What is the translation of " INITIAL PROBLEMS " in French?

• problèmes initiaux
• difficultés initiales
• problèmes au début
• problématiques initiales
• problèmes de départ

Examples of using Initial problems in English and their translations into French

Initial problems.
Problèmes initiaux.

Here are the initial problems.
Voici les problématiques initiales.

Initial problems facing UNOSOM II. 14.
Difficultés initiales rencontrées par ONUSOM II 11.

But not without initial problems.
Non sans difficultés initiales toutefois.

The initial problems.
Les problèmes initiaux.

Causes to their initial problems.
Vis-à-vis de leurs problématiques initiales.

But the initial problems have already been addressed.
Mais les problèmes initiaux sont à présent réglés.

You will soon wonder what the initial problems actually were.
Vous vous demanderez bientôt quel était le problème initial.

After some initial problems, everything worked just fine!
Après quelques problèmes au début, tout a bien fonctionné!

After they released it, Decca had some initial problems getting airplay.
Après l'avoir libéré, Decca a eu quelques problèmes initiaux pour passer à l'antenne.

I hope the initial problems will be solved soon.
J'espère que ce problème initial sera bientôt résolu.

The greater vibrations generated by the engine brought more initial problems..
Les plus grandes vibrations générées par le V8 ont soulevé plus de problèmes au début..

There were some initial problems with the system.
Il y eut quelques problèmes au début avec le système.

Projects need certainty and structured solutions to initial problems.
Il faut donner de la certitude aux projets et offrir une structure de solutions des problèmes initiaux.

That there were some initial problems of integration between the newly.
Avait des problèmes initiaux d'intégration entre les forces nouvellement.

The greater vibrations generated by the engine brought more initial problems..
Les plus grandes vibrations générées par le propulseur ont fait naître plus de problèmes initiaux.

After some initial problems, the system is now operating satisfactorily.
Après des débuts difficiles le système fonctionne de façon très satisfaisante.

But the algorithms that amplified the initial problems didn't make a mistake.
Mais les algorithmes qui ont amplifié les problèmes initiaux ne se sont pas trompés.

After some initial problems and trials slackware Linux was chosen.
Une distribution Slackware Linux a été choisie après quelques problèmes initiaux et des essais.

But the algorithms that amplified the initial problems didn't make a mistake.
Mais les algorithmes qui ont amplifié les problèmes initiaux n'ont pas fait d'erreur.

Despite some initial problems, the first 261-P prototype cannon was produced in 1957.
Malgré quelques problèmes initiaux, le premier prototype de canon 261-P fut fabriqué en 1957.

Once it starts running, you will stop experience the initial problems.
Une fois qu'elle aura commencé à fonctionner, vous cesserez de rencontrer les problèmes de départ.

But if there are initial problems, the pressure drop causes some discomfort.
Mais s'il y a des problèmes initiaux, la chute de pression provoque un certain inconfort.

The hostess was very attentive and nice, smaller initial problems were quickly resolved.
L'hôtesse était très attentionné et gentil, les petits problèmes initiaux ont été rapidement résolus.

Initial problems with the Internet coverage had been resolved by a change of provider.
Les problèmes initiaux avec la couverture Internet a été résolue par un changement de fournisseur.

Revised publication timetables could be introduced when any initial problems are overcome.
Les calendriers de publication pourraient être révisés une fois surmontées les difficultés initiales.

While some initial problems were reported, most of these now appear to have been solved.
Certains problèmes initiaux ont été rapportés mais la plupart d'entre eux semblent maintenant résolus.

Soon, these systems have known a great success despite initial problems of wear of the rollers.
Très vite, ces systèmes ont connu un grand succès malgré les problèmes initiaux d'usure des rouleaux.

First, one of my initial problems was that I couldn't get to calendar from gmail.
Première, un de mes premiers problèmes était que je ne pouvais pas obtenir le calendrier de gmail.

Many factors can therefore lead to the abandonment of the tool, without correcting your initial problems.
De nombreux facteurs peuvent donc amener à l'abandon de l'outil, sans corriger vos problèmes initiaux.