What is the translation of " WHOSE SCOPE " in Finnish?

• joiden soveltamisala

Examples of using Whose scope in English and their translations into Finnish

You also play a crucial role in formulating policies whose scope extends far beyond your borders.
Teillä on ratkaiseva asema myös sen politiikan muotoilemisessa, joka ulottuu kauas rajojenne ulkopuolelle.

It is also a directive whose scope has been described as both modest and pragmatic- and indeed it is a modest little regulation.
Kyse on myös direktiivistä, jonka päämäärää on kutsuttu sekä vaatimattomaksi että käytännölliseksi ja se todellakin on pieni vaatimaton asetus.

It will involve both legislative and non-legislative actions whose scope and content require further analysis.
Työ käsittää sekä oikeudellisia että muita toimenpiteitä, joiden merkitys ja sisältö edellyttävät lisäanalysointia.

This support is directed at children whose scope for continuing to go to school or to participate in leisure activities is jeopardised due to family poverty or other social problems.
Ohjelman tuki kohdennetaan lapsille, joiden mahdollisuus jatkaa koulunkäyntiään tai osallistua harrastuksiinsa on uhattuna perheen vähävaraisuuden tai muiden sosiaalisten haasteiden vuoksi.

Funds are however available for large projects and for professional cultural events, whose scope sometimes even extends beyond Europe.
Rahoitusta saavat kuitenkin suuret hankkeet ja ammattimaiset kulttuuritapahtumat, jotka ylittävät joskus jopa Euroopan rajat.

The identification of Community texts whose scope should be re-examined as well as the reasons for such an examination;
Kartoitettava ne yhteisön säädökset, joiden soveltamisala on tutkittava uudelleen, sekä perustelut tällaiselle tarkastelulle.

In most of the Member States regular urban transport workers are covered by collective agreements, whose scope differs from country to country.
Useimmissa jäsenvaltioissa säännöllisen kaupunkiliikenteen parissa työskenteleviin sovelletaan työehtosopimuksia, joiden soveltamisala vaihtelee maittain.

Speaking about the bedbug remedy Medilis Ziper, whose scope is very broad, I must say that its developers did not invent anything….
Puhuessani Medilis Ziperistä, jonka laajuus on hyvin laaja, minun on sanottava, että sen kehittäjät eivät keksineet mitään….

In the report in question I felt obliged to vote against a number of paragraphs whose spirit I support but whose scope and approach seem dubious.
Minusta tuntui, että kyseisestä mietinnöstä toimitetussa äänestyksessä velvollisuuteni oli äänestää joitakin sellaisia kohtia vastaan, joita periaatteessa kannatan mutta joiden soveltamisala ja lähestymistapa vaikuttavat kyseenalaisilta.

In particular, the European arrest warrant, whose scope is much wider than just terrorism, is an incentive to introduce heavy prison sentences.
Tarkemmin ottaen eurooppalainen pidätysmääräys, jonka vaikutukset ulottuvat paljon laajemmalle kuin pelkkään terrorismiin, kannustaa raskaiden vapausrangaistusten langettamiseen.

It was preferred to recommend the creation of a single, new and global instrument focused on defending core EU interests and addressing challenges of global concern whose scope of activities would be clearly defined.
Mielummin suositeltiin, että luodaan uusi koko maailman kattava väline, jolla keskitytään puolustamaan EU: n keskeisiä etuja ja ratkaisemaan maailmanlaajuisia haasteita ja jonka kattama toiminta on selkeästi määritelty.

These could take the form of European Neighbourhood Agreements whose scope will be defined in the light of progress in meeting the priorities set out in the Action Plans.
Ne voitaisiin toteuttaa eurooppalaisina naapuruussopimuksina, joiden soveltamisala määriteltäisiin ottaen huomioon toimintasuunnitelmissa asetettujen ensisijaisten tavoitteiden suhteen saavutettu edistyminen.

Most of the decisions concern contracts between a professional and a consumer the notion of consumer either being taken over from the Directive, in the vast majority of cases, or based on national legislation, whose scope is sometimes wider than that of the European instrument.
Suurin osa tietokantaan syötetyistä päätöksistä koskee kuluttajan ja elinkeinonharjoittajan välisiä sopimuksia kuluttajan käsite on yleensä johdettu direktiivistä ja toisinaan kansallisesta lainsäädännöstä, jonka soveltamisala on joskus direktiivin soveltamisalaa laajempi.

These provisions took the form of a coordinating Regulation whose scope has been gradually extended to include self-employed workers, students, pensioners, civil servants and now all insured persons.
Nämä määräykset on sisällytetty yhteensovittamisasetukseen, jonka soveltamisalaa on laajennettu vähitellen myös itsenäisiin ammatinharjoittajiin, opiskelijoihin, eläkkeensaajiin, virkamiehiin ja vastedes kaikkiin vakuutettuihin.

Member States shall include the necessary conditions in all fishing authorisations issued in accordance with Article 4 to ensure that the vessel concerned participates, in cooperation with the relevant scientific institute, in any data collection scheme whose scope would comprise the fishing activities for which authorisations are delivered.
Jäsenvaltioiden on liitettävä kaikkiin 4 artiklan mukaisesti myönnettyihin kalastuslupiin tarvittavat edellytykset, joilla varmistetaan, että asianomainen alus osallistuu yhteistyössä asiaankuuluvan tutkimuslaitoksen kanssa kaikkiin tiedonkeruuohjelmiin, joiden soveltamisalaan kuuluvat ne kalastustoimet, joita varten luvat on myönnetty.

