Examples of using Whose decision in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Whose decision was that?
Kenen päätös se oli?But we know whose decision it is.
Tiedämme kenen päätettävissä se on.Whose decision was it to enter?- I did.
Kenen päätös oli?- Minä.Leaking the kompromat. Whose decision was that?
Kenen päätös se oli? Kompromatin vuotaminen?And whose decision was that?
Kenen päätös se oli?Directive 10-289 shall be administered and enforced by the Unification Board, whose decisions will be final.
Direktiivi 10-289:ää valvoo--Yhdistämislautakunta, jonka päätökset ovat lopullisia.Well, whose decision is it?
Kenen päätettävissä se sitten on?The foundation's highest body is the Board of Trustees, whose decisions are implemented by the Governing Board.
Säätiön korkein päättävä elin on valtuuskunta, jonka päätökset toteuttaa hallitus.I did.- Whose decision was it to enter?
Kenen päätös oli?- Minä?Mahdollinen jatkovalitus hallinto-oikeuden Whose decision was that? Leaking the kompromat.
Kenen päätös se oli? Kompromatin vuotaminen.The First Brethren Court, whose decision I would have opposed.
Ensimmäinen veljeskunta, jonka päätöstä olisin vastustanut.Whose decision was it to take Daniel Miller alive?
Kenen päätös oli napata Daniel Miller elävänä?The First Brethren Court, whose decision I would have opposed.
Ensimmäinen Brethrenin oikeus, jonka päätöstä olisin vastustanut.Whose decision was it to release So are we.
Kenen päätös oli julkaista herkkä balladi nyt? Niin mekin.An appeal against the decision may be lodged with the Supervisory Board whose decision may be referred to the In surance Court.
Whose decisions affect the livesof millions of people.
Whosejonka decisionspäätökset affectvaikuttaa the liveselämää of millionsmiljoonia of people.However, this is essentially an intergovernmental organism whose decisions, which affect us all, have to be implemented nationally.
Kyse on kuitenkin pääasiassa hallitustenvälisestä elimestä, jonka päätöksetWithin 30 days of the TAR's decision, the applicant could lodge an appeal against it before the Council of State whose decision was final.
TAR: n If the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible and well founded, it shall rectify its decision. .
Mikäli osasto, jonka päätös asetetaan kyseenalaiseksi, katsoo muutoshakemuksen hyväksyttäväksi ja hyvin perustelluksi, se korjaa I also hope for a transparent WTO, and a credible andlegitimate organisation, whose decisions could be upheld by its members and civil society.
Toivon myös avointa WTO: ta sekä uskottavaa jalegitiimiä organisaatiota, jonka päätökset sen jäsenet ja kansalaisyhteiskunta voivat hyväksyä.If the department whose decision is contested does not rectify its decision it is to remit the appeal to a Board of Appeal of the Office, which is to decide on it.
Siltä osin kuin taho, jonka päätöksestä valitetaan, ei itse oikaise Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right to judicial review under the FAA.
Sen sijaan kaikki Riita-asiat ratkaistaan puolueettoman välimiehen avulla, jonka päätös on lopullinen, lukuun ottamatta rajallista oikeutta valittaa FAA: n mukaisesti.Thirdly, the compromise confirms that the option must always be provided to refer a case to a judge, an independent andimpartial court, whose decision must be respected.
Kolmanneksi kompromississa vahvistetaan, että on aina tarjottava mahdollisuus viedä asia oikeuskäsittelyyn, riippumattomaan japuolueettomaan tuomioistuimeen, jonka päätöstä on kunnioitettava.On the other hand,a policy that brings about a major shock, but whose decisions have to be quickly reversed because they lack the support of stakeholders, will create doubt and confusion, ultimately depriving the policy of much of its impact and relevance.
Sen sijaan politiikka,The object of the Community patent system is to provide a Community wide patent protection which can be enforced before one single court operating to uniform standards and whose decisions enjoy Community wide effect.
Yhteisöpatenttijärjestelmän tavoitteena on luoda yhteisön laajuinen patenttisuoja, Above all, we appeal to the United States, a country whose decisions have an immense impact on global politics, to support the Italian initiative to establish a universal moratorium on the death penalty which will be approved- with this Parliament's support, I hope- in the United Nations General Assembly.
Vetoamme ennen kaikkea Yhdysvaltoihin, jonka päätöksillä on valtava vaikutus maailmanpolitiikassa, että se tukisi kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon yleismaailmallista keskeyttämistä ehdottavaa Italian aloitetta, An appropriate appeal mechanism should be set up so that decisions of the Authority can be subject to appeal to a specialised Board of Appeal, whose decisions, in turn, should be open to action before the Court of Justice.
Asianmukainen muutoksenhakumekanismi olisi järjestettävä niin, että markkinaviranomaisen Although there may have been some doctrinal debate as to whether State liability could be established as a consequence of decisions of national courts not necessarily ruling at last instance,(15)I think it is apparent from now settled case-law of the Court that the establishment of that liability is clearly limited to omissions of national courts whose decisions are not open to ordinary appeal.
Vaikka oikeustieteessä on saatettu jonkin verran keskustella siitä, voiko valtiolle mahdollisesti syntyä tällainen vastuu sellaisten kansallisten tuomioistuinten It is completely unacceptable that, in matters which are ofkey importance to them, the social partners might be obliged to resort to the European Court of Justice, whose decisions are sometimes a source of either incomprehension or controversy.
On täysin mahdotonta hyväksyä sitä, ettätyömarkkinaosapuolet olisivat niiden kannalta ratkaisevan tärkeissä asioissa velvollisia turvautumaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen, jonka päätökset aiheuttavat joskus hämmennystä ja kiistoja.
