What is the translation of " ROUTINE PROCEDURE " in Slovenian?

• rutinski postopek
• rutinski poseg
• rutinska operacija

Examples of using Routine procedure in English and their translations into Slovenian

Routine procedure.
Rutinski postopek.

This is a routine procedure.
To je rutinska operacija.

It looks a little big. If it's inflamed, this isn't a routine procedure.
Če je vnet, potem to ni rutinski poseg.

It's routine procedure.
To je rutinski poseg.

He will be okay. It's a routine procedure.
To je rutinski poseg.

In this routine procedure there were no complications.
Pri rutinskem posegu ni bilo zapletov.

Sheldon, it's a routine procedure.
Sheldon, rutinski poseg je.

It's a routine procedure, and Dr. Bell is the best.
To je rutinski poseg, inDr. Bell je najboljši.

She said it was a routine procedure.
Rekla je, da je rutinski postopek.

This is a routine procedure which can take up to 72 hours.
To je rutinski postopek, ki lahko traja do 72 ur.

Yeah, it's… it's a routine procedure.
Ja, to je… to je rutinski postopek.

Routine procedures in cases of intimate betrayal will apply.
Bomo uporabili rutinski postopek za primer intimne izdaje.

It's not a routine procedure.
To ni rutinski postopek.

In the mobility domain, for example, this could help expedite routine procedures.
V domeni mobilnosti lahko to, recimo, pospeši rutinske postopke.

A most routine procedure.
Zelo rutinski poseg.

He needs to confirm that he understands routine procedures in.
Potrditi mora, da razume. Rutinski postopki.

It's a routine procedure.
To je rutinski postopek.

By doing so, we indicate that bone replacement at our clinic is not an attempt but a routine procedure performed according to a plan.
Tako pokažemo, da nadomeščanje kosti na naši kliniki ni le poskus, pač pa rutinski postopek, ki ga izvajamo skladno z načrtom.

He said it's a routine procedure. Nothing to it.
Pravi, da je to rutinski postopek.

Don't worry, it's routine procedure.
Ne skrbite, to je rutinski postopek.

Sinus lift is a routine procedure performed under local anesthesia, and after 2-3 days, you can return to your normal activities.
Sinus lift je rutinska operacija, ki se izvaja pod lokalno anestezijo, že po 2-3 dneh pa se lahko vrnete svojim rednim aktivnostim.

A dental cleaning is a fairly routine procedure that is rarely painful.
Dental čiščenje je dokaj rutinski postopek, ki je redko boleče.

Deleting history is a routine procedure thatis carried out by standard functions of mobile or desktop(for portable or stationary computers) browsers.
Brisanje zgodovine je rutinski postopek, ki ga izvajajo standardne funkcije mobilnih ali namiznih(za prenosne ali stacionarne računalnike) brskalnikov.

Carrying out routine procedures.
Izvaja rutinske postopke.

Although operation of enlarged veins is a routine procedure for our surgical team, a professional approach demands of us to dedicate special attention to preoperative preparation of the patient.
Čeprav je za naš kirurški tim operacija razširjenih ven rutinski poseg, profesionalni pristop od nas zahteva, da posebno pozornost posvetimo preoperativni pripravi pacienta.

Most dental cleanings follow a routine procedure that is rarely painful.
Dental čiščenje je dokaj rutinski postopek, ki je redko boleče.

Circumcision can hardly be called“a routine procedure” from the point of view of the stress experienced on the behalf of the child, see e.g. the photos last updated 7.
Obrezovanje bi le težko lahko imeli za“rutinski poseg”, vsaj z vidika stresa, ki ga izkusi otrok, glej npr. fotografije zadnjič osvežene 7.

Installation of the implants is now a routine procedure, and requires 1 to 3 hours at most to install the implants(depending on the number of implants).
Postavitev vsadkov danes je rutinski postopek in traja 1- 3 ure(odvisno od tega, koliko implantatov).

This is important as you are opting out of what is a routine procedure in some hospitals, so the nurses and midwives on duty need to know that your doctor has viewed your plan.
To je pomembno, ker ste se odločili iz tega, kar je rutinski postopek, v nekaterih bolnišnicah, tako da so medicinske sestre in babice na dolžnosti je treba vedeti, da je zdravnik ogledov svoj načrt.

Although this operation is a routine procedure for Dr Toncic's experienced surgical team, a professional approach demands of us to dedicate special attention to the preoperative preparation of the patient.
Čeprav je za naš kirurški tim operacija razširjenih ven rutinski poseg, profesionalni pristop od nas zahteva, da posebno pozornost posvetimo preoperativni pripravi pacienta.