належного прогресу.

The EU has named the border as one of three issues on which“sufficient progress” must be made in order to allow progress to talks on a future trade agreement with Britain.
Як зазначається, у ЄС назвали питання кордону одним із трьох питань, стосовно яких має бути досягнутий“достатній прогрес”, щоб розпочати переговори щодо майбутньої торговельної угоди із Британією.

Barnier also said he would be not recommend to the European Council next week that talks on trade and future relations to begin, because there has been no sufficient progress in talks so far.
Барньє також зазначив, що не буде рекомендувати Європейській Раді наступного тижня розпочинати переговори щодо торгівлі та майбутніх відносин, оскільки«достатнього прогресу» в переговорах досі не досягнуто.

If one of the Standing or Permanent Committees determines that sufficient progress has been made to move towards treaty adoption, the General Assembly can decide to convene a Diplomatic Conference.
Коли Постійний комітет встановить, що досягнутий достатній прогрес з метою подальшого просування до прийняття договору, Генеральна Асамблея може прийняти рішення про скликання Дипломатичної конференції англ.

Derogations shall be limited to as short a time as possible and shall not exceed three years in duration, towards the end of which period Member States shall conduct a review to determine whether sufficient progress has been made.
Відступи обмежуються якомога коротшим періодом часу і не перевищують трьох років, наприкінці яких проводиться перевірка з метою визначити, чи досягнуто належного прогресу.

The Commission is satisfied that sufficient progress has been achieved in each of the three priority areas of citizens' rights, the dialogue on Ireland/ Northern Ireland, and the financial settlement, as set out in the European Council Guidelines of 29 April 2017.
Європейська комісія задоволена тим, що досягнуто достатнього прогресу в кожній з трьох пріоритетних сфер, а саме, щодо прав громадян, щодо діалогу навколо кордону між Ірландією та Північною Ірландією і про фінансове врегулювання, як це зазначено у Рекомендаціях Ради Євросоюзу від 29 квітня 2017 року»,- йдеться у заяві.

EU could start talks with Georgia on deep and comprehensive trade agreement(DCFTA) by the end of this year, provided“sufficient progress has been made in fulfilling a number of remaining key recommendations”.
Євросоюз може розпочати переговори щодо угоди про поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі з Грузією до кінця цього року в тому випадку, якщо«буде досягнутий достатній прогрес у виконанні цілої низки рекомендацій».

As far as the DCFTA part of Association Agreements with Georgia and the Republic of Moldova are concerned, it is envisaged that such negotiations could start by the end of this year, provided sufficient progress has been made in fulfilling a number of remaining key recommendations,” the declaration says.
Що стосується частини угоди про асоціацію, в якій йдеться про глибоку та всеохоплюючу зону вільної торгівлі з Грузією та Молдовою, передбачено, що такі переговори почнуться до кінця року в тому випадку, якщо буде досягнутий достатній прогрес у виконанні низки рекомендацій»,- йдеться в декларації.