What is the translation of " OFTEN DIFFER " in Greek?

• συχνά διαφέρουν
• συχνά διαφοροποιούνται
• συνήθως διαφέρουν

Examples of using Often differ in English and their translations into Greek

Male and female often differ.
Του άνδρα και της γυναίκας συχνά διαφοροποιούνται.

They will often differ from an online trade.
Θα διαφέρουν συχνά από ένα ηλεκτρονικό εμπόριο.

But theory and practice often differ.
Δυστυχώς όμως η θεωρία και η πρακτική συνήθως διαφέρουν.

Also, because their symptoms often differ from men's, women might be diagnosed less often with heart disease than men are.
Επίσης, επειδή τα συμπτώματά τους διαφέρουν συχνά από τα αντρικά, οι γυναίκες μπορεί να διαγνωστούν λιγότερο συχνά με καρδιακή νόσο από ότι οι άνδρες.

However theory and practice often differ.
Δυστυχώς όμως η θεωρία και η πρακτική συνήθως διαφέρουν.

Enrollment and registration fees often differ from one academic institution to another.
Τα τέλη εγγραφής και εγγραφής διαφέρουν συχνά από το ένα ακαδημαϊκό ίδρυμα στο άλλο.

Computer technology is not standing still and offer the market more and more new inventions, which often differ in their modesty heavy.
Η τεχνολογία των υπολογιστών δεν στέκεται ακόμη και να προσφέρουν στην αγορά όλο και περισσότερες νέες εφευρέσεις, που συχνά διαφέρουν σε βαριά σεμνότητα τους.

People who specialize in psychiatry often differ from most other health professionals.
Οι άνθρωποι που εξειδικεύονται στην ψυχιατρική, συχνά διαφοροποιούνται από τους περισσότερους επαγγελματίες ψυχικής υγείας και τους ιατρούς.

It is totally possible that absorption of the lotion differs on each application as a result, the outcomes would certainly often differ as well.
Είναι απολύτως εφικτό ότι η απορρόφηση της λοσιόν ποικίλλει σε κάθε εφαρμογή, ως αποτέλεσμα, τα αποτελέσματα θα ήταν σίγουρα συχνά διαφέρουν επίσης.

Some studies have shown that the reasons why men cheat often differ from the reasons why women cheat.
Σύμφωνα με τους ειδικούς, οι λόγοι που απατούν οι άντρες συχνά διαφέρουν από τους λόγους που απατούν οι γυναίκες.

People who specialize in psychiatry often differ from most other mental health professionals and physicians in that they must be familiar with both the social and biological sciences.
Οι άνθρωποι που εξειδικεύονται στην ψυχιατρική, συχνά διαφοροποιούνται από τους περισσότερους επαγγελματίες της πνευματικής υγείας και τους ιατρούς, μιας και οφείλουν να εξοικειωθούν τόσο με τις κοινωνικές όσο και με τις βιολογικές επιστήμες.

The legal systems of each country often differ significantly.
Τα νομικά συστήματα της κάθε χώρας συχνά διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό.

Regional initiatives for coastal and maritime regions often differ in their nature, ranging from trekking and cycle paths, via fishing and angling, city trips and culinary activities, to traditional beach holidays.
Οι περιφερειακές πρωτοβουλίες για τις παράκτιες και τις θαλάσσιες περιοχές συχνά διαφέρουν ως προς τη φύση τους, από την πεζοπορία και τις ποδηλατικές διαδρομές, μέσω της αλιείας και της αλιείας, των ποδηλατικών εκδρομών και των παραδοσιακών παραλιών.

This is the main reason why pesto recipes often differ from each other.
Αυτός είναι ο κύριος λόγος για τον οποίο οι συνταγές για σάλτσα πέστο συχνά διαφέρουν η μία από την άλλη.

Regional initiatives for coastal and maritime regions often differ in their nature, ranging from trekking and cycle paths, via fishing and angling, city trips and culinary activities, to traditional beach holidays.
Οι περιφερειακές πρωτοβουλίες για τις παράκτιες και τις θαλάσσιες περιοχές συχνά διαφέρουν ως προς τη φύση τους, εφόσον περιλαμβάνουν πεζοπορία και ποδηλατικές διαδρομές, ψάρεμα και ερασιτεχνική αλιεία, διαδρομές στην πόλη και γαστρονομικές δραστηριότητες, παραθαλάσσιες παραδοσιακές διακοπές.

Appearance: Appearance varies greatly, dysplastic naevi often differ from one another.
Εμφάνιση: Η εμφάνιση ποικίλει σε μεγάλο βαθμό, οι δυσπλαστικοί σπίλοι συχνά διαφέρουν ο ένας από τον άλλον.

Differentiated appropriations: appropriations for commitments and payments often differ because multiannual programmes and projects are usually committed in the year they are decided and are paid over the years as the implementation of the programme and project progresses.
Οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και οι πιστώσεις πληρωμών συχνά διαφέρουν μεταξύ τους διότι η ανάληψη δέσμευσης για πολυετή προγράμματα και έργα συνήθως πραγματοποιείται το έτος κατά το οποίο λαμβάνεται η σχετική απόφαση, ενώ οι πληρωμές πραγματοποιούνται με την πάροδο των ετών βάσει της προόδου της εφαρμογής του εκάστοτε προγράμματος και έργου.

This also includes gloves used in training, though these often differ from competition gloves.
Αυτό περιλαμβάνει επίσης τα γάντια που χρησιμοποιούνται στον τομέα της κατάρτισης, αν και αυτά συχνά διαφέρουν από τα γάντια του ανταγωνισμού.

