What is the translation of " ROUTINE PROCEDURE " in German?

• Routineverfahren
• Routine-übung
• Routineeingriff
• Routine Verfahren

Examples of using Routine procedure in English and their translations into German

Routine procedure.
Routinemäßige Untersuchungen.

Keep a simple routine procedure.
Halten Sie eine einfache Routine-Übung.

Vertebroplasty or kyphoplasty has now become a low-risk routine procedure.
Die Vertebroplastie oder Kyphoplastie ist mittlerweile ein risikoarmes Routineverfahren.

It's a routine procedure.
Es ist ein Routineeingriff.

Knee arthroscopic surgery is a low-risk routine procedure.
Die Kniearthroskopie ist ein risikoarmes Routineverfahren.

It's a routine procedure.
Das ist eine Routineprozedur.

Travelling by air or train will become a routine procedure.
Mit dem Flugzeug oder dem Zug unterwegs zu sein, wird zur Routine.

And with your new routine procedure, so that you.
Und mit der neuen Routine-Übung, so will you.

Arthroscopic shoulder surgery is a low-risk, routine procedure.
Die Arthroskopie der Schulter ist ein risikoarmes Routineverfahren.

You said it was a routine procedure but that she would be fine.
Sie sagten es war eine Routine Verfahren und das es ihr gut gehen würde.

If at all possible, add a few push-ups, squats and leg raises in your daily routine procedure.
Wenn möglich, fügen Sie einige Liegestütze, Sit-ups und Bein hebt, um Ihre tägliche Routine-Übung.

He said it's a routine procedure.
Er sagte, das wäre ein Routineverfahren.

Mr President, Commissioner, it would seem that the many Members who are absent consider today's presentation to be merely a routine procedure.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Für viele der abwesenden Abgeordneten scheint die heutige Präsentation lediglich Routine zu sein.

Sheldon, it's a routine procedure.
Sheldon, das ist eine Routineoperation.

Sinus lift is a routine procedure performed under local anesthesia, and after 2-3 days, you can return to your normal activities.
Sinuslift ist ein routinemäßiges OP-Verfahren, das in lokaler Betäubung ausgeführt wird und nach welchem Sie sich bereits nach 2-3 Tagen ihren alltäglichen Aktivitäten widmen können.

Amniocentesis should not be treated as a routine procedure because of its associated risks.
Amniocentesis sollte nicht als routinemäßige Prozedur wegen seiner verbundenen Gefahren behandelt werden.

This is a routine procedure which can take up to 72 hours.
Dabei handelt es sich um einen Routinevorgang, der nicht länger als 72 Stunden dauern wird.

You can reduce belly fat naturally with a constant routine procedure, and some changes in your diet.
Dadurch kann man sich Bauchfett natürlich mit einem stetigen Routine-Übung, und einige Änderungen an Ihrer Ernährung.

A caesarean is a low-risk routine procedure which normally proceeds without complications.
Der Kaiserschnitt ist ein risikoarmer Routineeingriff, der normalerweise komplikationslos verläuft.

This may give you additional support Tha you need with your daily routine procedure to finally lose weight.
Das könnte Ihnen tha zusätzlichen Anreiz benötigen Sie zusammen mit Ihrer täglichen Routine-Übung, um endlich Gewicht zu verlieren.

Blastocyst production is a routine procedure in reproduction medicine: in vitro fertilisation IVF.
Die Herstellung von Blastocysten ist ein Routineverfahren der Reproduktionsmedizin: In-vitro-Fertilisation IVF.

The quantitative investigation of cells in blood by means of flow cytometry is a routine procedure in medical diagnostics.
Die quantitative Untersuchung von Zellen im Blut mithilfe der Durchflusszytometrie ist ein Routineverfahren der medizinischen Diagnostik.

Still, somatic gene therapy is not a routine procedure, but mostly is in the research or trial phase.
Die somatische Gentherapie ist nach wie vor kein Routineverfahren, sondern befindet sich in den meisten Fällen im Forschungs- oder Erprobungsstadium.

A decision in favour of a limited ban on these grounds would not primarily be based on the precautionary principle, but on the routine procedure for dealing with toxic chemical substances.
Ein Beschluß über ein teilweises Verbot beruht nicht in erster Linie auf dem Vorsorgeprinzip, sondern auf den Handhabungsroutinen für toxische chemische Stoffe.

Magnetic resonance imaging has become a routine procedure used all over the world for the examination of the inner organs of patients.
Die magnetische Kernspintomographie ist mittlerweile ein weltweit eingesetztes Routineverfahren zur Untersuchung innerer Organe von Patienten.

A balanced diet and a healthy diet is accompanied by the following tips good routine procedure you are the best key to success.
Ausgewogene Ernährung und gesunde Ernährung folgenden Tipps mit einer guten Routine-Übung begleitet sind Sie am besten Schlüssel zum Erfolg.

In accordance with this proposal, the Council decided, on 4 June 1974, that co ordination would be carried out according to routine procedure on matters within the jurisdiction of the Community and that, as regards other subjects of an economic character of interest to the common market, the Member States should confer together, with the representatives of the Commission, in order to define the joint attitude which they would adopt at the Conference.
Entsprechend diesem Vorschlag beschloß der Rat am 4. Juni 1974, daß die Koordinierung gemäß einem routinemäßigen Verfahren in allen Fragen stattfinden sollte, die in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinschaft fallen, und daß sich die Mitgliedstaaten hinsichtlich aller sonstigen wirtschaftlichen Fragen, die für den Gemeinsamen Markt von Interesse waren, miteinander und mit den Vertretern der Kommission beraten sollten, um die von ihnen auf der Konferenz einzunehmende gemeinsame Haltung zu definieren.

Use of FWD testing is a growing requirement in modern pavement maintenance management, and it has already been implemented as a routine procedure in some European countries, and in others as equipment used in research or special investigations.
Der Einsatz von FWD-Prüfverfahren wird in der Planung von modernen Fahrbahn instandhaltungsmaßnahmen in zunehmendem Maße verlangt und wurde in einigen europäischen Ländern bereits als Routinemaßnahme eingeführt bzw. wird in anderen Ländern in der Forschung und bei besonderen Untersuchungen eingesetzt.

Appealing to a doctor in Spain, it would seem, is a fairly simple and routine procedure, especially if there is an insurance policy and a certain amount of cash for insurance.
Ein Arzt in Spanien zu konsultieren, scheint ein recht einfaches und routinemäßiges Verfahren zu sein, vor allem, wenn es eine Versicherungspolice und eine bestimmte Geldsumme für Versicherungen gibt.

Methods: A case report is given with two variants applied in addition to the routine procedure: 1. a TNF-a-antagonist(Enbrel®) was applied, 2. a lamellar paracentral corneal patch graft was performed using Gore-Tex®.
Methoden: Es wird eine Kasuistik vorgestellt, die zwei Varianten gegenüber dem üblichen Procedere aufweist: 1. wurde ein TNF-a -Antagonist(Enbrel®) eingesetzt, 2. wurde eine lamelläre parazentrale Keratoplastik mit einem Gore-Tex®-Patch durchgeführt.