What is the translation of " THIS INTERFERENCE " in Hungarian?

• ez az interferencia
• ez a beavatkozás
• ezen kölcsönhatás
• ezt az interferenciát

Examples of using This interference in English and their translations into Hungarian

I have heard this interference before.
Hallottam már ezt a recsegést korábban.

This interference is rising from the planet.
Ez az interferencia a bolygóról jön.

And you can build a machine that detects this interference?
És képes egy gépet építeni, ami érzékeli ezt az interferenciát?

This interference can cause side-effects ranging from:-.
Ez az interferencia mellékhatásokat okozhat:-.

Thus, we have used this interference to see your heart.
Ezért az ilyen zavarások ugyancsak azért vannak használva, hogy megvizsgálják a szívedet.

This interference is generally independent of the test voltage level.
Ez a beavatkozás általában független vizsgálati feszültség szintje.

In the case of rapamycin, however, this interference appears to make the drugs more potent.
A rapamycin esetében azonban ez az interferencia éppen a gyógyszer hatásosságát erősíti.

Now, this interference pattern, it appears on every bit of equipment on this ship.
Tehát, ez az interferencia minta a hajó minden egyes berendezésén megjelenik.

The test circuit uses a single point of grounding to reduce this interference.
A vizsgáló áramkörnek használja az egypontos földelési ezen az interferencia csökkentése érdekében.

Do not allow this interference to blind you to the Truth.
Ne engedjétek, hogy ez a zavaró hatás megvakítson benneteket az Igazsággal szemben.

A test strip containing vitamin C oxidase is now available to rule out this interference.
Jelenleg rendelkezésre áll egy tesztcsík, amely C-vitamin-oxidázot tartalmaz, hogy kizárja ezt az interferenciát.

This interference can cause effects that forge odd environmental catastrophes.
Ez az interferencia okozhat olyan hatásokat, amik furcsa környezeti katasztrófákat hoznak létre.

Using the 5 GHz band of your wireless network will help you avoid this interference.
Ha a vezeték nélküli hálózat 5 GHz-es sávját használja, azzal könnyen kiküszöbölheti ezt az interferenciát.

This interference led to a false prolongation of PT and elevation of INR.
Ez a kölcsönhatás a protrombin idő fals megnyúlásához és az INR-szint emelkedéséhez vezetett.

Simultaneously operating wireless data transmission systems might interfere with one another, and in certain cases this interference might degrade data transmission characteristics.
Az egy időben működtetett adatátviteli rendszerek zavarhatják egymást, s ez a zavarás bizonyos esetekben már az adatátviteli paramétereket is ronthatja.

This interference can affect both the cell that creates it, as well as other nearby receivers.
Ez az interferencia befolyásolhatja az adott cellát vagy más, közeli vevőket is.

Determining the optimal wireless channel for your area and changing your router to operate on that wireless channel instead of a more congested one can reduce this interference, improving your wireless.
Az optimális vezeték nélküli csatorna meghatározása az Ön területére, és az útválasztó megváltoztatása a vezeték nélküli csatorna működtetése helyett a túlterheltség csökkentheti ezt az interferenciát, javítva a vezeték nélküli jelet.

And this interference in many instances forces upon the private enterprise bureaucratic management.”.
És ez a beavatkozás számos esetben bürokratikus vezetést kényszerít a magánvállalatokra.

While this was once viewed as a disadvantage, studies indicate that this interference actually forces the brain to settle internal conflict, providing the mind with a workout that strengthens its cognitive abilities.
Míg korábban ezt inkább hátránynak tekintették, a tanulmányok kimutatták, hogy ez az egymásra hatás valójában arra készteti az agyat, hogy egy belső konfliktust oldjon meg, ezáltal edzve a kognitív képességeket.

This interference and lack of free space provokes hatred, resentment and conflict with others.
Ez a beavatkozás, és a tér megadásának hiánya provokálja az ellentéteket, a megbánást, és a másokkal való konfliktusokat.

It has not been argued that this interference was not“in accordance with the law”, and the Court finds no reason to hold otherwise.
A kérelmező nem állította, hogy ez a beavatkozás ne lett volna„törvényben meghatározott”, és a Bíróság sem lát okot arra.

This interference leaves a harmful residue known as glycation end products that inhibit our proteins from functioning properly.
Ez a zavar káros maradékokat hagy maga után, amit glikációs végterméknek hívunk, és ezek gátolják a fehérjék helyes működését.

Usually one's friends react to this interference by trying to elicit a direct expression of negative feelings, which are much more pleasant to deal with.
Az illető barátai erre az interferenciára általában úgy reagálnak, hogy megpróbálják őt rábírni a negatív érzések nyílt kifejezésére, mivel azzal sokkal kellemesebb bánni.

This interference can impact the determination of complete response and of disease progression in some patients with IgG kappa myeloma protein.
Ez az interferencia hatással lehet a teljes remisszió és a betegség progressziójának meghatározására néhány, az IgG kappa myeloma proteinnel bíró betegnél.

Scientists explain this interference in Earth's time by the need for adaptation by adding 1 second“leap” to the rate of rotation of our planet.
A tudósok ezt a beavatkoást a Föld időbeli beosztásába azzal magyarázzák, hogy a„szökő”másodperc segítségével hozzáidomulnak bolygónk forgási üteméhez.

This interference can impact the determination of complete response and possibly relapse from complete response in patients with IgG kappa myeloma protein.
Ez az interferencia hatással lehet a teljes remisszió és az esetleges teljes remisszióból történő relapszus meghatározására az IgG kappa myeloma proteinnel bíró betegeknél.

To avoid this interference, esomeprazole treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements(see section 5.1).
Ezen kölcsönhatás elkerülése érdekében a Nolpaza control kezelést legalább 5 nappal a CgA mérés előtt fel kell függeszteni(lásd 5.1 pont).

To avoid this interference, Nexium Control treatment should be stopped for at least 5 days before CgA measurements(see section 5.1).
Ezen kölcsönhatás elkerülése érdekében a Nexium Control 20 mg gyomornedv- ellenálló tabletta kezelést legalább 5 nappal a CgA mérés előtt fel kell függeszteni(lásd 5.1 pont).

What this interference did was help remove them from their working class base and transform them into a globalist party, which now seems to win only in coastal metropolitan areas.
Ez a beavatkozása segített eltávolítani őket a munkásosztály bázisuktól és átalakítani egy globalista párttá, amely úgy tűnik, hogy csak a part menti nagyvárosi területeken tud nyerni.

This interference can result in hyperglycemia, or high blood sugar, which itself has several adverse effects including excessive thirst and urination, low energy levels and even confusion and coma.
Ez az interferencia hiperglikémiát vagy magas vércukorszintet eredményezhet, amely számos káros hatással jár, beleértve a túlzott szomjúságot és vizelést, az alacsony energiaszintet, sőt zavart és kómát.