What is the translation of " WHOSE DECISION " in Swedish?

• vars beslut

Examples of using Whose decision in English and their translations into Swedish

Whose decision is it?
Vems beslut är det?

But we know whose decision it is.
Men vi vet som avgör det.

Whose decision would it be?
Vems val skulle det annars vara?

If A wants to have sex with B's body, whose decision is it?
Om A vill ha sex med B: s kropp, vems beslut är det?

And whose decision was that?
Och vems beslut var det?

When the three of you met with us to discuss Speck's complaint, whose decision was it to bring us only the redacted transcript?
Vem beslöt att ge oss den ändrade utskriften? När vi diskuterade Specks anmälan?

Whose decision was it not to?
Vems beslut var det att inte göra det?

The First Brethren Court, whose decision I would have opposed.
Brödraskapets första ting, vars beslut jag skulle ha motsatt mig.

Whose decision was it to end the relationship?
Vems beslut var det att avsluta förhållandet?

The First Brethren Court, whose decision I would have opposed.
Det första Brödraskapet beslut, vilket jag skulle ha motsatt mig.

Whose decision was it to take Daniel Miller alive?
Vems beslut var det att ta Daniel Miller levande?

a consultative chapter is held, whose decision is announced by the superior.
en rådgivande kapitel hålls, vars beslut meddelas genom överordnade.

Whose decision was it to release such a heartfelt ballad as your second single?
Vems beslut var det att släppa en känslosam ballad som andrasingel?

Disputes may also be examined by the Public Complaints Board, whose decision is a recommendation to the parties on how the dispute should be resolved.
Tvist kan även prövas av allmänna reklamationsnämnden, vars beslut är en rekommendation till parterna om hur tvisten bör lösas.

Whose decision was it to transport Edward Delgado back to the IRT jet rather than transfer him immediately into KNP custody?
Vems beslut var det att transportera Delgado till IRT: S flygplan i stället för till polisen?

Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the FAA.
Istället ska alla tvister lösas inför en neutral skiljedomare vars beslut är slutgiltigt förutom en begränsad rätt till överklagan enligt FAA.

If the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible
Om den enhet vars beslut överklagats anser att överklagandet skall upptas

Instead, all Disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the FAA.
I stället ska alla tvister lösas med en neutral skiljeman vars beslut ska vara slutgiltigt med undantag för begränsad rätt att överklaga enligt FAA.

If the department whose decision is contested considers the appeal to be admissible
Om den avdelning vars beslut överklagats anser att överklagandet skall tas upp till prövning

In the event of interlocutory revision, reimbursement shall be ordered by the department whose decision has been impugned,
I händelse av omprövning skall återbetalning beslutas av den enhet vars beslut har överklagats,

the council, on whose decision everything depended, held a religious disputation at Zwingli's instigation,
1523, rådet, på vars beslut allt berodde, hade en religiös disputation vid Zwingli initiativ,

Should you find EnergyCasino's decision unsatisfactory, you can seek an alternate dispute arbitration, whose decision will be deemed final.
Om du inte är nöjd med EnergyCasinos beslut kan du kontakta en alternativ tvistlösningsmedlare, vars beslut kommer att anses vara slutgiltigt.

Appeals should be lodged with the court whose decision is being contested no more than 15 days after the written decision is served.
Överklaganden ska lämnas in till den domstol vars beslut ifrågasätts senast 15 dagar efter att det skriftliga beslutet delgavs.

impartial court, whose decision must be respected.
objektiv domstol, vars beslut måste respekteras, alltid ska tillhandahållas.

Instead, all disputes will be resolved before a neutral arbitrator, whose decision will be final except for a limited right of appeal under the Federal Arbitration Act.
Istället ska alla tvister lösas inför en neutral skiljedomare vars beslut är slutgiltigt förutom en begränsad rätt till överklagan enligt FAA.

accepted by both parties, whose decision will be binding upon the parties.
godkänts av båda parterna, vars beslut ska vara bindande för parterna.

ACS is a premier global scientific organization whose decision to highlight nanotechnology in medicine lends significant credibility to this emerging field,” said Oliver Fetzer, Ph.D.
Är ACS en första global vetenskaplig organisation vars beslut som markerar nanotechnology i medicin, lånar viktig trovärdighet till detta som dyker upp, sätter in,” sade Oliver Fetzer, Ph.D.

In the event of interlocutory revision, reimbursement shall be ordered by the department whose decision has been impugned,
I händelse av interimistisk omprövning skall återbetalning beordras av den avdelning vars beslut har bestritts,

The Council, whose decision to create an agency for the common management of borders we welcome,
Rådet, vars beslut att skapa en byrå för gemensam gränsövervakning vi välkomnar,

Indeed, we believe that it is not a question of drawing up a slightly longer list of States whose decision to grant the right of asylum would be acceptable to the European Union.
Vi anser att detta faktiskt inte är en fråga som handlar om att upprätta en något längre förteckning över stater vars beslut att bevilja asylrätt skulle vara acceptabelt för Europeiska unionen.