What is the translation of " INITIAL PROBLEMS " in Swedish?

• inledande problem
• initiala problem
• de första problemen
• första problem

Examples of using Initial problems in English and their translations into Swedish

Comviq has had large initial problems.
Comviq har haft stora inkörningsproblem.

After some initial problems Harax challenges Kaisa on a race to the big fir tree.
Efter lite inledande problem utmanar Harax Kaisa på en tävling till den stora tallen.

The Commission said it could not allow this because the initial problems would ultimately be solved.
Kommissionen ansåg sig inte kunna gå med på detta för att de inledande problemen skulle var lösta i rätt tid.

There were some initial problems, but they have now been overcome,
Det fanns några inledande problem, men de har ni övervunnit nu,

escorted us from the hotel and helped us with some initial problems such as the WiFi.
eskortera oss från hotellet och hjälpte oss med några inledande problem såsom WiFi.

In all these initial problems we saw that Sofia was very helpful and attentive;
I alla dessa inledande problem såg vi att Sofia var mycket hjälpsamma och tillmötesgående;

Please keep in mind that this system is new to everyone at the university, and the initial problems make the support take longer than usual.
Tänk på att det är ett nytt system för alla på högskolan och att initiala problem med systemet innebär att supporten tar något längre tid än normalt.

First, one of my initial problems was that I couldn't get to calendar from gmail.
Först, en av mina första problem var att jag inte kunde komma till kalendern från Gmail.

you may encounter unpleasant side effects and only aggravate the initial problems.
du tar för lång tid kan du stöta på obehagliga biverkningar och förstärka de första problemen.

After the initial problems which emerged with funding, the situation is now clear.
Efter de första problemen som uppstod i samband med finansieringen är nu situationen klar.

that is the limit of initial problems with potential, who have previously experienced embarrassing erections
det vill säga gränsen för initiala problem med potential, som tidigare har haft pinsamma erektioner

Initial problems with our CTD caused some delays since a thorough troubleshooting had to be performed.
Inledande problem med vår CTD gjorde att expeditionen försenades något då en omfattande felsökning fick göras.

After a quick delivery I had only initial problems with the closure, but I like my husband very well(and him too!!!).
Efter en snabb leverans hade jag bara första problem med nedläggningen, men jag gillar min man mycket bra(och han också!!!).

Initial problems with a winch caused the expedition to be delay already from the start,
Inledande problem med en vinsch gjorde att expeditionen försenades, hårt väder under expeditionen,

Could the Commission give its view on how effectively initial problems have been overcome
Kan kommissionen ge sin åsikt om hur effektivt de ursprungliga problemen har lösts

The initial problems in the interbank market appear to have been alleviated to some extent,
De initiala problemen på interbankmarknaden ser visserligen ut att ha mildrats en del,

GKN's cobot has been in operation for over a year and after resolving certain initial problems and fine-tuning operation, it now does an excellent job of carrying out its assigned tasks.
GKN: s cobot har nu varit i drift under drygt ett år och efter en del initial problemlösning och intrimning så löser den nu sin uppgift på ett utmärkt sätt.

Initial problems, it is necessary to adjust(loosen in my case)
Initiala problem, det är nödvändigt att justera(lossa i mitt fall)

therefore the limit of the initial problems with the potential, who quickly experienced unpleasant erections
därför gränsen för de initiala problemen med potentialen, som snabbt upplevde obehagliga erektioner

Significant initial problems(particularly with proposal evaluation) were overcome
De betydande problem som inledningsvis hade funnits(framförallt i fråga om utvärdering av förslag)

has proven time and again that if a person can identify and overcome the initial problems that lead to their addiction,
har gång på gång visat att om en person kan identifiera och övervinna de inledande problem som ledde till deras missbruk,

We needed to overcome these two initial problems and take stock of the situation,
Vi behövde lösa dessa två inledande problem och bedöma läget,

The initial problems which many Member States encountered in relation to the correct transposition of the rules on sanctions36 have now been addressed
De inledande problem som många medlemsstater råkade ut för i förhållande till det korrekta införlivandet av sanktionsreglerna36 har nu tagits itu med

The initial problem is lead sourcing.
Det ursprungliga problemet är bly sourcing.

I think you see that the initial problem is solved now.
Jag tycker du ser att det ursprungliga problemet är löst nu.

The initial problem with the key could be resolved quickly.
Den inledande problem med nyckeln skulle kunna lösas snabbt.

Except, the initial problem was that home does have plenty of its own distractions.
Förutom att det ursprungliga problemet var att hemmet har mängder av egna distraktioner.

After initial problem with check-in(Denise's car broke down,
Efter inledande problem med incheckning(Denise bil sönder,

The initial problem may well be stress
Problemet från början är kanske stress

with proper use several adults will have the ability to supplement without the initial problem.
med korrekt användning flera vuxna kommer att ha möjlighet att komplettera utan den första frågan.

How to use "initial problems" in an English sentence

There were some initial problems with their plan.

Initial problems slow down from the memory performance.

The initial problems with the Alde boiler leak.

There had been initial problems with the constitution.

After initial problems trying to auto cal it.

Initial problems with viewing Getting Started page resolved.

The initial problems are usually practical in nature.

However, over time, the initial problems were resolved.

There were also initial problems with the bridge.

After the initial problems were corrected, the Mk.

How to use "inledande problem, de första problemen" in a Swedish sentence

Kameran blev efter en del inledande problem en världssuccé.

De första problemen har uppstått under skolans första år.

Hade vissa inledande problem med blad och rum.

De första problemen uppstod på grund av min bristande kosthållning.

De första problemen borstades fram under säsongen 2007.

Det är ju nu de första problemen börjar visa sig.

Den inledande problem med nyckeln skulle kunna lösas snabbt.

Här möter vi de första problemen ute i näringslivet.

Fyrisfjädern hade inledande problem mot Halmstad.

Lite inledande problem med ljudet hör väl till.