Examples of using Routine procedure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Routine procedure.
הליך שגרתי.It's a very routine procedure.
זה הליך שגרתי.Routine procedure.
הליך שיגרתי.It's just routine procedure.
זה רק הליך שגרתי.Routine procedure, Father.
הליך שגרתי, אדוני הכומר.It's not a routine procedure.
זהו לא תהליך שיגרתי.According to your medical notes, it was a routine procedure.
פי הרישומים הרפואיים שלך, זה היה הליך שגרתי.It's routine procedure.
זה נוהל שיגרתי.It's actually a fairly routine procedure.
למעשה זה טיפול שגרתי למדי.Routine procedures in cases of intimate betrayal will apply.
נהלים שגרתיים במקרים של בגידה אינטימית יחולו.This was just a routine procedure.
זה היה רק הליך שגרתי.The mother over here, Melissa Langner,her son Nicky came in for a routine procedure.
האם, מליסה לאנגר, בנה ניקי הגיע לטיפול שגרתי.It's a routine procedure.
זהו הליך שגרתי.He needs to confirm that he understands routine procedures in.
הוא צריך לאשר שהוא מבין. נהלים שגרתיים.It's a routine procedure.
זה ניתוח שגרתי.Use short, simple, written directions for routine procedures.
השתמש בהנחיות קצרות, פשוטות ובכתב לנהלים שגרתיים.A most routine procedure.
זה תהליך שגרתי ביותר.I know it's a lot to take in, Mrs. Lafferty, but it's a routine procedure.
אני יודע שזה מלחיץ, אבל מדובר בהליך שגרתי.It's a routine procedure.
זהו תהליך שגרתי.-אני יודע.Meanwhile Callie feels responsible forone of her veterans when he is pushed too far and a doctor's routine procedure shows devastating results.
בינתיים קאלי מרגישה אחראית כאשראחד מיוצאי הצבא שלה נלחץ יותר מדי ותוצאות הליך שגרתי של רופא אחד מסתיימת באבחנה הרסנית.Your dad is having a routine procedure that has a 95% success rate.
אבא שלך עובר הליך שגרתי עם 95 אחוזי הצלחה.Meanwhile, Callie feels responsible whenone of her veterans is pushed too far and one doctor's routine procedure results in a devastating diagnosis.
בינתיים קאלי מרגישה אחראית כאשראחד מיוצאי הצבא שלה נלחץ יותר מדי ותוצאות הליך שגרתי של רופא אחד מסתיימת באבחנה הרסנית.This may be a routine procedure performed by a dentist, or a consequence of injury.
זה יכול להיות הליך שגרתי שמבוצע על ידי רופא שיניים, או תוצאה של פציעה.She said it was a routine procedure.
היא אמרה שזה היה הליך שגרתי.This may be a routine procedure performed by dentists, or a consequence of an injury.
זה יכול להיות הליך שגרתי שמבוצע על ידי רופא שיניים, או תוצאה של פציעה.But to be fair, most good surgeons understandably have only a certainamount of time to spend with their patients when routine procedures are involved.
אבל כדי להיות הוגנים, רוב המנתחים טוב מובן שיש רק כמותמסוימת של זמן לבלות עם המטופלים שלהם כאשר נהלים שגרתיים מעורבים.They sit there and have a routine procedure for everything.
הם יושבים שם, ויש להם הליך שגרתי לכל דבר.Last year, 75,000 people checked into hospitals for routine procedures and ended up dying from staph infections, food poisoning, ebola.
בשנה שעברה, 75, 000 אנשים בדקו לתוך בתי חולים ל נהלים שיגרתי וסופו של דבר למות מ זיהומי staph, הרעלת מזון, אבולה.
