What is the translation of " WHOSE SCOPE " in Bulgarian?

• чийто обхват
• чийто предмет
• в чиито сфери

Examples of using Whose scope in English and their translations into Bulgarian

Energy efficiency, whose scope and content are defined in accordance with Ordinance No.
Енергийна ефективност, чийто обхват и съдържание са определени съгласно Наредба № 7 от 2004 г.

Our website uses the following types of cookies, whose scope and function are explained below.
Нашият уебсайт използва следните видове бисквитки, чийто обхват и действие са обяснени по-долу.

Part of fire safety, whose scope and content are determined in accordance with Ordinance No I3-1971 of 2009.
Част пожарна безопасност, чийто обхват и съдържание са определени съгласно Наредба № Iз-1971 от 2009 г.

Participants shall adopt or establish a management system whose scope is related to the.
Компанията приема или установява система за управление, чийто обхват е свързан със съдържанието на този кодекс.

This engagement model is suitable for projects whose scope is well defined and/or a requirements specification document already exists.
Този работен модел е подходящ за проекти, чийто обхват е добре дефиниран и/или вече съществува документ специфициращ изискванията.

Line km' means the length measured in kilometres of the railway network in Member States, whose scope is laid down in Article 2.
Линеен километър“ е дължината, измерена в километри, на железопътната мрежа в държавите членки, чийто обхват е определен в член 2.

Data whose scope of use is limited as time goes by are removed from Digitronic systems as well as from handheld and main files.
Данните, чийто обхват на употреба е ограничен с течение на времето, се премахват от системите на СМ ГАЗ, както и от мобилните, така и от главните файлове.

Our website uses the following types of cookies, whose scope and function are explained below.
Тази интернет страница използва следните видове„бисквитки“, чийто обхват и начин на функциониране са обяснени по-долу.

National aggregator, whose scope is defined by a specific country or region and whose contributors are situated within that country or region;
Национален агрегатор, чийто обхват се определя от конкретна държава или регион и чиито сътрудници се намират в тази страна или регион;

Suppliers must adopt or establish a management system whose scope is related to the content of this Code.
Компанията приема или установява система за управление, чийто обхват е свързан със съдържанието на този кодекс.

Data whose scope of use is limited over time are removed from the Company's production systems, as well as from handy and main files.
Данните, чийто обхват на употреба е ограничен с течение на времето, се премахват от системите на СМ ГАЗ, както и от мобилните, така и от главните файлове.

It cannot predict the outcome of the consultation, whose scope will be broader than the VAT rates.
Тя не може да предвиди и резултата от консултацията, чийто обхват ще бъде много по-широк, отколкото на ставките на ДДС.

Domain aggregator, whose scope is defined by a particular industry sector(such as museums, archives or libraries) and whose contributors are located in more than one country;
Агрегатор на домейни, чийто обхват се определя от конкретен отрасъл(като музеи, архиви или библиотеки) и чиито сътрудници се намират в повече от една страна;

You also play a crucial role in formulating policies whose scope extends far beyond your borders.
Освен това вие играете решаваща роля при формулирането на политики, чиито обхват се простира далеч извън вашите граници.

Thematic aggregator, whose scope is defined by a particular topic or theme(such as fashion or food and drink) and whose contributors are located in more than one country.
Тематичен агрегатор, чийто обхват се определя от определена тема или тема(като например мода или храна и напитки) и чиито сътрудници се намират в повече от една държава.

Suppliers shall adopt or establish a management system whose scope ensures compliance with these Guidelines.
Компанията приема или установява система за управление, чийто обхват е свързан със съдържанието на този кодекс.

(62) Indeed, as long as the internal competence has not been exercised, there will be no EU rules that can be affected or whose scope can be altered.
В действителност, докато не бъде упражнена вътрешната компетентност, няма да има правила на ЕС, които могат да бъдат засегнати или чийто обхват може да бъде променен.

This website uses the following types of cookies, whose scope and functionality is detailed in the following paragraphs.
Този уебсайт използва следните видове бисквитки, чиито обхват и функционалност са подробно описани в следващите параграфи.

The Austrian National Bar Association is called upon to represent notaries, and to defend their rights and concerns, on matters concerning Austrian notaries as a whole or on matters whose scope extends beyond that of an individual Chamber of Notaries.
Националната нотариална камара на Австрия има за цел да представлява нотариусите и да защитава техните права и интереси по въпроси, засягащи австрийските нотариуси като цяло, или по въпроси, чиито обхват надхвърля рамките на компетенциите на отделните нотариални камари.

This website uses the following types of cookies, whose scope and functionality is detailed in the following paragraphs.
Този уебсайт използва следните типове“бисквитки”, чийто обхват и функционалност са описани подробно в следващите две точки.

Line km' means the length measured in kilometres of the railway network in Member States, whose scope is laid down in Article 2.
Линейни km“ означава дължината, измерена в километри, на желе- зопътната мрежа в държавите-членки, чийто обхват е посочен в член 2.

The meeting was hosted by the MRDPW, whose scope of competences include territorial cohesion and urban policy.
Домакин на срещата беше Министерството на регионалното развитие и благоустройството, в чиито сфери на компетентност са въпросите за териториалното сближаване и градската политика.

They are usually placed in a metal housing, where besides the contactor there is also over-current protection, whose scope may be adjusted within certain limits.
Обикновено са в метален корпус, в който освен контактора е монтирана и максималнотокова защита, чиито обхват е възможно да се настрои в определени граници.

The Council is now submitting to us a new type of directive whose scope of application, however, is confined only to agriculture.
Сега Съветът ни предлага нов вид директива, чиято област на приложение се ограничава единствено до селското стопанство.

Our procurement partners shall adopt or establish a management system whose scope is related to the content of the Standards.
Компанията приема или установява система за управление, чийто обхват е свързан със съдържанието на този кодекс.

These plug-ins are used to provide different functions whose scope and object are determined by the social network operators.
Чрез тези приставки са осигурени различни функции, чийто предмет и обхват се определят от операторите на социалните мрежи.

In particular, the United States insists that Russia abandons the 9M729 missile(SSC-8), whose scope, according to Washington, violates the provisions of the INF.
По-специално САЩ настояват Русия да се откаже от ракетата 9M729(SSC-8), чийто обхват според Вашингтон нарушава разпоредбите на договора.

Membership in the association is open to all private and legal entities whose scope of activity is production of queen bees and swarms. Membership is voluntary.
В асоциацията могат да членуват всички физически и юридически лица, чийто предмет на дейност е производство на пчелни майки и отводки. Членството е доброволно.

The meeting was hosted by the Ministry of Regional Development and Public Works, whose scope of competences include territorial cohesion and urban policy.
Домакин на срещата е Министерството на регионалното развитие и благоустройството, в чиито сфери на компетентност са въпросите за териториалното сближаване и градската политика.

International arbitration can be used to resolve any dispute that is considered to be“arbitrable,” a term whose scope varies from State-to-State, but which includes the majority of commercial disputes.
Международен арбитраж може да се използва за решаване на спор, който се счита за“arbitrable,” срок чийто обхват варира от държава до държава, но който включва по-голямата част от търговските спорове.