New contractual links, in the form of European Neighbourhood Agreements, whose scope will be defined in the light of an evaluation by the Commission of progress in meeting the priorities set out in the Action Plans.
Tarkoitus on luoda uudenlainen sopimussuhde, eurooppalainen naapuruussopimus, jonka soveltamisalaa määriteltäessä otetaan huomioon komission arvio toimintasuunnitelmassa asetettujen ensisijaisten tavoitteiden täyttämisestä.

However, among other issues whose scope and implications should be assessed, the report imposes obligations on the Member States which fall within the'communitisation' of justice and home affairs to an extent that goes beyond the basis of cooperation between Member States that we recommend.
Mietinnössä asetetaan kuitenkin jäsenvaltioille velvoitteita, jotka merkitsevät paljon meidän suosittelemaamme jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä pidemmälle menevää oikeus- ja sisäasioiden"yhteisöllistämistä". Muun muassa tämä on kysymys, jonka soveltamisalaa ja seurauksia olisi arvioitava.

The Council is now submitting to us a new type of directive whose scope of application, however, is confined only to agriculture.
Neuvosto esittää meille nyt uudenlaista direktiiviä, jonka toimialue on kuitenkin rajattu vain maatalouteen.

The other bodies comprise regional marine conventions and regional instruments whose scope is protection of specific regional seas or sea areas in Europe, regional conventions whose objective is regional fisheries management as well as international bodies whose activities cover the law of the sea, maritime transport, water protection.
Muita elimiä ovat alueelliset meriyleissopimukset ja alueelliset asiakirjat, joiden soveltamisalaan kuuluu tiettyjen Euroopan aluemerten tai merialueiden suojeleminen, alueelliset yleissopimukset, joiden tavoitteena on kalavarojen alueellinen hoito, sekä kansainväliset elimet, joiden toiminta kattaa merioikeuden, meriliikenteen ja vesiensuojelun.

That is why we are calling for a special session of the Presidents' Conference be cause it is inadmissible that such decisions; such debates whose scope really affects each and every one of us should be handled in a body on which all of the groups in this House are not represented!
Vaadimme sen vuoksi pu hemieskonferenssin erityisistuntoa, koska ei voi olla niin, että tällaisia päätöksiä ja tällaisia keskusteluja, joiden vai kutus on niin laaja, että ne koskevat todella meitä kaikkia, tehdään ja käydään toimielimessä, jossa kaikki tämän parlamentin ryhmät eivät ole edustettuina!

Questions like How to make Western contemporary art more familiar to people, whose scope of experiences has never touched on it in any manner? or reversed, How to apprehend visual culture which comes from outside our own concept of art? have been pondered from the moment art audiences began to expand and after non-western art from different continents first became exhibited in art galleries side by side with Western art.
Kysymyksiä"miten tehdä länsimaista nykytaidetta ymmärrettäväksi ihmisille, joiden kokemusmaailmaan se ei ole aiemmin kuulunut missään muodossa", tai päinvastoin,"miten ymmärtää visuaalista kulttuuria, joka ei ole syntynyt meille tutun taidekäsityksen sisällä" on pohdittu siitä lähtien kun taiteen yleisö on laajentunut ja kun eri mantereilta kotoisin olevaa ei-länsimaista taidetta on alettu esittää taidemuseoissa länsimaisen taiteen rinnalla.

In those circumstances, it must be held that the reference made in Article 1 of Regulation No 615/98 to Directive 91/628 cannot be interpreted as meaning that point 48(7)(b) of the annex to that directive, whose scope is expressly limited to the case of transport by sea on a link between two geographical points of the Community, must be applied to transport by roll-on/roll-off ferry on a link between a geographical point of the Community and a geographical point situated in a third country.
Tässä tilanteessa on todettava, että asetuksen N: o 615/98 1 artiklassa direktiiviin 91/628 tehtyä viittausta ei voida tulkita siten, että direktiivin liitteessä olevan 48 kohdan 7 kohdan b alakohtaa, jonka soveltamisala on nimenomaisesti rajoitettu koskemaan merikuljetusta yhteisön alueella sijaitsevien kahden paikan välillä, olisi sovellettava ro-ro-lautalla tapahtuvaan kuljetukseen yhteisön alueella sijaitsevan paikan ja kolmannessa maassa sijaitsevan paikan välillä.

Enhanced international co-operation will require flexible regulatory instruments whose scope will not be territorially confined, even though the sanction mechanisms for such rules would retain a territorial component.
Kansainvälisen yhteistyön lisääntyessä on turvauduttava joustaviin sääntelyvälineisiin, joiden soveltamisala ei ole maantieteellisesti määritelty, joskin seuraamusjärjestelmissä on edelleen säilytettävä paikallisia piirteitä.

All the Member Sates are contracting parties to this Convention whose geographical scope extends beyond the European Union.
Kaikki jäsenvaltiot ovat sopimuspuolina tässä yleissopimuksessa, jonka maantieteellinen vaikutusalue ulottuu Euroopan unionia laajemmalle.

The information usually concerns events whose expected scope or significance about the entire Company's business is judged to be able to affect the price of the Shares.
Tiedot koskevat yleensä tapahtumia, joiden arvioitu laajuus tai merkitys suhteessa yhtiön koko liiketoimintaan arvioidaan voivan vaikuttaa osakkeen hintaan.

How to use "whose scope" in a sentence

A variable whose scope is limited to a code block within a method.

Secretary of Education -- whose scope of recognition as specified by the U.S.

We will not compete with existing organizations whose scope is limited to policy.

It's an extraordinary spectacle, whose scope can only be understood from far above.

A sandbox is basically a technical environment whose scope is well defined and respected.

Orthopedic shoulder specialists and other healthcare professionals whose scope of practice includes shoulder surgery.

It must be used for objects whose scope is larger than the PL/SQL trigger.

Prefer a destination whose scope is equal to the scope of its source address.

There are greater inner senses whose scope spans wide into the more subtle worlds.