What is the translation of " SWIFT ACTION " in Slovak?

• rýchle kroky
• rýchle opatrenia
• rýchla akcia
• rýchlo konať
• urýchlené opatrenia
• rýchle jednanie
• rýchle konanie
• rýchlu akciu
• rýchly zásah
• okamžité kroky

Examples of using Swift action in English and their translations into Slovak

Swift action on new products.
Rýchla reakcia na nové produkty.

Precision plan,""swift action.".
Precízny plán","rýchle kroky".

Swift action can help save a person's life.
Rýchla akcia môže zachrániť život človeka.

People rightfully expect swift action.
Občania právom očakávajú razantné kroky.

Swift action to achieve early carbon neutrality.
Rýchle kroky k skoršiemu dosiahnutie uhlíkovej nezávislosti.

Emphasises that swift action is essential;
Zdôrazňuje, že treba konať urýchlene;

It is with this in mind that I propose swift action.
V tejto súvislosti navrhujem prijať rýchle opatrenia.

SecNav has promised swift action to determine who killed him and why.
SecNav prisľúbil okamžitú akciu, aby zistili, kto ho zabil a prečo.

Gigalight aimed at this opportunity and launched swift action.
Gigalight zameraná na túto príležitosť a začala rýchle kroky.

We took swift action and this person is no longer employed by us.
Podnikli sme rýchle kroky a menovaná manažérka už nie je u nás zamestnaná.

Just about everyone in Washington agrees that swift action is needed on both.
Prítomní ministri súhlasili, že v oboch prípadoch je potrebné rýchle jednanie.

They believe swift action is essential, because if current clothes consumption continues"….
Poslanci tvrdia, že rýchla akcia je nevyhnutná, pretože ak súčasná spotreba oblečenia pretrvá,„….

The Commission has been asked to take swift action: this is what we are doing.
Komisia bola požiadaná, aby prijala urýchlené opatrenia: a práve to teraz robíme.

The state governor personally thanked the Umbrella Corporation for their swift action.
Guvernér vyjadril svoje osobné poďakovanie korporáci Umbrella, za jej rýchly zásah.

It is particularly important to ensure swift action following the receipt of a removal order.
Je mimoriadne dôležité zabezpečiť rýchlu akciu po prijatí príkazu na odstránenie.

And it appears in our life depression and to get rid of it you need to take swift action.
A zdá sa, v našom živote depresie a ako sa zbaviť toho treba podniknúť rýchle kroky.

I agree with Mr Gauzès that swift action is needed, because we need legal certainty.
Súhlasím s pánom Gauzèsom, že je potrebné rýchlo konať, pretože potrebujeme právnu istotu.

Swift action, coupled with major neighborhood networking, will increase the odds of having your furry friend back in your arms!
Rýchla akcia spojená s dôležitou komunikáciou v okolí zvýši šance na návrat vášho chlpatého priateľa!

In the fisheries sector, the Commission has taken swift action to implement the EU contingency Regulations.
V sektore rybolovu Komisia prijala rýchle opatrenia na vykonávanie krízových nariadení EÚ.

If you don't take swift action to resolve the conflict, it can fester and spread to other coworkers, creating a toxic working environment for everyone.
Ak nechcete mať rýchlo konať o vyriešenie konfliktu, to hnisať a šíriť do ďalších spolupracovníkov, vytváranie toxického pracovné prostredie pre každého.

For that reason, I start my mandate by taking swift action to strengthen our trade toolbox.
Z tohto dôvodu chcem hneď na začiatku mandátu prijať rýchle kroky na posilnenie našich nástrojov v oblasti obchodu.

Such an ambitious task requires swift action on many fronts, which is why the European Council adopted the Europe 2020 Strategy1.
Táto náročná úloha si vyžaduje rýchle opatrenia v mnohých oblastiach, preto Európska rada prijala stratégiu Európa 20201.

Now that we know the shocking scale of the problem, the Government needs to take swift action to better protect women in the workplace.”.
Teraz, keď poznáme šokujúci rozsah problému, musí vláda podniknúť rýchle kroky, aby lepšie chránila ženy na pracovisku.

She added that the E.U. would“take swift action to ensure it is fully in line with the W.T.O. 's final decision in this case.”.
Malmströmová zároveň vo vyhlásení konštatovala, že EÚ„teraz prijme rýchle kroky, aby zabezpečila, že je úplne v súlade s definitívnym rozhodnutím WTO“.

In the fisheries sector, the Commission has taken swift action to implement the EU contingency Regulations.
V sektore rybárstva Komisia prijala rýchle opatrenia na vykonávanie nariadení EÚ o krízových opatreniach 31.

It should be possible for us to take swift action in order to ensure that a woman can fulfil her maternal and occupational roles as well as possible.
Mali by sme byť schopní prijať rýchle opatrenia a zabezpečiť, aby žena mohla vykonávať materské aj zamestnanecké úlohy tak dobre, ako to je len možné.

Welcoming the decision, Commissioner Malmström declared that the EU will now“take swift action to bring itself into line with WTO rules as regards its remaining obligations.”.
Malmströmová zároveň vo vyhlásení konštatovala, že EÚ„teraz prijme rýchle kroky, aby zabezpečila, že je úplne v súlade s definitívnym rozhodnutím WTO“.

The role of the YATs was to examine opportunities for swift action in order to respond to the immediate impact of the crisis.
Úlohou ATZM bolo preskúmať príležitosti na rýchle opatrenia s cieľom reagovať na bezprostredný vplyv krízy.

For example, if you have a roof that contains asbestos, you should take swift action as asbestos removal is likely to become even more expensive over the next few years.
Ak sa napríklad, byť strecha, ktorá obsahuje azbest, rýchla akcia je vhodné, pretože odstránenie azbestu bude zrejme ešte drahšie v nadchádzajúcich rokoch.

European solidarity has been essential in these emergencies. In Libya, the EU took swift action and triggered the Civil Protection Mechanism, which helps coordinate and co-finance transport costs for evacuation.
V Líbyi prijala EÚ urýchlené opatrenia a spustila mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany, ktorý pomáha koordinovať a spolufinancovať prepravné náklady na evakuáciu.