procédure courante 
procédure habituelle 
procédure routinière 
                            It's a routine procedure . C'est la procédure habituelle  This is, however, usually a routine procedure . It's a routine procedure . C'est une procédure de routine  If it's inflamed, this isn't a routine procedure . S'il est enflammé, ce n'est pas une procédure de routine  Oh, routine procedure , Father. Oh, procédure de routine  
It's a very routine procedure . C'est une procédure de routine  A routine procedure  goes wrong. Une procédure de routine  It's just routine procedure . C'est une procédure de routine  According to your medical notes, it was a routine procedure . D'après votre dossier médical, c'était une procédure de routine  This is routine procedure . Il s'agit là d'une procédure de routine  Well logging could take place as part of this routine procedure . La diagraphie devrait avoir lieu dans le cadre de cette procédure habituelle  This is a routine procedure . Il s'agissait d'une procédure de routine  An ultrasound scan for twenty-four weeks is not a routine procedure . Une échographie de vingt-quatre semaines n'est pas une procédure courante  There is no unique routine procedure  for all. Il n'y a pas de procédure de routine  Closures for Jewish and Israeli holidays are a routine procedure . La fermeture pour les fêtes juives et israéliennes est une procédure routinière  Shaving is a routine procedure  in some countries. Le rasage est une procédure de routine  A strip search is not a routine procedure . La fouille à nu n'est pas une procédure de routine  It's a very routine procedure  and nothing to worry about; Il s'agit d'une procédure de routine  No, no, this is just a routine procedure . Non, c'est une procédure de routine  Though a routine procedure , obtaining CSF samples is not without risk. Bien qu'il s'agisse d'une procédure courante  This is simply routine procedure . Ce n'est qu'une procédure de routine  A routine procedure  was performed on Curtis when he was just one month old. Une procédure habituelle  This was just a routine procedure . C'était juste une procédure de routine  SLWB has implemented a Record of Dispositions Summary Sheet as routine procedure . L'OTES a mis en place une feuille récapitulative sur les dispositions en tant que procédure habituelle  This was just a normal, routine procedure - nothing special.. Il ne s'agit que d'une procédure de routine de  particulier.. When cleaning your pool, you often follow some routine procedure . Lorsque vous nettoyez votre piscine, vous suivez souvent une procédure de routine  So, it's a fairly routine procedure , uh, but with your medical history. Donc, c'est vraiment une procédure de routine  Senator Robichaud: Honourable senators, this is a routine procedure . Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, il s'agit d'une procédure courante  The routine procedure  includes comparing a number of admissible surfaces that are basically selected by random searches. La procédure habituelle  It is considered a routine procedure . C'est considéré comme une procédure de routine  
Display more examples 
                            
                    Results: 103 ,
                    Time: 0.0548
                
                Routine procedure  conducted very professionally, efficiently, and courteously.
                            
Routine procedure  for lunch time in the canteen.
                            
                                                                Today, my father had a routine procedure  done.
                            
                                                                Root canal therapy is a routine procedure  now.
                            
                                                                Extraordinary service is routine procedure  at Balkan Plumbing.
                            
                                                                Air Force, a routine procedure  for military launches.
                            
                                                                This is a routine procedure  called trans-septal puncture.
                            
                                                                Yet for some patients, this routine procedure  becomes excruciating.
                            
                                                                COUNSEL: The routine procedure  is that you searched him?
                            
                                                                Flexible cystourethroscopy is an accepted routine procedure  in urology.
                            
                        Show more
                     
                                                                Le test de densité osseuse ou examen par imagerie est devenu une procédure courante  chez les femmes postménopausées.
                            
Procédure courante  et habituelle, renouvelée tous les 5ans.
                            
                                                                Artémisia a d’abord été mise au supplice, procédure courante  à l’époque pour permettre de prouver son...
                            
                                                                Contexte : La fixation du tube endotrachéal est une procédure courante  dans l'unité de soins intensifs néonatals.
                            
                                                                La procédure de routine  pose la question de savoir si une femme est enregistrée auprès d'autres agences matrimoniales.
                            
                                                                La jeune fille sera mise au supplice, procédure courante  à l’époque pour prouver l’innocence de la victime.
                            
                                                                L’épisiotomie n’est pas une procédure de routine  durant le processus de l’accouchement2, 5, 6, 30.
                            
                                                                Il lui demeure possible d’adhérer à l’association dans les autres collèges, la procédure courante  lui est alors appliquée.
                            
                                                                C'est une procédure courante  ou ça vous parais louche ?
                            
                                                                C’est une procédure courante  utilisée pour délivrer environ 1 bébé sur 5 en France et aux États-Unis.