What is the translation of " OFTEN DIFFER " in Slovenian?

• se pogosto razlikujejo
• pogosto razlika

Examples of using Often differ in English and their translations into Slovenian

But theory and practice often differ.
A med teorijo in prakso je pogosto razlika.

However, estimates often differ depending on the source.
Vendar se pogosto razlikujejo glede na njihov izvor.

However theory and practice often differ.
A med teorijo in prakso je pogosto razlika.

The severity often differs,"even the location of the wound.
Resnost se pogosto razlikuje, kot tudi mesto rane.

In practice, they often differ.
V praksi se med njimi pogosto razlikuje.

The SOEs often differ from the private limited liability companies through.
Družbe v državni lasti se običajno razlikujejo od družb z omejeno odgovornostjo glede.

The pattern of hair thinning often differs for men and women.
Vzorec redčenja las se pogosto razlikuje med moškimi in ženskami.

While challenges are the same for men and for women, solutions often differ.
Čeprav so izzivi enaki, se rešitve med sabo pogosto razlikujejo.

Symptoms of influenza often differ from those of other viral respiratory diseases.
Simptomi gripe se pogosto razlikujejo od simptomov drugih virusnih respiratornih bolezni.

It's also important to remember that predictions often differ from reality.
Pomembno je vedeti, da se realnost pogosto razlikuje od napovedi.

Chinese national standards often differ significantly from international standards.
Kitajski nacionalni standardi se pogosto bistveno razlikujejo od mednarodnih standardov.

Shopping does seem to be one of those things about which men and women often differ.
Varanje je spolzek teren, kjer se moška in ženska mnenja pogosto razhajajo.

So, relatively cheap jigsaws often differ by not very powerful electric motors.
Torej, razmeroma poceni jigsaws se pogosto razlikujejo po neučinkovitih električnih motorjih.

While there are a number of other questions when it comes to enlargement pills, they can often differ from person to person.
Medtem ko so številna druga vprašanja, ko gre za širitev pills, se lahko pogosto razlikujejo od osebe do osebe.

The severity often differs,"even the location of the wound."But what's never changed is the fact.
Resnost se pogosto razlikuje kot tudi mesto poškodbe, a vedno je isto to, da je bil konfederalni vojak in moj dedek.

Types of cancer that occurs in children, often differ from those of adults.
Vrste raka, ki se razvijejo pri otrocih, se pogosto razlikujejo od tistih pri odraslih.

While the language often differs, conventional medical studies are increasingly supportive of this view.
Čeprav se jezik pogosto razlikuje, konvencionalne študije medicine vedno bolj podpirajo to stališče.

The term also refers to gloves used in training, though these often differ from competition gloves.
Ta izraz se isto nanaša na rokavice uporabljene na treningu, čeprav se te dostikrat razlikujejo od tekmovalnih rokavic.

Short-legged athletes often differ in lifting weights and wrestling, where success is largely determined by the force.
Kratke noge športniki pogosto razlikujejo v dviganje uteži in rokoborbi, kjer je uspeh v veliki meri določena s silo.

Everybody wants nice sharp photos with colour as real as when we released the shutter, yet results often differ from those desired.
Vsi si želimo lepe, ostre predvsem pa realne barve, take kot smo jih videli ko smo pritiskali na sprožilec a so rezultati velikokrat drugačni od želja.

Russia has its own pedagogical methods, which often differ from those that parents in other countries of the world are guided by.
Rusija ima svoje pedagoške metode, ki se pogosto razlikujejo od tistih, ki jih vodijo starši v drugih državah sveta.

It is totally possible that absorption of the lotion differs on each application as a result, the outcomes would certainly often differ as well.
To je povsem mogoče, da je absorpcija losjona razlikuje o vsaki vlogi kot rezultat, bi bili rezultati zagotovo pogosto razlikujejo, kot tudi.

As different languages often differ in the usual syntax, this is often necessary, or at least helpful, and leads to more elegant results.
Kot različnih jezikov se pogosto razlikujejo v običajnem sintakso, To je pogosto potrebno, ali vsaj koristna, in vodi v bolj elegantno rezultatov.

Pedantic man beware of hasty judgments, weighing like on pharmaceutical scales, his words and deeds often differ sensibly, as perfect in its practicality.
Občutljiv človek pazi nepremišljenim sodb, ki tehtajo kot na farmacevtskih lestvice, njegove besede in dejanja pogosto razlikujejo smiselno, kot je popoln v svoji praktičnosti.

Opinions of doctors in this matter often differ, and the choice in stores is very large, so it is often difficult for young mothers to choose the first shoes.
Mnenja zdravnikov na tem področju se pogosto razlikujejo, izbira v trgovinah pa je zelo velika, zato je mladim materam pogosto težko izbrati prve čevlje.

The production and marketing of meat from cattle aged twelve months or less and its characteristics at the time of slaughter often differ from one Member State to another.
Proizvodnja in trženje govejega mesa živali, starih dvanajst mesecev ali manj, ter njegove lastnosti ob zakolu se v različnih državah članicah pogosto razlikujejo.

Antique things from the era to deforestation and mass production often differ much higher quality than the things we buy in our time, because the furniture manufacturing standards in the past assumed a much wider choice of products.
Antične stvari od časa do krčenja gozdov in množične proizvodnje se pogosto razlikujejo veliko višje kakovosti od tistih, ki jih kupujemo v našem času, saj so standardi izdelave pohištva v preteklosti prevzeli veliko širšo izbiro izdelkov.

The sector is made up not only of large companies employing large numbers of people, but also small and medium-sized enterprises, whose margins often differ according to firm size.
Sektor poleg velikih družb, ki zaposluje številčno delovno silo, sestavljajo tudi mala in srednja podjetja, katerih marže se pogosto razlikujejo glede na velikost podjetij.

The matter is complicated by the fact that copies of the same tablet often differ in their contents or are organised differently- a fact that has led some scholars to believe that there were up to five different recensions of the text current in different parts of the Ancient Near East.
Dodatne zaplete povzroča dejstvo, da se kopije iste tablice pogosto razlikujejo tako po vsebini kot po organizaciji, kar je znastvenike privedlo do prepričanja, da gre za do pet različnih različnih recenzij istega besedila v različnih delih antičnega Bližnjega vzhoda.

After detailed assessment, this option was not chosen as it would not have been sufficient to deliver the high level of protection of the marine environment required by the Treaty: sectoral policies address marine ecosystem components in isolation rather than in combination and their objectives often differ and can even be contradictory.
Po podrobni oceni ta možnost ni bila izbrana, ker ne bi bila dovolj za zagotovitev visoke ravni varstva morskega okolja, ki jo zahteva Pogodba: sektorske politike obravnavajo sestavne dele morskih ekosistemov ločeno in ne kot celoto, njihovi cilji pa se pogosto razlikujejo in so si lahko celo protislovni.