What is the translation of " THIS INTERFERENCE " in Romanian?

• această interferenţă
• această interferență
• aceste interferenţe
• interferenţa asta
• aceasta interferenta
• această ingerință

Examples of using This interference in English and their translations into Romanian

This interference.
Interferenţele astea.

What is this interference?
Ce este aceasta interferenta?

This interference will not stand!
Interferenţa asta va fi pedepsită!

What's all this interference?
Ce-i cu interferenţa asta?

This interference is rising from the planet.
Aceasta interferenţă provine de pe planetă.

We don't need this interference.
Nu avem nevoie de băgăreţi.

This interference is rising from the planet.
Aceste interferenţe vin din interiorul planetei.

It was… there was all this interference.
Era… era interferenţa asta.

With this interference?
Cu aceste interferenţe?

Learn how to avoid this interference.
Află cum să eviți aceste interferențe.

This interference can cause side-effects ranging from:-.
Această interferență poate provoca efecte secundare variind de la.

I have heard this interference before.
Am mai auzit înainte aceste interferenţe.

This interference, is there any way it could affect Tony and Doug?
Aceasta interferenta! I-ar putea afecta pe Tony si pe Doug?

I do not believe that this interference can be justified.
Nu cred că această ingerință poate fi justificată.

There's some kind of solar plume That's causing all this interference.
S-a format un fel de ecou solar care provoaca aceste interferente.

With all this interference, it is difficult to copy your transmission.
Cu toate interferenţele acestea, e greu să vă recepţionăm transmisia.

The test circuit uses a single point of grounding to reduce this interference.
Circuitul de testare utilizează un singur punct de împământare pentru a reduce această interferenţă.

This interference is generally independent of the test voltage level.
Această interferenţă este, în general, independent de nivelul de tensiune de testare.

If the AB line in the figure is an analog signal, this interference becomes intolerable.
Dacă linia AB din figură este un semnal analogic, această interferență devine intolerabilă.

With all this interference it could be 100 meters away and we wouldn't know it.
Cu toate interferenţele astea, poate fi la 100 de metri distanţă fără ca noi să ştim.

Your message is transmitting but it's hard to tell if it's getting through all this interference.
Mesajul tău se transmite, dar e greu de spus dacă reuşeşte să treacă de toate interferenţele astea.

This interference led to an apparent prolongation of PT and elevation of INR.
Această interferenţă a condus la o aparentă prelungire a TP şi o aparentă creştere a INR.

The fundamental countermeasure to eliminate this interference is to place the sample in a well-shielded laboratory.
Contramăsură fundamentale pentru a elimina această interferenţă este de a plasa proba într-un laborator bine ecranate.

Due to this interference, our muscles are not properly regulated, so the result is grown.
Datorită acestei interferențe, mușchii noștri nu sunt corect reglementați, deci rezultatul este crescut.

The Court acknowledged the existence of a legal basis for this interference and the compliance with the law quality standard.
Curtea a confirmat existența unei baze legale pentru această ingerință și respectarea standardului calității legii.

This interference with land travel brought about the great expansion of sea traffic and trade;
Această interferenţă cu transporturile terestre a determinat marea expansiune a transporturilor şi a comerţului maritime.

You should view them with righteous thoughts,[asking yourselves,]"With this trouble I'm facing, what's the correct approach to all that has to do with this interference, and how should I balance it against the goal of saving sentient beings?
Ar trebui să le priviți cu gânduri drepte,[întrebându-vă],"În privința acestui necaz cu care mă confrunt, care este abordarea corectă față de tot ceea ce are de a face cu această interferență și cum ar trebui să o echilibrez în scopul de a salva ființe simțitoare?

Osteopathy recognizes this interference, corrects it and can restore it back to the normal state.
Osteopatia recunoaşte aceste interferenţe, le corectează şi le poate readuce la starea lor normală.

We would reach the situation where Belarus becomes the next crisis, and Lukashenko tries to escape Moscow's embrace through better economic and political relations with the West, while the Kremlin will chastise this interference, a good pretext for an action in force.
Am ajunge în situaţia în care Belarusul ar putea fi următoarea criză, Lukaşenko căutând să scape de îmbrăţişarea Moscovei prin relaţii economice şi politice mai bune cu Vestul, iar Kremlinul va penaliza această interferenţă, bun pretext pentru o acţiune în forţă.

It is better to find this interference on my phone line… no matter how complicated they are.
E mai bine să găsiţi această interferenţă pe linia mea telefonică… oricât de complicata ar fi. E mai bine pentru toţi.