Examples of using Divested in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We have already divested.
Queste ricerche sono datate, abbiamo gia' disinvestito.We should be divested of all enmity toward our associates;
This very body with the pleasure divested of rapture.
The major circuits divested themselves of hundreds of sites.
I maggiori circuiti si sbarazzarono di centinaia di esercizi.But nothing is more frightening than to be divested of a crutch.
We have divested this event of its ideological character.
He must say that he really divested himself of Christ.
Deve dire che lui di Cristo si è proprio spogliato.A mission that ended with Perestroika when Moscow divested.
Perstorp has since divested parts of the company.
He divested himself of every desire even noble, holy, and right for them.
ABB's Power Grids business will be divested to Hitachi in 2020.
The building was divested of its furnishings and transformed into a Trade Exchange.
L'edificio fu spogliato degli arredi e trasformato in Borsa di Commercio.Power Grids business will be divested to Hitachi in 2020.
Power Grids, leader di mercato, verrà ceduta a Hitachi nel 2020.The Universal Father has truly divested himself of every function which it is possible for another being to perform.
Il Padre Universale si è veramente spogliato di ogni funzione che ha la possibilità di essere compiuta da un altro essere.a total of nearly 400 faith institutions have divested from fossil fuels.
Ad oggi, circa 400 istituzioni religiose hanno disinvestito dai combustibili fossili.The turnover of British companies divested in January 2014 totalled €2.2 million during Q2 2014.
Il fatturato delle società britanniche cedute a gennaio 2014 ammontava a 2,2 M€ nel secondo trimestre 2013.Administer, either in full or in part, assets of which the debtor has been divested;
Great Britain and France divested their colonial empires.
The Province, contrary to what initially seemed, has an interest in divested.
To offer new experiments divested of all charlatanism.(2).
Proporre nuovi esperimenti spogliati da ogni forma di ciarlataneria.(3).The full list of Catholic institutions that have divested to date is here.
L'elenco completo delle istituzioni cattoliche che hanno disinvestito finora è disponibile qui.Denied the support of his teacher, divested even of his name,
Negato l'appoggio del suo maestro, spogliato anche del suo nome,The total number of Catholic institutions that have divested now stands above 160.
Il numero totale di istituzioni cattoliche che hanno disinvestito adesso supera i 160.The Universal Father all along has divested himself of every part of himself that was bestowable on any other Creator or creature.
Il Padre Universale si è spogliato fin dal principio di ogni parte di se stesso che poteva conferire ad un altro Creatore o creatura.Nearly 200 Catholic institutions worldwide have already divested from fossil fuels.
Quasi 200 istituzioni cattoliche nel mondo hanno già disinvestito dai combustibili fossili.In those cases the whole of the overlap can be divested without seriously prejudicing the commercial and economic rationale for the merger.
In tali casi l'insieme delle attività che si sovrappongono possono essere cedute senza che siano gravemente compromesse le ragioni commercialiMany times was the Haghpat monastery ruined, robbed and divested by foreign invaders.
Molte volte è stato rovinato il monastero di Haghpat, derubato e spogliato da invasori stranieri.The abbot of San Giuliano was divested of all'el abbey was abandoned.
L'abate di San Giuliano fu spossessato di tutto e l'abbazia fu abbandonata.First, many airlines have divested their CRS ownership.
In primo luogo, molte compagnie aeree hanno ceduto le loro partecipazioni nei CRS.Patients don't need to be divested of clothes or metallic items.
I pazienti in trattamento non debbono, necessariamente, essere spogliati degli abiti o degli oggetti metallici.
