What is the translation of " WHICH IS CAUSING " in French?

• qui cause
• qui provoque
• qui entraîne
• qui est à l'origine
• qui est la cause
• qui suscite
• qui causent
• qui occasionne
• qui engendre
• qui pousse

Examples of using Which is causing in English and their translations into French

Which is causing acid rain.
Qui provoque une pluie acide.

So I don't know which is causing what.
Je ne sais pas qui provoque quoi.

Which is causing confusion.
Ce qui cause de la confusion.

It is the Government which is causing this mess.
C'est le gouvernement qui engendre ce désordre.

Which is causing the disturbance.
Qui est la cause de ce trouble.

Levels remain very low, which is causing difficulty for.
Extrêmement faible, ce qui entraîne des difficultés à.

But all of these drugs are way too strong for a fetus if, indeed, it is a similar condition which is causing the miscarriage.
Mais… tous ces médicaments sont beaucoup trop puissants pour un foetus. Si, bien sûr, c'est une condition similaire qui est la cause de la fausse couche.

It is the stomach which is causing these side-effects.
C'est donc l'excipient qui cause ces effets secondaires.

This will decrease the stress placed on the neuroma which is causing pain.
Cela diminuera la pression exercée sur le neurome qui provoque la douleur.

Loss of soil productivity, which is causing extensive land abandonment.
La perte de productivité du sol, qui entraîne l'abandon considérable.

The tumor's pressing down on the floor of the fourth ventricle, which is causing the nausea.
La tumeur appuie sur le quatrième ventricule, ce qui cause la nausée.

Cancer is a terrible disease which is causing a lot of suffering and death.
Le cancer est une maladie terrible qui cause de nombreuses souffrances.

While the number of such missions is increasing, the number of French-speaking personnel engaged in those operations is declining, which is causing communications problems on the ground.
Alors que le nombre de ces missions augmente, les ressources humaines francophones engagées dans ces opérations sont en baisse, ce qui engendre des problèmes de communication sur le terrain.

Step 3: Look for the Add-on, which is causing the error“Kodi playback failed.
Étape 3: Recherchez le Add-on, qui est à l'origine de l'erreur“Kodi lecture échoué.

Therefore, in that case, you need to fix msvcr100 dll file which is causing this issue.
Par conséquent, dans ce cas, vous devez réparer le fichier dll msvcr100 qui cause ce problème.

Remove the application which is causing notifications in the application settings tab.
Supprimez l'application qui provoque des notifications dans l'onglet Paramètres de l'application.

It attempts to fix the defective gene which is causing the disease.
Histoire d'éradiquer ce gène défectueux qui provoque la maladie.

Avoid any chemicals which is causing irritation on your skin because they can worsen yeast infection.
Évitez tout produit chimique qui provoque une irritation sur la peau, car ils peuvent aggraver infection à levures.

The table has become too big which is causing problems.
La table est devenue trop grosse ce qui cause des problèmes.

A situation of chaos which is causing Greeks to talk of the possibility of civil war, as they recall Germany in 1933 and Hitler's accession to power.
Une situation de chaos, qui pousse les Grecs à parler du risque de guerre civile, rappelant l'Allemagne de 1933 et l'accession d'Hitler au pouvoir.

T's on their aortic valves which is causing this synosis.
C'est sur leur valve aortique ce qui cause cette synose.

To see a transcript of the documentary, go to The Big Chill What is important is that there IS a heating up of the planet, a Global Warming, which is causing a lot of ice to melt.
Pour voir une transcription du documentaire, allez à The Big Chill. Ce qui est important est qu'il y A un réchauffement de la planète, un Réchauffement Global, qui pousse un tas de glace à fondre.

And it is not just war which is causing migration.
Et ce n'est pas seulement la guerre qui provoque la migration.

It is one of these plasticizers, DINP, which is causing concern.
C'est l'un de ces additifs, le DINP, qui cause les inquiétudes.

Inequity is the problem which is causing all of the conflict around the town of Maycomb.
Cette inequity est le problème qui cause le conflit dans la petite ville de Maycomb.

The decline has affected employment in China which is causing social tensions.
La baisse a affecté l'emploi en Chine qui est à l'origine des tensions sociales.

My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Mon hypophyse produit trop d'ACTH, ce qui fait que mes glandes surrénales augmentent mon taux de cortisol sanguin.

It is one of these plasticizers, DINP, which is causing concern.
C'est l'un de ces« plastifiants», appelé phtalate de diisononyle(DINP), qui cause les inquiétudes.

He might also have heart disease which is causing him to retain fluid in his abdomen.
Il pourrait aussi avoir un problème cardiaque qui provoque de la rétention de fluides dans l'abdomen.

Immigrants are being forced out of their homes, which is causing mass migration.
Les immigrants sont obligés de quitter leurs foyers, ce qui provoque des migrations massives.