What is the translation of " SWIFT ACTION " in Finnish?

• nopean toiminnan
• nopeita toimia
• ripeää toimintaa
• pikaisiin toimiin
• ripeitä toimia
• nopeasti toimiin
• ripeästi toimia
• nopeaa toimintaa
• ripeän toiminnan
• nopeisiin toimiin

Examples of using Swift action in English and their translations into Finnish

The purpose of swift action is clear.
Nopean toiminnan tärkeys on ilmeinen.

Oh, Jesus. Yes, I understand the need for swift action.
Kyllä, ymmärrän nopean toiminnan tarpeen. Luoja.

Swift action is called for once such situations have been identified, hence our response.
Nopeaa toimintaa tarvitaan, kun tällaiset tilanteet on tunnistettu. Meidän on siis reagoitava.

Yes, I understand the need for swift action. Oh.
Luoja. Kyllä, ymmärrän nopean toiminnan tarpeen.

They have not always taken swift action when Christians have been the victims of massacres.
Ne eivät ole aina toteuttaneet pikaisia toimia, kun kristityt ovat joutuneet joukkomurhien uhreiksi.

Oh, Jesus. Yes, I understand the need for swift action.
Luoja. Kyllä, ymmärrän nopean toiminnan tarpeen.

I agree with Mr Gauzès that swift action is needed, because we need legal certainty.
Olen samaa mieltä Jean-Paul Gauzèsin kanssa siitä, että tarvitaan ripeää toimintaa, koska tarvitsemme oikeusvarmuutta.

I will conclude with a rapid presentation of the ideas on which very swift action is needed.
Päätän esittämällä pikaisesti ajatuksia, joihin tarvitaan hyvin nopeita toimia.

I observed the stove malfunction, and the swift action of my Marines to treat corporal person.
Todistin hellan toimintahäiriön- ja sotilaideni pikaisen toiminnan korpraali Personin hoitamiseksi.

Our teams around the world review these reports around the clock and take swift action.
Tiimimme tutkivat näitä ilmoituksia eri puolilla maailmaa ympärivuorokautisesti ja ryhtyvät nopeasti toimiin.”.

We need swift action, adequate resources and a comprehensive system of cooperation to break this vicious circle.
Tarvitaan nopeaa toimintaa, riittäviä voimavaroja ja kattavaa yhteistyötä noidankehän katkaisemiseksi.

Yes, I understand the need for swift action. Oh, Jesus.
Kyllä, ymmärrän nopean toiminnan tarpeen. Luoja.

Swift action is needed in Portugal before this shock is forgotten, and this applies to the rest of Europe too.
Portugalissa tarvitaan pikaisia toimia ennen kuin tämä isku unohtuu, ja tämä koskee myös muuta Eurooppaa.

That is excellent and an important thing, so my thanks go to the SecretaryGeneral, who has taken swift action.
Se on hieno asia, tärkeä asia ja kiitos pääsihteerille, joka on ryhtynyt ripeästi toimenpiteisiin.

At the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.
Silloin komissio halusi toimia nopeasti ja säteilyttää yrttien ja mausteiden lisäksi paljon muitakin elintarvikkeita.

Therefore, the European Parliament immediately calls on countries to take swift action to end this practice.
Siksi Euroopan parlamentti kehottaa maita välittömästi toteuttamaan nopeita toimia tämän käytännön lopettamiseksi.

I also welcome this decision to take swift action to promote our representative offices in the region, as the Commissioner mentioned just now.
Pidän myös myönteisenä päätöstä ryhtyä ripeisiin toimiin edustustojemme tukemiseksi alueella, minkä komission jäsen juuri mainitsi.

We must tap into all existing competencies and have the courage to take swift action as soon as problems are identified.
Meidän tulee ottaa kaikki osaaminen täyteen käyttöön ja uskaltaa tarttua ripeästi toimeen heti, kun ongelmia havaitaan.

It should be possible for us to take swift action in order to ensure that a woman can fulfil her maternal and occupational roles as well as possible.
Meidän pitäisi voida toteuttaa nopeita toimia sen varmistamiseksi, että nainen voi toimia äitinä ja ammatissaan mahdollisimman hyvin.

After enlargement the Baltic will become an internal sea of the EU, and its protection will require swift action not only in the European Union but also in Russia.
Itämerestä tulee laajenemisen jälkeen EU: n sisämeri, ja sen suojelu vaatii nopeita toimia paitsi Euroopan unionissa myös Venäjällä.

