What is the translation of " OFTEN DIFFER " in French?

• divergent souvent
• diffèrent souvent
• souvent différentes
• varient souvent
• diffère souvent
• souvent différents
• souvent différente
• diffèrent parfois
• souvent des différences
• divergent fréquemment

Examples of using Often differ in English and their translations into French

In practice, they often differ.
En pratique, elle en diffère souvent.

Facts often differ from perceptions!
Les faits diffèrent souvent des perceptions!

API and EIA data often differ.
Les chiffres API et EIA divergent souvent.

Many couples often differ for financial reasons.
Beaucoup de couples diffèrent souvent pour des raisons financières.

Note: Translations often differ.
D'autant que les traductions diffèrent souvent.

Regulations often differ from those in Europe.
Les dispositions diffèrent souvent de celles que nous avons en Europe.

API and EIA data often differ.
Les chiffres de l'API et de l'EIA divergent souvent.

Often differ widely in instinct and in structure from both the males.
Diffèrent parfois considérablement en instinct et en structure.

Perception and reality often differ.
La perception et la réalité diffèrent souvent.

Reported facts often differ from real facts.
Mulées en faits réels souvent différents des faits.

But their needs and priorities often differ.
Intérêts et leurs priorités divergent souvent.

These requirements often differ amongst customers.
Les exigences varient souvent d'un client à l'autre.

Departure and arrival times often differ.
Les endroits de départ et d'arrivée varient souvent.

Machines and systems often differ only in their options.
Machines et systèmes diffèrent souvent uniquement par leurs options.

Across the island the levels of rainfall often differ.
À travers l'île, les précipitations sont souvent différentes.

Reciprocal crosses often differ in fertility.
Réciproques diffèrent souvent en fécondité.

But this definition and popular perceptions often differ.
Mais les perceptions et l'expression de ces perceptions divergent souvent.

Stereotypical images often differ from'reality.
Les images stéréotypées diffèrent souvent de la«réalité.

Sources often differ as to the exact location of his birth.
Les sources divergent souvent quant à l'emplacement exact du lieu de sa naissance.

EIA and API data can often differ.
Les chiffres de l'API et de l'EIA divergent souvent.

Stress levels often differ across socio-economic levels.
Les niveaux de stress diffèrent souvent selon les conditions socioéconomiques.

The legal systems of each country often differ significantly.
D'un pays à l'autre, les systèmes légaux diffèrent souvent considérablement.

However, they often differ significantly in their lifespan.
Cependant, ils diffèrent souvent de manière significative dans leur durée de vie.

Beyond this, however, policy and program choices often differ.
Au-delà, cependant, les choix de politiques et de programmes diffèrent souvent.

Historical interpretations often differ for the same reasons.
Les interprétations historiques diffèrent souvent pour les mêmes raisons.

Legal and statistical definitions of part-time work often differ.
Les définitions juridique et statistique du travail à temps partiel diffèrent souvent.

Regional dialects often differ markedly from standard German.
Les dialectes régionaux diffèrent parfois beaucoup de l'allemand classique.

The useful life expectancies of the three sub-systems often differ substantially.
La durée utile des trois sous-systèmes diffère souvent beaucoup.

Since opinions often differ, we try to reach a consensus.
Comme les opinions divergent fréquemment, nous essayons de dégager un consensus.

The figures released by the two organizations often differ from one another.
A noter que les chiffres donnés par les uns et les autres divergent fréquemment.

How to use "often differ" in an English sentence

States' actual budgets often differ from those.

Norms often differ across cultures, contributing to.

Faculty members often differ concerning their use.

And they often differ in their methodology.

State laws regarding divorce often differ significantly.

but they often differ in their interfaces.

Especially flash card readers often differ here.

Regional priorities often differ from global priorities.

Org charts often differ from communication networks.

These organisations often differ in their opinion.

How to use "diffèrent souvent, souvent différentes" in a French sentence

D’un pays à l’autre, les systèmes légaux diffèrent souvent considérablement.

Ils diffèrent souvent de quelques jours de ceux donnés par Déprez.

Ces mots-clés diffèrent souvent d'une langue à l'autre, de sorte qu'une traduction directe sera moins efficace.

D'autant que les problématiques bretonnes sont souvent différentes des problématiques françaises.

Donc je retravaille souvent différentes parties de mes chansons.

Il écrit habituellement en néerlandais puis en anglais, les deux versions diffèrent souvent considérablement.

Bien sûr les attentes des internautes diffèrent souvent en fonction de la source de la visite.

Les langages informatiques employés diffèrent souvent selon chacune de ces catégories, et à l'intérieur des catégories.

Les ingénieurs ont des critères de qualité, qui diffèrent souvent de ceux de leurs encadrants.

Attention : les résultats diffèrent souvent d’une personne à l’autre, par manque de références communes.