What is the translation of " OFTEN DIFFER " in Slovak?

• sa často líšia
• sa často odlišuje

Examples of using Often differ in English and their translations into Slovak

My opinions often differ from others.
Moje hľadisko sa často odlišuje od názorov iných.

This is the reason why the in-line pH measurement and the sample pH measurement often differ.
To je dôvod, prečo sa hodnoty pH namerané v linke a hodnoty pH vzorky často líšia.

Our perceptions of ourselves often differ from those of others.
Moje hľadisko sa často odlišuje od názorov iných.

It is totally possible that absorption of the lotion differs on each application as a result, the outcomes would certainly often differ as well.
Je celkom možné, že absorpcia lotionu sa líšia v každej aplikácie v dôsledku toho sa výsledky by sa iste sa často líšia tiež.

Pronunciation Nouns often differ from the verbs they are derived from.
Pravopis prídavných mien sa niekedy odlišuje od slov, z ktorých vznikli.

The timing of the proposed work very often differ, and upwards.
Načasovanie navrhovanej práce sa veľmi často líši a zvyšuje.

Symptoms of influenza often differ from those of other viral respiratory diseases.
Príznaky chrípky sa často odlišujú od symptómov iných vírusových respiračných ochorení.

While there are a number of other questions when it comes to enlargement pills, they can often differ from person to person.
Hoci existuje niekoľko ďalších otázok, pokiaľ ide o rozšírenie pilulky, sa často líšia od osoby k osobe.

Objects of kitchen ware often differ from each other in appearance and texture.
Objekty kuchynského tovaru sa často navzájom líšia vo vzhľade a štruktúre.

Computer technology is not standing still and offer the market more and more new inventions, which often differ in their modesty heavy.
Výpočtová technika nestojí a ponúknuť na trhu stále viac a viac nových vynálezov, ktoré sa často líšia v ich skromnosť ťažký.

So, relatively cheap jigsaws often differ by not very powerful electric motors.
Takže pomerne lacné priamočiare píly sa často líšia nie veľmi silnými elektromotormi.

The opportunistic pathogens of the genus Candida, candidacies describes a number of different disease syndromes that often differ in their causes and outcomes.
I keď symptómy kandidy jasne identifikujú prítomnosť príležitostných patogénov rodu Kandida, kandidóza popisuje mnoho odlišných chorobných syndrómov, ktoré sa často líšia príčinami a následkami.

Credit scoring models are intricate and often differ among creditors and varying types of credit.
Úverové bodovanie model sú zložité a často sa líšia medzi rôznymi veriteľmi a rôznych typov úverov.

The sector is made up not only of large companies employing large numbers of people, but also small and medium-sized enterprises, whose margins often differ according to firm size.
Toto odvetvie tvoria okrem veľkých spoločností s veľkým počtom zamestnancov i malé a stredné podniky, ktorých ziskové rozpätie sa často líši v závislosti od veľkosti podniku.

This happens due to the fact that the results of research often differ greatly, and sometimes they are just the opposite.
Stáva sa to preto, že výsledky výskumu sa často veľmi líšia a niekedy sú to naopak.

As different languages often differ in the usual syntax, this is often necessary, or at least helpful, and leads to more elegant results.
Ako často sa líšia rôznymi jazykmi v obvyklom syntaxe, To je často nutné, alebo aspoň užitočné, a vedie k elegantný výsledky.

It should be noted that measurement results often differ from those of adults.
Treba poznamenať, že výsledky meraní sa často líšia od výsledkov dospelých.

Short-legged athletes often differ in lifting weights and wrestling, where success is largely determined by the force.
Krátke nohami športovci sa často líšia v dvíhanie závažia a wrestlingu, kde je úspech do značnej miery určované silou.

Types of cancer that occurs in children, often differ from those of adults.
Druhy rakoviny, ktorá sa u detí vyvíja, sa často líšia od typov rakoviny u dospelých.

New strawberry varieties often differ precisely in speed of ripening- among the new breeding products, more and more early-ripening varieties are found.
Nové odrody jahod sa často líšia práve v rýchlosti dozrievania- medzi novými šľachtiteľskými produktmi sa stále viac a viac dozrievajú odrody.

In these areas, one may have very specific attitudes which often differ from the general attitudes of the society.
V týchto oblastiach môže mať veľmi špecifické postoje, ktoré sa budú vo väčšine prípadoch líšiť od postojov spoločnosti.

National laws often differ regarding the conditions under which the activities they regulate may be carried on, and this impacts directly or indirectly on the conditions of competition for the undertakings concerned.
Vnútroštátne právne predpisy sa často líšia, pokiaľ ide o podmienky výkonu činností, ktoré sú ich predmetom, čo má priamo alebo nepriamo vplyv na podmienky súťaže dotknutých podnikov.

A sense of fairness is universal among humans, but people often differ about exactly what fairness requires in a specific situation.
Zmysel pre spravodlivosť je všetkým ľuďom spoločný, ale jednotliví ľudia sa často líšia v názore, čo presne je v určitej konkrétnej situácii spravodlivé.

While clearly attributable to the presence of the opportunistic pathogens of the genus Candida, Candidiasis describes a number of different disease syndromes that often differ in their causes and outcomes.
I keď symptómy kandidy jasne identifikujú prítomnosť príležitostných patogénov rodu Kandida, kandidóza popisuje mnoho odlišných chorobných syndrómov, ktoré sa často líšia príčinami a následkami.

Russia has its own pedagogical methods, which often differ from those that parents in other countries of the world are guided by.
Rusko má svoje vlastné pedagogické metódy, ktoré sa často líšia od tých, ktoré vedú rodičia v iných krajinách sveta.

Not only does this produce content which is more suitable for local markets, but trans-creation also lets the local office create content specifically for local segments, which often differ from global segments.
Nielen to prináša obsah, ktorý je vhodnejší pre miestne trhy, ale tiež umožňuje miestnej kancelárii vytvárať obsah špeciálne pre miestne segmenty, ktoré sa často líšia od globálnych segmentov.

Opinions of doctors in this matter often differ, and the choice in stores is very large, so it is often difficult for young mothers to choose the first shoes.
Názory lekárov v tejto veci sa často líšia a výber v obchodoch je veľmi veľký, takže pre mladé matky je často ťažké si vybrať prvé topánky.

Pedantic man beware of hasty judgments, weighing like on pharmaceutical scales, his words and deeds often differ sensibly, as perfect in its practicality.
Pedantská človek pozor na unáhlené rozhodnutia, vážení ako na farmaceutické šupiny, jeho slová a činy často líšia rozumne, ako dokonalý vo svojej praktickosti.

Antique things from the era to deforestation and mass production often differ much higher quality than the things we buy in our time, because the furniture manufacturing standards in the past assumed a much wider choice of products.
Staroveké veci z obdobia odlesňovania a hromadnej výroby sa často líšia oveľa vyššou kvalitou ako veci, ktoré kupujeme v našej dobe, pretože štandardy výroby nábytku v minulosti predpokladali oveľa širší výber výrobkov.

While clearly attributable to the presence of the opportunistic pathogens of the genus Candida, candidiasis describes a number of different disease syndromes that often differ in their causes and outcomes of the human body.
I keď symptómy kandidy jasne identifikujú prítomnosť príležitostných patogénov rodu Kandida, kandidóza popisuje mnoho odlišných chorobných syndrómov, ktoré sa často líšia príčinami a následkami.