What is the translation of " DIVESTED " in Spanish?

• despojado
• privado
• se deshizo
• desinvertido
• vendió
• retirado
• despojados
• despojó
• despojada
• privada
• desinvirtió

Examples of using Divested in English and their translations into Spanish

Jesus is divested of his clothes.
Jesús es despojado de sus vestiduras.

A total of 27 Catholic institutions have now divested.
Un total de 27 instituciones católicas han desinvertido.

It's from his divested real estate holdings.
La privó de sus bienes inmobiliarios.

Divested all but one public sector bank.
Se enajenaron todos los bancos del sector público menos uno.

Stan Sitwell quickly divested himself.
Stan Sitwell rápidamente se deshizo de ella.

The corps divested you of your civilian self.
El cuerpo te despojaba de tu yo civil.

Many pension funds have divested from Israel.
Muchos fondos de pensiones han retirado sus inversiones de Israel.

Banks has divested himself from his entire enterprise.
Banks se ha privado de toda su empresa.

The transport businesses Veolia Transdev would be divested.
Los negocios de transporte Veolia Transdev sería divested.

Terex also divested its Atlas business.
Terex también desinvirtió la actividad de Atlas.

That is to say, they were exiled and divested of the Grail.
Es decir, que ellos fueron desterrados y despojados del Grial.

You are divested of the coarse vestiges of animal origin.
Ha sido despojado de los burdos vestigios de origen animal.

ALFA announces that Newpek divested all its assets in Texas.
ALFA anuncia que Newpek desinvirtió todos sus activos en Texas.

Divested of its outer cork layer, it is clean, hard and fibrous.
Desprovisto de su capa exterior que recuerda al corcho, es limpio, duro y fibroso.

Shaking The body divested of life-saver passwords.
Temblando El cuerpo despojado de claves salvadoras.

The Petitioners argue further that the United States divested Mr.
Los Peticionarios Los Peticionarios argumentan también que Estados Unidos privaron al Sr.

The law is thus divested of its intrinsic intelligibility.
La ley queda así desposeída de su inteligibilidad intrínseca.

Ongoing relationships and cost reduction with companies after they have been divested.
Relaciones continuas y reducción de costes con empresas después de ser cedidas.

From 2016 to the present, it has divested some $20 billion.
Desde el 2016 hasta la fecha, ha desinvertido unos 20.000 millones de dólares.

Unilever divested its speciality chemicals businesses to ICI in 1997.
En 1997, Unilever cedió sus actividades de productos químicos de especialidad a ICI.

At his wife's behest, Fisk later divested himself of his criminal empire.
A instancias de su esposa, Fisk después se despojó de su imperio criminal.

The words, divested of their original meanings, acquire new connotations.
Las palabras, desvestidas de su sentido primigenio, adquieren nuevas connotaciones.

Never did Christianity appear to me so divested of meaning and decency.
Nunca apareció ante mí el Cristianismo tan desprovisto de sentido y decencia.

We divested our performance nutrition business PowerBar during the year.
Vendimos nuestro negocio de nutrición de desempeño PowerBar en el transcurso del año.

In any case, once before the team has already divested itself from a racist past.
En cualquier caso, el equipo ya se ha despojado de un pasado racista.

Our fund divested from guns; our fund has held corporations accountable.”.
Nuestro fondo se despojó de las armas, nuestro fondo ha mantenido a las corporaciones responsables”.

Discriminatory laws in the country had divested the Ogoni of their lands.
Las leyes discriminatorias del país habían privado a los ogoni de sus tierras.

The University has been divested of the management and research property.
La Universidad es despojada de la dirección y de la propiedad de las investigaciones.

Words cannot avoid mening something, but they can be divested of intentionality.
Las palabras no pueden evitar significar alguna cosa, pero ellas pueden ser desposeídas de intencionalidad.

PARISH SPOTLIGHT Nearly 200 Catholic institutions worldwide have already divested from fossil fuels.
Cerca de 200 instituciones católicas de todo el mundo ya han desinvertido de combustibles fósiles.

How to use "divested" in an English sentence

Because the owner divested his 'coins'.

Some have divested from oil indiscriminately.

I'm not divested from big pharma.

They have divested completely from Chipotle.

ConocoPhillips fully divested LUKOIL last February.

Divested IT/IT-enabled services business Max HealthScribe.

Aphria has since divested its U.S.

Slofs divested slots Amazon Dicested Slots.

Transport Canada has divested the harbour.

Permascand divested from AkzoNobel through MBO.

How to use "privado, despojado, se deshizo" in a Spanish sentence

nib dentro del framework privado FightUtilities.

precisamente por haber despojado al propietario 214.

-Club Privado -Alberca semiolimpica con calefacción.

vestido de negro era despojado de sus joyas.

Uno tiene que ser sintético y despojado necesariamente.

"La correa del reloj se deshizo la calor".

Alimentaron mi máscarahasta que esta se deshizo de mí.

Garaje privado exclusivo para nuestros clientes.

Lidia tampoco gritó pero se deshizo en lágrimas.

Fideicomiso financiero privado prestamos personales iii.