What is the translation of " TO THE EXCEPTIONS " in French?

• des exceptions
• des dérogations

Examples of using To the exceptions in English and their translations into French

Now back to the exceptions.
J'en reviens aux exceptions.

Comprehensive insurance without excess. Attention to the exceptions.
Une assurance tous risques. attention aux exceptions.

But back to the exceptions.
J'en reviens aux exceptions.

The amendment to this subsection adds to the exceptions.
La modification à ce paragraphe est un ajout aux exceptions.

Now to the exceptions.
Venons-en maintenant aux exceptions.

The analyst will therefore have to be particularly attentive to the exceptions.
L'analyste va donc devoir être particulièrement attentif aux exceptions.

Now let me get to the exceptions.
Venons-en maintenant aux exceptions.

Subject to the exceptions enumerated in Article 4.
Sous réserve des exceptions mentionnées à l'art. 4.

The above-mentioned provisions shall apply without prejudice to the exceptions provided by law.
Ce principe s'applique sans préjudice des dérogations prévues par la loi.

Subject to the exceptions set out below in 3.
Sous réserve des exceptions décrites dans l'article 3.

The term of office of a commissioner is five years, subject to the exceptions that follow.
La durée du mandat d'un régisseur est de cinq ans, sous réserve des exceptions qui suivent.

Subject to the exceptions set out in Article I.
Sous réserve des exceptions définies dans l'article L.

The above-mentioned provisions shall apply without prejudice to the exceptions provided by law.
Les dispositions qui précèdent sont applicables sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Subject to the exceptions provided in paragraphs.
Sous réserve des exceptions prévues par les articles.

You have the right(under the conditions, and subject to the exceptions, of applicable law) to..
Vous avez le droit(dans les circonstances, les conditions, et sous réserve des exceptions, prévues par le droit applicable) de.

Subject to the exceptions as set out in Section VII.
Sous réserve des exceptions prévues à l'Article VII.

In addition, the transmission of the aforementioned data to third parties is excluded, subject to the exceptions provided by LIPAD.
En outre, la transmission des données susmentionnées à des tiers est exclue, sous réserve des exceptions prévues par la LIPAD.

Restriction to the exceptions exhaustively set out in.
Réserves des exceptions limitativement définies à.

But hats off to the exceptions!
Ceci dit, je tire mon chapeau pour les exceptions!

Subject to the exceptions set out in 9.3 and 9.4 above, upon written request, NAV CANADA will.
Sous réserve des exceptions énoncées à 9.3 et 9.4 plus haut, sur réception d'une demande écrite, NAV CANADA.