What is the translation of " THIS INTERFERENCE " in Polish?

• te zakłócenia
• tej ingerencji
• te interferencji

Examples of using This interference in English and their translations into Polish

It was… there was all this interference.
To było… wszędzie były te zakłócenia.

This interference is rising from the planet.
Te zakłócenia pochodzą od planety.

We never had this interference at Wilshire.
Nie wtrącano się do nas w Wilshire.

This interference is rising from the planet.
To zakłócenie jest spowodowane przez planetę.

I have heard this interference before.
Słyszałam wcześniej te same zakłócenia.

Is there an intelligence causing this interference?
Jakiś typ inteligencji? Czy zakłócenia powoduje?

With all this interference, I can't tell who or what it is.
Ale przy tych zakłóceniach nie wiem, kto lub co to jest.

What do I need to do to stop this interference?
Co należy zrobić, aby przerwać tę ingerencję?

Tommy, you think this interference could be coming from the PSD5 setup?
Tommy, myślisz, że te zakłócenia mogą pochodzić z PSD5?

We can't transport through this interference.
Nie możemy użyć transportera przy tego rodzaju zakłóceniach.

Due to this interference, our muscles are not properly regulated, so the result is grown.
Z powodu tej ingerencji nasze mięśnie nie są odpowiednio regulowane, więc wynik rośnie.

The three basic types of this interference include.
Trzy najwaniejsze rodzaje tego oddziaywania to.

Based on his observations Shibata-san built a filter that eliminated this interference.
W oparciu o swoje spostrzeżenia Shibata-san zbudował filtr, który te zakłócenia eliminował.

The three basic types of this interference include.
Trzy najważniejsze rodzaje tego oddziaływania to.

With all this interference it could be 100 meters away and we wouldn't know it.
Przy tych zakłóceniach może być za sto metrów, a my nie będziemy o tym wiedzieć.- To może zająć godziny.

We could move 100 miles, and still not be free of this interference.
Możemy odejść 150 km i ciągle nie uwolnimy się od te interferencji.

The signal source of this interference signal may be the normal signal source in our system.
Źródło sygnału tego sygnału zakłócającego może być normalne źródło sygnału w naszym system.

The test circuit uses a single point of grounding to reduce this interference.
Obwodu testu używa pojedynczego punktu uziemienia aby zmniejszyć ten zakłócenia.

What do you think about this interference of UN officers in the matters of a still sovereign country?
Co Ksiądz Arcybiskup sądzi o tej ingerencji ONZ-owskich urzędników w sprawy suwerennego jeszcze państwa?

More immediately, it is thought that the attacks on University property in the town in 1381 were partly inspired by resentment of this interference.
Więcej natychmiast, uważa się, że ataki na własność Uniwersytetu w mieście w 1381 zostały częściowo inspirowany urazy tej ingerencji.

The fundamental countermeasure to eliminate this interference is to place the sample in a well-shielded laboratory.
Podstawowym środkiem zaradczym do wyeliminowania tej ingerencji jest umieścić próbkę w laboratorium dobrze ekranowane.

This interference of God on behalf of His people Israel in figurative language is styled the fighting of the"stars of heaven" against Sisera's army.
Ta interwencja Boga dla dobra Jego ludu, w przenośnym języku jest tytułowana jako walczące„gwiazdy niebios” przeciw armii Sysary.

This interference was observed in plasma samples spiked with a concentration of sugammadex in the same range as obtained for Cmax after a dose of 16 mg/ kg.
Takie zakłócenia obserwowano w próbkach osocza, zawierających takie stężenie sugammadeksu, jak Cmax po podaniu dawki 16 mg/ kg.

This interference can cause GPS satellites in particular extreme problems as they are reliant on accuracy to provide navigational information.
Ta interferencja może powodować satelity GPS w szczególności ekstremalnych problemów, ponieważ są one uzależnione od dokładności w celu dostarczenia informacji nawigacyjnych.

To avoid this interference, you can either activate the mute function or another audio source(e.g. radio Link) before connecting and disconnecting the portable player.
Aby uniknąć tego zakłócenia, przed podłączeniem/odłączeniem zewnętrznego odtwarzacza należy włączyć albo funkcję Mute, albo inne źródło sygnału audio np. radio Link.

This interference is called auto correlation in a symmetric interferometer(both arms have the same reflectivity), or cross-correlation in the common case.
Taka interferencja nazywa się autokorelacją dla symetrycznego interferometru(kiedy oba ramiona mają ten sam współczynnik odbicia) lub przekrojową korelacją w najczęstszym przypadki.

To avoid this interference, you can either activate the mute function or another audio source(e.g. radio or audio CD) before connecting and disconnecting the portable player.
Aby uniknąć tego zakłócenia, przed podłączeniem/odłączeniem przenośnego urządzenia odtwarzającego należy włączyć albo funkcję Mute albo inne źródło sygnału audio np. radio, płyta CD audio.

In OCT, this interference is shortened to a distance of micrometers, owing to the use of broad-bandwidth light sources i.e., sources that emit light over a broad range of frequencies.
W OCT, interferencja ta jest skrócona do odległości rzędu mikrometrów dzięki użyciu szerokopasmowych źródeł światła źródeł, które mogą emitować światło w szerokim zakresie częstotliwości.

An earmark of this interference is intrusive anxiety which often manifests as a pervasive feeling of insecurity- a primary source of self sabotage in our primary relationships and in achieving long range goals.
Charakterystyczną cechą tej ingerencji jest nachalne lęk, który często manifestuje się jako wszechobecne poczucie niepewności- podstawowego źródła samodzielnego sabotażu w naszych podstawowych relacji i osiągnięcia długie celów zasięgu.

How to use "this interference" in an English sentence

This interference can lead to disordered thermoregulation.

This interference often leads to random rings.

Toslink's optical conversion eliminates this interference completely.

This interference arises from allelopathy (Rice, 1984).

As you practice, this interference will subside.

This interference was completely unacceptable," Sandberg conceded.

This interference is far from being new.

This interference is what ignites cancer development.

This interference is also important in labour-law relations.

This interference is especially troubling for IP traffic.

How to use "tej ingerencji, te zakłócenia" in a Polish sentence

To oczywiście będzie oznaczało, że zakres tej ingerencji będzie korzystny dla większości społeczeństwa, bo część osób nie będzie akceptować danych rozwiązań.

Celem tej ingerencji jest uchronienie ludu przed pokusą zastąpienia Boga i przyznania sobie samemu roli twórcy historii.

Przypominam, że te zakłócenia dotyczą dużych prądów >5A.

Te zakłócenia na obrazie to mogą być jakieś zewnętrzne zakłócenia impulsowe albo krótkie wahnięcia sygnału, które nie uwidaczniają się na wskaźnikach.

Jak widać to nie radio odbiera te zakłócenia lecz antena bądź fider.

I jak możliwe jest usprawiedliwienie tej ingerencji w życie społeczeństwa — ingerencji, która ustala precedens do dalszych ataków na wolność osobistą?

Czyli w przypadku listu dopatruje się pan tej ingerencji i wpływu?

Ale nikt nie da mi gwarancji, że po tej ingerencji będzie lepiej.

Nie wiemy, kto dokonał tej ingerencji.

Ale dzięki tej ingerencji dokonałem skoku w jakości brzmienia, na jaki absolutnie nie byłoby mnie stać.