What is the translation of " ROUTINE PROCEDURE " in Slovak?

• rutinný postup
• rutinný zákrok
• rutinná procedúra
• rutinná postup
• rutinným postupom
• bežná procedúra

Examples of using Routine procedure in English and their translations into Slovak

It's a routine procedure.
Je to stále rutinný zákrok.

A representative claimed that this was a routine procedure.
Polícia medzitým vyhlásila, že ide o rutinný postup.

It's a routine procedure.
Jasné. Je to rutinná procedúra.

In the mobility domain, for example, this could help expedite routine procedures.
Napríklad v oblasti mobility by to mohlo pomôcť urýchliť rutinné postupy.

But that is a routine procedure.
To je však rutinný proces.

Rut: a routine procedure, situation, or way of life that has become uninteresting and tiresome….
Rut- rutinný postup, situáciu, alebo spôsob života, ktorý sa stal nezaujímavá a únavné….

Sheldon, it's a routine procedure.
Sheldon, je to bežná procedúra.

There are cases of individuals dying on the operating table, even during a routine procedure.
Existujú prípady jednotlivcov umierajú na operačnom stole, dokonca aj počas rutinného postupu.

Oh yeah, yeah, just a routine procedure I have been putting off.
Áno, iba bežná procedúra čo som odkladal.

A few useful trifles will teach you to perform familiar routine procedures in a new way.
Niekoľko užitočných maličkostí vás naučí vykonávať bežné rutinné postupy novým spôsobom.

Well, in this routine procedure there were no complications.
Takže, pri rutinnom zákroku nenastali u pacientky žiadne komplikácie.

In some cases, individuals have even died on the operating table while undergoing what should be a routine procedure.
Existujú prípady jednotlivcov umierajú na operačnom stole, dokonca aj počas rutinného postupu.

She said it was a routine procedure.
Povedala, že to bola rutinná procedúra.

The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours.
Pre skúseného ORL chirurga je to rutinný zákrok, ktorý väčšinou trvá jednu až tri hodiny.

It's hard to believe that a little over a century ago people did not hear about such a routine procedure as an x-ray.
Je ťažké uveriť, že o niečo viac ako sto rokmi ľudia nepočuli o takom rutinnom postupe ako röntgen.

Research also does not support the routine procedure of coronary artery angioplasty and stent placement.
Výskum nepodporuje ani rutinný zákrok koronárnej artériovej angioplastiky a umiestnenia stentu.

Hence, when the doctor advises for such kind of drug screening one need not panic as it is just a routine procedure.
Preto, keď sa lekár radí pre takýto druh drog screening jeden nemusia panikáriť, pretože je len rutinný postup.

Rut- a routine procedure, situation, or way of life that has become uninteresting and tiresome… And not surprisingly.
Rut- rutinný postup, situáciu, alebo spôsob života, ktorý sa stal nezaujímavá a únavné….

This intervention has been recommended as a routine procedure 1 hour after admission in labour(O'Driscoll et al 1973).
Tento zásah sa doporučoval ako rutinný postup 1 hodinu po prijatí do nemocnice O'Driscoll a kol.

Those patients without any death information would be presumed to be still alive(“survivors”), and active follow-up is conducted as a routine procedure[9].
Títo pacienti bez akýchkoľvek informácií smrti by byť považované za stále nažive("preživší"), a aktívne sledovanie sa vykonáva ako rutinná postup[9].

The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours.
Operácia je rutinný postup pre skúsených lekárov so špecializáciou ORL a zvyčajne trvá jednu až tri hodiny.

It will be interesting to see whether cinematic rendering has the potential to become a routine procedure in everyday clinical practice.
Som si istý, že cinematic rendering má potenciál stať sa rutinným postupom v každodennej klinickej praxi.

It is possible to perform routine procedures in the abdominal cavity such as sterilization of the bitch through very small wounds.
Pri ktorej sa dajú vykonávať bežné zákroky v brušnej dutine ako je sterilizácia feny cez veľmi malé ranky.

For example, determination of estrogen(ER) and progesterone(PR) steroid hormone receptor status has become a routine procedure in assessment of breast cancer patients.
Napríklad, stanovenie hladiny estrogénu(ER) a progesterónu(PgR), stavu receptorov pre steroidné honnóny sa stalo rutinným postupom pri hodnotení pacientov s rakovinou prsníka.

Surgical oncology includes the routine procedures related to the cancer patient's cure, palliative care, and also deals with quality of life.
Chirurgická onkológia zahŕňa rutinných postupov súvisiacich s cancer pacientov cure, paliatívnej starostlivosti, a zaoberá sa aj kvality života.

Time between sight glass inspections will vary per the end users operations procedures, however typically plants have a routine procedure to inspect every sight glass once a month.
Čas medzi prehliadkami SG sa bude líšiť podľa nastavených prevádzkových postupov jednotlivých koncových používateľov, avšak bežný postup v prevádzkach je kontrola každého priezoru jedenkrát za mesiac.

This is important as you are opting out of what is a routine procedure in some hospitals, so the nurses and midwives on duty need to know that your doctor has viewed your plan.
To je dôležité, pretože ste sa rozhodli z toho, čo je rutinná postup v niektorých nemocniciach, takže zdravotné sestry a pôrodné asistentky v službe potrebujú vedieť, že lekár prezrieť svoj plán.

I applied to the hematological department at Tel Hashomer and the doctors said they did not see any safety problems since it is a procedure that resembles the routine procedure applied to children with cancer.
Dala som žiadosť na hematologické oddelenie v nemocnici a doktori mi povedali, že nevidia žiaden bezpečnostný problém nakoľko je to procedúra podobná rutinným procedúram aplikovaným deťom s rakovinou.

To date, replacing plumbing pipesIt can be carried out as a routine procedure, which is carried out services that exploit the construction or building.
K dnešnému dňu, ktorý nahradil inštalatérske rúrkyTo môže byť vykonané ako rutinná postup, ktorý sa vykonáva služby, ktoré využívajú výstavbu či budovy.

Paternity testing based on DNA analysis has become a routine procedure in providing evidence for the relationship between the biological father and child as well as in case of eliminating any doubt of the child's father or mother with respect to paternity of that child.
Testovanie otcovstva analýzou DNA sa stalo rutinným postupom pri preukazovaní vzťahu biologický otec- dieťa. V prípade akýchkoľvek pochybností o biologickom otcovstve, či už na strane potenciálneho otca, matky, či dieťaťa, je možné tento vzťah potvrdiť.