Although similar in some respects, workplaces across Europe often differ according to context, demography, geographical area, economic sector and intercultural issues.
Παρά τις όποιες ομοιότητες, οι εργασιακοί χώροι σε ολόκληρη την Ευρώπη συχνά διαφέρουν ως προς το πλαίσιο, τη δημογραφία, τη γεωγραφική περιοχή, τον οικονομικό τομέα και τα διαπολιτισμικά ζητήματα.

Local government status, organisation, responsibilities and financing are defined by state constitutions and laws, and often differ from one state to another.
Το καθεστώς, η οργάνωση, οι αρμοδιότητες και η χρηματοδότηση των ΟΤΑ καθορίζονται από τα επιμέρους συντάγματα και νόμους των κρατιδίων και συχνά διαφέρουν μεταξύ τους.

The democratic concepts and rhetoric of the United States and the European Union often differ, but they are simply two dialects of the same language, and this language is rooted in the same basic values.
Οι δημοκρατικές έννοιες και η ρητορεία των"νωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης συχνά διαφέρουν, αλλά πρόκειται απλώς για δύο διαλέκτους της ίδιας γλώσσας και αυτή η γλώσσα έχει τις ρίζες της στις ίδιες βασικές αξίες.

Meta is an independent and autonomous project from the English language Wikipedia and thus has its own policies and customs, which often differ from those here.
Το Meta είναι ένα ανεξάρτητο και αυτόνομο εγχείρημα σε σχέση με την Βικιπαίδεια στην αγγλική γλώσσα και γι'αυτό έχει τις δικές του πολιτικές και παραδόσεις, που συχνά διαφέρουν απ'αυτές που ακολουθούνται εκεί.

This happens due to the fact that the results of research often differ greatly, and sometimes they are just the opposite.
Αυτό συμβαίνει λόγω του γεγονότος ότι τα αποτελέσματα της έρευνας συχνά διαφέρουν πολύ, και μερικές φορές είναι ακριβώς το αντίθετο.

After graduating from the programme he/she should be ready to become the Head of the company, to understand the functional managers and to synthesize their opinions(which often differ) for making strategic decisions.
Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος θα πρέπει να είναι έτοιμος να γίνει ο Επικεφαλής της εταιρείας, να κατανοήσει τους λειτουργικούς διευθυντές και να συνθέσει τις απόψεις τους(οι οποίες συχνά διαφέρουν) για τη λήψη στρατηγικών αποφάσεων.

Winemakers who describe themselves(or are described by others) as"natural" often differ in what they consider to be an acceptable level of intervention.
Οι οινοπαραγωγοί που ονομάζουν τα προϊόντα τους(ή που ονομάζονται από άλλους) σαν"φυσικά" συχνά διαφέρουν και μεταξύ τους σε αυτό που θεωρούν σαν αποδεκτό επίπεδο επέμβασης.

In fact, each city in Egypt has its own charm of things to see with its own history, culture, activities, and people who often differ in nature from people of other parts of Egypt.
Στην πραγματικότητα, κάθε πόλη της Αιγύπτου έχει τη δική της γοητεία των πραγμάτων για να δει με τη δική της ιστορία, τον πολιτισμό, τις δραστηριότητες και τους ανθρώπους που συχνά διαφέρουν στη φύση από τους ανθρώπους άλλων περιοχών της Αιγύπτου.

The lives of poor children in Latin American and other low- and middle-income countries often differ markedly from many of those in the richer, more developed countries.
Οι ζωές των φτωχών παιδιών στη Λατινική Αμερική και σε άλλες χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος συχνά διαφέρουν σημαντικά από πολλές από αυτές των πλουσιότερων και πιο ανεπτυγμένων χωρών.

While encodings have been defined to some extent, implementations have not always implemented them in the same way, have not always used the same labels, and often differ in dealing with undefined and former proprietary areas of encodings.
Παρά το γεγονός ότι οι κωδικοποιήσεις έχουν καθοριστεί ως ένα βαθμό, δεν έχουν εφαρμοστεί πάντα με τον ίδιο τρόπο, δεν έχουν χρησιμοποιηθεί πάντα οι ίδιες ετικέτες, και συχνά διαφέρουν στην αντιμετώπιση απροσδιόριστων κωδικοποιήσεων.

It uses the properties developed by a material at its nanometric scale(10-9 m) which often differ in terms of physics, chemistry or biology from the same material at a larger scale.
Η νανοϊατρική χρησιμοποιεί τις ιδιότητες ενός υλικού ή ενός μορίου μεγέθους της τάξης της νανοκλίμακας 10- 9μ που διαφέρουν συχνά από φυσική, χημική ή βιολογική άποψη από τα ίδια υλικά σε μια μεγαλύτερη κλίμακα μεγέθους.

The technical difficulties of incorporating the provisions of L. 3833/2010 and L. 3845/2010, in PPC's payroll structure(a large number of personnel categories and specialties as well as many types of allowances that often differ per personnel category and specialty) resulted in the realization of the above mentioned incorporation in July 2010.
Οι τεχνικές δυσκολίες ενσωμάτωσης των διατάξεων των Νόμων 3833/2010 και 3845/2010, στη δομή της μισθοδοσίας της ΔΕΗ(πολλές κατηγορίες και ειδικότητες προσωπικού και πλήθος επιδομάτων που συχνά διαφέρουν ανά κατηγορία και ειδικότητα προσωπικού), είχαν ως αποτέλεσμα η ενσωμάτωση των διατάξεων αυτών, να αρχίσει να πραγματοποιείται από τον Ιούλιο του 2010.