I urge Finland to take swift action to comply with this important legislation and transpose this directive into law across the whole of its territory.
Kehotan Suomea toteuttamaan ripeästi toimet tämän tärkeän lainsäädännön noudattamiseksi ja saattamaan direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä koko alueellaan.

Secondly, in terms of looking at the reaction so far, I applaud the swift action by the Commission and the Member States to give immediate aid.
Toiseksi kiitän tähänastisia reaktioita tarkasteltuani komission ja jäsenvaltioiden ripeää toimintaa välittömän avun antamiseksi.

Concrete and swift action from the Commission to assist the integration of the Roma community in all aspects of society, be it economic, social or political.
Komissio on nyt ryhdyttävä konkreettisiin ja pikaisiin toimiin, joilla tuetaan romaniyhteisön kotoutumista yhteiskuntaan- niin talouteen, sosiaaliseen elämään kuin politiikkaankin.

In line with this mandate, the 2000 BEPGs recommended swift action in a set of priority areas identified in the FSAP and in the RCAP.
Tämän kehotuksen mukaisesti vuoden 2000 talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa suositettiin nopeita toimia eräillä FSAP: n ja RCAP: n painopistealueilla.

The good news is that they seem to be acting more decisively and more quickly in the case of Ireland, because swift action is needed and very welcome.
Hyvä uutinen on se, että ne näyttävät toimivat Irlannin tapauksessa päättäväisemmin ja nopeammin, sillä ripeitä toimia tarvitaan ja ne ovat hyvin tervetulleita.

Therefore, swift action was needed to reach an agreement among the Member States that would put in order the outstanding economic and political issues in the current EMU setup.
Sen vuoksi tarvitaan ripeää toimintaa, jotta saadaan aikaan jäsenvaltioiden sopimus, joka ratkaisisi nykyisen Emu-järjestelmän suuret taloudelliset ja poliittiset kysymykset.

Mr President, last December- thanks to the European Parliament' s swift action- new legislation was passed on all electronic communication.
Arvoisa puhemies, viime joulukuussa- kiitos Euroopan parlamentin ripeän toiminnan- hyväksyttiin uusi lainsäädäntö koskien kaikkea sähköistä viestintää.

On this point, I should like to stress that we decided, as far as tendering rules are concerned, to allow maximum flexibility in the regions affected, so that swift action can be taken.
Tästä aiheesta haluaisin korostaa, että päätimme suhtautua erittäin joustavasti julkisia hankintoja koskevien sääntöjen soveltamiseen tulva-alueilla, jotta ripeitä toimia voidaan toteuttaa.

I agree that there should be strong sanctions for non-implementation, swift action, tight deadlines and effective deterrents to non-implementation.
Kannatan ankaria seuraamuksia, nopeita toimia, tiukkoja määräaikoja ja tehokkaita pelotteita tapauksissa, joissa yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa on laiminlyöty.

We shall vote for them not because they are totally satisfactory- as my colleagues said, we would have liked to have tabled a number of amendments- but because swift action is required.
Emme äänestä niiden puolesta siksi, että ne olisivat täysin tyydyttäviä- kuten kollegani sanoivat, olisimme halunneet esittää monia tarkistuksia- vaan siksi, että tarvitaan ripeää toimintaa.

How to use "swift action" in an English sentence

They took swift action and repealed the antiquated law.

When a fire does strike, swift action is key.

Senate took swift action this week on arming pilots.

Her clear thinking and swift action was a lifesaver.

I applaud the swift action of our courageous U.S.

One swift action would create—then burst—a marijuana stock bubble.

Various worried nations took swift action after the crash.

They demand support and swift action from the government.

Swift action is also necessary to mitigate potential losses.

Canada's silence and lack of swift action is appalling.

How to use "nopean toiminnan, nopeita toimia, ripeää toimintaa" in a Finnish sentence

Hemvärnetin joukot ovat nopean toiminnan joukkoja.

Siksi tarvitaan nopeita toimia kiertotalouteen siirtymiseksi.

OSQ, Nopean toiminnan virasto, SAY (Spämmäjien.

Kuinka tehdä laksatiivisen nopean toiminnan kotona?

Jauhojärvi peräänkuuluttaa kuitenkin nopeita toimia asian eteen.

Nyt odotetaan nopeita toimia uudelta johtajalta.

Erinomainen hinta, ripeää toimintaa ja odotellessa lehtiä luettavaksi.

Hallitus perustaa virkamiesten nopean toiminnan tehoryhmän.

Tämä hetki sisältää nopean toiminnan vaatimuksen.

Ilmastonmuutoksen hillitseminen vaatii nopeita toimia meiltä kaikilta.