What is the translation of " THIS INTERFERENCE " in Finnish?

• tämän häiriön
• tämä häirintä

Examples of using This interference in English and their translations into Finnish

What's all this interference?
Mitä tämä häirintä on?

This interference is generally independent of the test voltage level.
Tämä häiriö on yleensä riippumaton testijännitteen tasosta.

What's all this interference?
Mitä nämä häiriöt ovat?

This interference was a setback for the democratic process in Iran.
Tämä asioihin puuttuminen oli takaisku Iranin demokraattiselle prosessille.

I have heard this interference before.
Olen kuullut tämän häiriön ennenkin.

This interference led to an apparent prolongation of PT and elevation of INR.
Tämä häirintä pidensi ilmeisesti protrombiiniaikaa ja nosti INR- arvoa.

I have been experiencing this interference issue.
Tätä häiriötä on esiintynyt.

With all this interference, it is difficult to copy.
Häiriöiden takia on vaikeaa saada selvää viestistänne.

It was… there was all this interference.
Se oli… Siellä oli kaikki nämä häiriöt.

With all this interference, it is difficult to copy your transmission.
Häiriöiden takia on vaikeaa saada selvää viestistänne.

The test circuit uses a single point of grounding to reduce this interference.
Testipiiri käyttää yhtä maadoituspistettä tämän häiriön vähentämiseksi.

I do not believe that this interference can be justified.
En usko, että tällainen asioihin puuttuminen voisi olla perusteltua.

This interference led to a false prolongation of PT and elevation of INR.
Tämä häirintä johti väärään protrombiiniajan pitenemiseen ja nosti INR-arvoa.

The fundamental countermeasure to eliminate this interference is to place the sample in a well-shielded laboratory.
Keskeinen vastatoimi tämän häiriön poistamiseksi on sijoittaa näyte hyvin suojattuun laboratorioon.

Due to this interference, our muscles are not properly regulated, so the result is grown.
Tämän häiriön vuoksi lihaksiamme ei säädetä asianmukaisesti, joten tulos kasvaa.

In the event of a planned transfusion blood transfusion centres should be notified of this interference with indirect antiglobulin tests see section 4.5.
Jos potilaalle suunnitellaan verensiirtoa, veripalveluyksikölle pitää kertoa epäsuorien antiglobuliinitestien tällaisesta häiriintymisestä ks. kohta 4.5.

With all this interference, it is difficult to copy your transmission.
Kaikkien näiden häiriöiden takia on vaikeata kuulla lähetystänne.

The EU has to take a stand on that, and I would urge the Council and the Commission to warn against this interference and to ensure that the Somalia Contact Group be given all the support it needs to work towards a political solution that does not fail, as the previous 14 attempts have done.
EU: n on otettava kantaa tähän asiaan, ja kehotan neuvostoa ja komissiota varoittamaan tällaisesta väliintulosta sekä varmistamaan, että Somalian yhteysryhmälle annetaan kaikki sen tarvitsema tuki sen pyrkiessä löytämään poliittisen ratkaisun, joka ei epäonnistu kuten 14 edellistä ratkaisua.

This interference can impact the determination of complete response and of disease progression in some patients with IgG kappa myeloma protein.
Tämä voi häiritä täydellisen vasteen ja taudin etenemisen määrittämistä joillakin potilailla, joilla on IgG-kappamyeloomaproteiinia.

Once we get above this interference, Voyager can beam us aboard.
Pyydämme Voyageria siirtämään meidät alukselle. Jätettyämme nämä häiriöt allemme.

To avoid this interference, Nexium Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements see section 5.1.
Tämän häiriön välttämiseksi[valmisteen nimi]-hoito on väliaikaisesti lopetettava vähintään viisi päivää ennen CgA-mittausta ks. kohta 5.1.

The most effective way to prevent this interference is to cross the emitter and receiver, and to open the group distance when you exceed the 2 groups.
Tehokkain tapa estää tämä häiriö on ylittää emitteri ja vastaanotin ja avata ryhmäetäisyys, kun ylität 2 ryhmää.

This interference can impact the determination of complete response and possibly relapse from complete response in patients with IgG kappa myeloma protein.
Tämä interferenssi voi vaikuttaa täydellisen vasteen ja mahdollisen relapsin määrittämiseen potilailla, joiden myeloomaproteiini on IgG-kappa.

Resistance quickly arose against this interference, as the unique salt water environment in the Oosterschelde would be the next'victim' of the extra safety regulations.
Ihmiset nousivat kuitenkin nopeasti vastustamaan tätä luonnonjärjestykseen sekaantumista. Oosterschelden ainutlaatuisesta suolavesiympäristöstä oli tulossa turvallisuussäännösten seuraava uhri.

This interference of a supra-national body in national affairs, such as the question of giving equal status to the Muslim faith, must be rejected.
Tämä ylikansallisten elinten sekaantuminen kansallisiin asioihin kuten kysymykseen samanarvoisen aseman myöntämisestä islamilaisuudelle on hylättävä.

With all this interference it could be 100 meters away and we wouldn't know it.
Häiriöiden vuoksi se voisi olla vain satojen metrien päässä emmekä tietäisi siitä.

This interference with the Irish budget is the result of the Maastricht Treaty; the Commission is even trying to get governments to agree their budgets with it in advance, which was not part of the Treaty.
Tämä Irlannin talousarvioon puuttuminen on seurausta Maastrichtin sopimuksesta; komissio yrittää jopa saada hallitukset sopimaan talousarvionsa sen kanssa etukäteen, mikä ei kuulunut perustamissopimukseen.

An earmark of this interference is intrusive anxiety which often manifests as a pervasive feeling of insecurity- a primary source of self sabotage in our primary relationships and in achieving long range goals.
Korvamerkin tämän häiriön häiritsevät ahdistus, joka usein ilmentyy vallitseva turvattomuuden tunne- ensisijainen lähde itse tuhotyö meidän ensisijainen suhteita ja saavuttamaan pitkän aikavälin tavoitteita.