What is the translation of " WHOSE DECISION " in Italian?

• cui decisione
• chi ha deciso

Examples of using Whose decision in English and their translations into Italian

Whose decision was it to enter?
Chi ha deciso di entrare nel fabbricato?

The First Brethren Court, whose decision I would have opposed.
Il primo Consiglio, alla cui decisione io mi sarei opposto.

Whose decision was it to take Daniel Miller alive?
Chi ha deciso… di prendere Daniel Miller vivo?

The First Brethren Court, whose decision I would have opposed.
Il primo Consiglio, alla cui decisione io mi sarei opposto… ti confinò in forma umana.

Whose decision was it to release such a heartfelt ballad as your second single?
Una ballata cosi' profonda come secondo singolo? Chi ha deciso di rilasciare?

An appeal may be lodged with the Supervisory Board whose decision may be referred to the Insurance Court.
Si può ricorrere in appello al comitato ispettivo, contro le cui decisioni si può ricorrere alla giurisdizione delle assicurazioni.

The First Brethren Court, whose decision I would have opposed. They bound you to human form so
Il primo Consiglio, alla cui decisione io mi sarei opposto… ti confinò in forma umana

When the three of you met with us to discuss Speck's complaint, whose decision was it to bring us only the redacted transcript?
Quando vi abbiamo convocato per discutere del reclamo di Speck, chi ha deciso di portare solo la trascrizione tagliata?

each State concerned may refer the matter to the Court of Justice, whose decision shall be final.
3, ciascuno degli Stati interessati può adire la Corte di giustizia delle Comunità europee, la quale decide in ultima istanza.

and if the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible
l'organo la cui decisione è impugnata ritiene il ricorso ammissibile e fondato, l'organo

were selected by a five member international jury, whose decision was released today.
selezionati da una giuria internazionale di cinque membri, le cui decisioni sono state oggi rese note.

The decision may only be rectified if the department whose decision is contested notifies the other party
Le istanze del ricorrente possono essere accolte solo se l'organo la cui decisione è impugnata notifica all'altra parte

can be lodged with the Supervisory Board whose decision may be referred to the Insurance Court.
Contro le sue decisioni si può ricorrere al comitato ispettivo, contro le decisioni del quale si può ricorrere alla giurisdizione delle assicurazioni.

Whose decision could override that of the parole board. has already asked for a reprieve from
Sono qui con l'avvocato difensore di Anthony, Marty Lumetta, la cui decisione potrebbe prevalere su quella del comitato per la grazia.

accepted by both parties, whose decision will be binding upon the parties.
e accettato da entrambe, la decisione del quale è vincolante per le parti.

should name and shame these European governments whose decision to sign bilateral agreements is in clear
dovrebbe rimproverare pubblicamente questi Governi europei la cui decisione di firmare degli accordi bilaterali è in chiaro

who has sole authority whether or not to excuse anyone's attendance, and whose decision on this issue will be final.
che ha autorità esclusiva o meno di scusare la presenza di nessuno, e la cui decisione su questo tema sarà definitiva.

tribunal against whose decision on the subject of the case there is no judicial remedy under national law or by
Stato è respinta da un organo giurisdizionale, contro la cui decisione sulla fondatezza della pretesa il diritto nazionale non prevede ricorso giurisdizionale,

the parties to the dispute may refer it to the Court of Justice whose decision shall be final and binding.
le parti in lite possono adire la Corte di giustizia, la cui decisione è definitiva e vincolante.

I'm here with Anthony's defense attorney, Marty Lumetta, whose decision could override that of the parole board.
Sono qui con l'avvocato difensore di Anthony, Marty Lumetta, la cui decisione potrebbe prevalere su quella del comitato per la grazia.

lodge an objection with the Community Patent Court, whose decision shall be subject to an appeal to the Court of First Instance.
dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario, la cui decisione è soggetta ad appello presso il Tribunale di primo grado.

Has already asked for a reprieve from the governor's office, whose decision could override that of the parole board.
Sono qui con l'avvocato difensore di Anthony, Marty Lumetta, la cui decisione potrebbe prevalere su quella del comitato per la grazia.

that a national regulatory authority whose decision has violated guidelines is not
quando un'autorità nazionale di regolamentazione, una cui decisione ha violato gli orientamenti,

However, if the department whose decision is contested does not consider
Tuttavia se l'organo la cui decisione è impugnata non ritiene il ricorso ammissibile

objectivity and independence of a court in another Member State, whose decision may be appealed against by the party against whom enforcement is sought,
l'obiettività e l'autonomia di un giudice di un altro Stato membro, la cui decisione può essere impugnata dalla parte contro la quale viene chiesta l'esecuzione,

call upon the Council to appoint an arbitration board whose decision shall be binding upon all Member States and upon the institutions of the Community.
domandare al Consiglio la designazione di un organo arbitrale la cui decisione è vincolante per tutti gli Stati membri e le istituzioni della Comunità.

legal person whose decision is accepted by the Member State,
giuridica la cui decisione è accettata dallo Stato membro,

light of historical circumstances by the Church's Magisterium, whose decision is preceded
circostanze storiche dal Magistero della Chiesa, la cui decisione è preceduta

How to use "whose decision" in an English sentence

Whose decision should carry the weight?

But whose decision actually was this?

the Chairperson whose decision shall be final.

Be clear about whose decision this is.

Whose decision was this?” questioned Rahul Gandhi.

New York, whose decision shall be final.

Executive Board, whose decision shall be final.

Whose decision this was is not clear.

Whose decision of mixing this terrible roundup?

Championship Committee, whose decision shall be final.

How to use "chi ha deciso, cui decisione" in an Italian sentence

Vorremmo sapere chi ha deciso tutto questo.

Chi ha deciso questa nuova collocazione dell’Italia?

Sussurratelo all'orecchio di chi ha deciso questo capestro".

La cui decisione finale spetta al Prefetto di Roma.

Si potrà mai sapere chi ha deciso l’appalto?

la cui decisione sarà vincolante a tutti gli effetti.

Non so chi ha deciso questo per me.

L’immagine vincitrice viene selezionata dalla Giuria, la cui decisione è insindacabile.

Chi ha deciso già che devi morire?

Per chi ha deciso d’arrivare con comodo.