What is the translation of " DIVESTED " in French?

• cédés
• dessaisis
• dépouillé
• privé
• cession
• vendu
• désinvesti
• départit
• dessaisissement
• se retirées

Examples of using Divested in English and their translations into French

You will have divested.
Que vous ayez dépouillé.

Products Divested to AA Pharma.
Produits cédés à AA Pharma.

Assets to be divested.
Actifs devant être cédés.

Sites were divested to local interests.
Sites ont été cédés à des intérêts locaux.

Number of properties, including lighthouses, divested.
Nombre de biens, y compris de phares, dessaisis.

Jaguar divested and Austin Rover Group.
Cession de Jaguar et création d'Austin Rover Group.

Interest revenue from divested airports.
Intérêts provenant des aéroports cédés.

Divested of corporate investiture, he were God.
Dépouillé du vêtement corporel, il serait Dieu.

Of these, 27 harbours were divested in 2011-12.
Parmi ceux-ci, 27 ports ont été dessaisis en 2011-2012.

You say that divested of the body man will be God?
Vous avez affirmé que, dépouillé du vêtement corporel, l'homme serait Dieu?

Grain elevators proposed to be divested are.
Les silos qui sont proposés à la cession sont les suivants.

Jim Balsillie recently divested of his shares in Blackberry.
Jim Balsillie a vendu ses actions dans BlackBerry.

Planned Revenue 2008-2009 Interest revenue from divested airports.
Produit d'intérêt provenant des aéroports cédés.

How can He be divested of something He never possessed?
Comment peut-il être dépouillé de quelque chose qu'il n'a jamais possédé?

O Recipient Audits of Divested Ports.
O Vérifications de bénéficiaires du Programme de cession des ports.

Divested PlaYce in February; realized proceeds of €32.2 million.
Cession de PlaYce finalisée en février pour 32,2 millions d'euros.

Which other institutions have divested so far?
Quelles sont les institutions qui ont désinvesti à ce jour?

Shortly afterwards he divested himself of his Nova Scotia operations.
Peu de temps après, il se départit de ses installations en Nouvelle-Écosse.

This sounds terrifying, why have we not divested already?!
Ceci me semble terrible, pourquoi n'avons- nous pas déjà désinvesti?!

As airports were divested, they became ineligible for the program.
Puisque les aéroports étaient cédés, ils sont devenus inadmissibles au Programme.

How to use "divested" in an English sentence

Nagra has divested its SmarDTV business.

Acharya divested Trent Drug (Wholesale) Ltd.

But you've divested yourself with stocks?

AMPAC divested its in-space propulsion business.

The National Methodist Church divested completely.

acquired and immediately divested Enfigo Corp.

Divested OGS stake and Wilkie Edge.

I see you divested your revenue property.

The day has become divested of passion.

And we are divested from the system.

How to use "cédés, dépouillé" in a French sentence

Les matériels cédés par l’université seront préalablement formatés.

Cédés à bon prix, ils constituent un...

D'où le pape dépouillé tirerait-il ces ressources?

Les droits sont cédés à titre gratuit.

Ses jambes avaient cédés sous son propre poids.

Distant Monastery est simple, dépouillé et minimaliste.

cédés avec cables neufs et cordon eternet ordinateurs

C'est dépouillé certe mais c'est propre.

Les ronds de cédés sont "faits mains".

Graphiquement, c’est plutôt dépouillé et donc fluide.