What is the translation of " TO THE EXCEPTION " in French?

• à l'exception
• à l' exception

Examples of using To the exception in English and their translations into French

Welcome to the exception.
Saluons cette exception.

If you are in a better off situation, then you belong to the exception.
Si c'est le cas, alors tant mieux, vous faites partie de l'exception.

Limitations to the exception.
Limite à l'exception.

Fortunately, you can create your own message and pass it to the Exception.
Heureusement, vous pouvez créer votre propre message et passer à l'Exception.

Welcome to the exception.
Bienvenue aux exceptions.

Harmful, high-calorie foods are subject to the exception.
Les repas à haute teneur en calories et les repas nocifs sont couverts par l'exception.

Exception to the exception.
Exception à l'exception.

Christophe Geiger will speak on the topic:"Adapting the"Right to the Exception.
Christophe Geiger interviendra sur le thème:"Adapter le droit des exceptions.

Limitations to the exception.
Limites à l'exception.

Now back to the exception which I mentioned earlier.
Je reviens maintenant sur l'exception que j'évoquais plus haut.

I might be talking to the exception.
Je parle sans doute de l'exception.

There was opposition to the exception provided in subparagraph d.
Il y a eu des objections à l'exception prévue à l'alinéa d.

This game features substitutes out all the other symbols within the game to the exception of the scatter symbol.
Ce jeu propose des succédanés de toutes les autres symboles dans le jeu, à l'exception du symbole scatter.

This error is mapped to the exception InterruptedError. errno. EIO.
Cette erreur est associée à l'exception InterruptedError. errno. EIO.

What are the limits to the exception?
Quelle sont les limites de l'exception?

You are entitled to the exception applicable once every seven years;
Elle bénéficie de l'exception pouvant s'appliquer une fois tous les 7 ans;

Therefore, Budget 2014 proposes adding a number of new conditions to the exception for offshore financial institutions.
Conséquemment, le budget de 2014 propose l'ajout de diverses nouvelles conditions à l'exception, lesquelles s'appliqueront aux institutions financières extraterritoriales.

You are entitled to the exception applicable once every seven years;
En demandant l'exception pouvant ne s'appliquer qu'une fois tous les 7 ans.

The exception to the exception?
Exception de l'exception?

You are entitled to the exception applicable once every seven years;
Vous bénéficiez de l'exception ne pouvant s'appliquer qu'une fois tous les 7 ans.