Examples of using Statement issued in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A statement issued by TMA said.
The absence of the child due to the state of health,as attested by a statement issued by the doctor.
L'absence de l'enfant en raison de son état de santé,attestée par une attestation délivrée par le médecin.A statement issued on Wednesday[….
Un communiqué publié mercredi[….When the reinvestment occurs outside of Portugal, taxpayers must provide proof of their residence and household at that location,by means of a statement issued by the competent authority of the other state.
Lorsque le réinvestissement se réalise en dehors du Portugal, les contribuables doivent fournir une preuve de cette résidence principale,au travers d'une attestation délivrée par les autorités compétentes du pays en question.In a statement issued on Thursday.
Dans un communiqué publié jeudi.
People also translate
If, before taking out the contract, the Policyholder was insured with one or several other insurance companies,he is required to submit to the Company a statement issued by the former insurance company(ies) indicating all the losses which occurred during the five years prior to taking out the policy.
Si avant la souscription du contrat, le Preneur d'assurance a été assuré auprès d'une ou de plusieurs autres entreprises d'assurances,il est tenu de remettre à la Compagnie une attestation délivrée par cette ou ces anciennes entreprises d'assurances, indiquant tous les sinistres survenus au cours des cinq années précédant la souscription du contrat.In a statement issued yesterday[….
Dans un communiqué publié hier[….A statement issued by the organization.
Communiqué publié par cette organisation.Darboe, said in a statement issued on July 9, 2019.
Darboe, dans un communiqué publié le 9 Juillet 2019.Statement issued on 28 April 1993 by the.
In a statement issued today, Mr.
Dans un communiqué publié aujourd'hui, M.Statement issued on 5 May 1994 by the.
Déclaration publiée le 5 mai 1994 par le Ministère des.In a statement issued today, the(….
Dans un communiqué publié aujourd'hui.Statement issued by the Ministry of Defence of.
Déclaration publiée par le ministère de la défense.In a statement issued on Friday, Fitch said.
Dans le communiqué publié vendredi, Fitch note que.Statement issued by the Chairman on 28 May 1993.
Déclaration publiée par le Président le 28 mai 1993.Read the statement issued following the meeting.
Lire le communiqué publié à l'issue de la réunion.Statement issued on 6 May 1993 by the Ministry of.
Déclaration publiée le 6 mai 1993 par le Ministère des.In the statement issued by the white house, mr.
Dans un communiqué publié par la maison blanche, m.Statement issued on 10 March 1999 by the Ministry of.
Déclaration publiée le 10 mars 1999 par le Ministère.
