What is the translation of " ROUTINE PROCEDURE " in Polish?

• rutynowy zabieg
• rutynowa procedura
• postępowaniem rutynowym

Examples of using Routine procedure in English and their translations into Polish

A routine procedure.
Rutynowy zabieg.

It's actually a fairly routine procedure.
To rutynowy zabieg.

Routine procedures in cases of intimate betrayal.
To rutynowe procedury w przypadku intymnej zdrady.

Yeah, it's… it's a routine procedure.
Tak, to jest… rutynowa procedura.

Routine procedures- He needs to confirm that he understands.
Rutynowe procedury. Musi potwierdzić, że rozumie.

He will be okay. It's a routine procedure.
Nic mu nie będzie, to rutynowy zabieg.

Routine procedures in cases of intimate betrayal will app|Y.
Rutynowe procedury, na wypadek zdrady partnera, zostaną wdrożone.

Cystectomy and splenectomy are… Routine procedures.
Usunięcie cysty i śledziony to… rutynowe zabiegi.

A most routine procedure.
Rutynowa procedura.

He needs to confirm that he understands… Routine procedures.
Rutynowe procedury. Musi potwierdzić, że rozumie.

Oh yeah, yeah, just a routine procedure I have been putting off.
Tak. To tylko standardowy zabieg, który odkładałem.

Routine procedures in cases of intimate betrayal will app|Y.
To rutynowe procedury w przypadku intymnej zdrady zostaną wszczęte.

If it's inflamed, this isn't routine procedure.
Jeśli w grę wchodzi zapalenie, to przestaje być rutynowa procedura.

Will apply. routine procedures in cases of intimate betrayal.
To rutynowe procedury w przypadku intymnej zdrady zostaną wszczęte.

And this animal, this charlatan, took advantage of my little girl. She went to see a new doctor for a routine procedure.
Ja wykorzystal. a to zwierze, ten szarlatan Zglosila sie na rutynowy zabieg.

Well, in this routine procedure there were no complications.
Więc według rutynowej procedury, u pacjenta nie stwierdzono komplikacji.

But if it is proven that your wife is a spy, will apply. routine procedures in cases of intimate betrayal.
Ale jeśli okaże się, że pana żona jest szpiegiem… to rutynowe procedury w przypadku intymnej zdrady zostaną wszczęte.

This is a routine procedure which usually takes no longer than a few hours.
Jest to część rutynowej procedury i trwa zwykle nie dłużej niż kilka godzin.

Before we enter the abandoned building, the soldiers carry out some routine procedures: they check the gates, the doors, the rooms, the surrounding area.
Zanim wejdziemy do opuszczonego budynku, żołnierze dokonują rutynowych procedur: sprawdzają furtki, drzwi, pomieszczenia i okolicę.

Routine procedures in cases of intimate betrayal But if it is proven that your wife is a spy, will apply.
Ale jeśli okaże się, że pana żona jest szpiegiem… to rutynowe procedury w przypadku intymnej zdrady zostaną wszczęte.

Last year, 75,000 people checked into hospitals for routine procedures and ended up dying from staph infections, food poisoning, ebola.
W zeszłym roku 75 tysięcy ludzi przyszło do szpitala na rutynowy zabieg, który skończył się śmiercią z powodu zakażeń gronkowcem, zatruciem pokarmowym, wirusem Ebola.

The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours.
Opisana operacja jest rutynowym zabiegiem dla doÅ›wiadczonych chirurgów otolaryngologów i trwa zazwyczaj od jednej do trzech godzin.

Considering ethical aspects, it is underlined that the trial is not a routine procedure and it should not be conducted only on a patient demand.
Odnosząc się do etycznych aspektów, podkreślono, że próba nie jest postępowaniem rutynowym i w żadnym wypadku nie powinna być wykonywana wyłącznie na żądanie pacjenta.

The trial is not a routine procedure, and in practice it is rarely conducted.
Próba ta nie jest postępowaniem rutynowym i w praktyce wykonuje się ją rzadko.

To ensure an effective monitoring system with regard to virus testing and the establishment of standards for virological and bacteriological contamination, and to introduce routine procedures and reliable methods for detecting viruses and bacteria, each Member State should designate a national reference laboratory responsible for coordinating the requisite tests in that State;
W celu zapewnienia skutecznego systemu monitorowania w odniesieniu do badania wirusów i ustanowienia norm dotyczących skażenia wirusologicznego i bakteriologicznego oraz wdrożenia rutynowych procedur i niezawodnych metod wykrywania wirusów i bakterii, każde Państwo Członkowskie powinno wyznaczyć krajowe laboratorium referencyjne odpowiedzialne za koordynację badań wymaganych w tym państwie.

Surgical oncology includes the routine procedures related to the cancer patient's cure, palliative care, and also deals with quality of life.
Chirurgia onkologiczna obejmuje rutynowych procedur związanych z pacjenta raka cure, paliatywna i zajmuje się także jakości życia.

To date, replacing plumbing pipesIt can be carried out as a routine procedure, which is carried out services that exploit the construction or building.
Do tej pory, zastępując rur instalacyjnychTo może być przeprowadzona jako rutynowe procedury, które są przeprowadzane usługi eksploatacji obiektu budowlanego lub budynku.

You said it was a routine procedure but that she would be fine.
Mówił pan, że to był rutynowy zabieg, i że będzie z nią wszystko dobrze.

How to use "routine procedure" in an English sentence

Abdominal palpation in pregnancy is a routine procedure performed by midwives.

That was a routine procedure that I was witnessing every day.

Bypass surgery is a routine procedure that often follows heart attack.

Blood testing for disease is a routine procedure in human medicine.

This is a routine procedure and no other conditions are treated.

This is routine procedure and is meant to protect your privacy.

Grooming is a daily routine procedure that all Horse Owners enjoy.

That´s routine procedure of a surgeon to sew someone back up.

Implants are becoming a routine procedure in this day and age.

What should have been a routine procedure has become an ordeal.

How to use "rutynowy zabieg, rutynowa procedura" in a Polish sentence

To miał być rutynowy zabieg, wręcz kosmetyczny.

Najwyraźniej wciąż nie jest uważana za rutynowy zabieg, bo filmiki kobiet, które decydują się ją nagrać, cieszą się dużą popularnością.

Jest to rutynowa procedura u większości bukmacherów na całym świecie.

Najpierw musi zostać dokonana rutynowa procedura sprawdzająca przez służby, następnie kandydatura jest przekazana formalnie do prezydenta i przedstawiona sejmowej komisji spraw zagranicznych.

Każdy nawet rutynowy zabieg u osób otyłych staje się skomplikowany.

Jest to rutynowa procedura w Ghanie, nie musisz się martwić na zapas, jeśli zostaniesz jej poddany.

Trzy dekady lotów w kosmos, dwie wielkie katastrofy Dla astronautów, przygotowujących się do lotu w kosmos, kwarantanna to rutynowa procedura.

Nadzorujący Biuro Ochrony Rządu minister spraw wewnętrznych Grzegorz Schetyna zapewnia, że zawieszenie Olszowca to rutynowa procedura związana z tego typu postępowaniem.

George udaje się do szpitala na rutynowy zabieg.

Bonding- nowa moda w stomatologii czy rutynowa procedura stomatologiczna Hotel Jagiellonka w Krynicy - Zdrój, ul.