What is the translation of " WHICH IS CAUSING " in Swedish?

• som orsakar
• som skapar
• som ger upphov
• som leder
• vilket gör

Examples of using Which is causing in English and their translations into Swedish

Which is causing global warming.
Vilket orsakar global uppvärmning.

But it's the insurance which is causing the nastiness.
Det är försäkringen som skapar otrevligheten.

Which is causing the nausea. The tumor's pressing down on the floor of the fourth ventricle.
Vilket orsakar illamåendet. Tumören trycker på fjärde ventrikeln.

Is there a relationship which is causing you stress?
Finns det en relation som orsakar dig stress?

Which is causing this neurological disorder.
Som orsakar den här nervrubbningen.

On the floor of the fourth ventricle, Which is causing the nausea.
Vilket orsakar illamåendet. Tumören trycker på fjärde ventrikeln.

But the monetary policy, which is causing an over-valuation of the euro
Men penningpolitiken, som orsakar en övervärdering av euro

Regrettably, the Council is not in favour, which is causing problems.
Tyvärr håller inte rådet med om detta, vilket skapar problem.

Which is causing this neurological disorder.
Som orsakar den här nervrubbningen.

It's stuck in your, uh, prostatic urethra, which is causing the obstruction.
Den har fastnat i ditt urinrör, vilket orsakar den här blockeringen.

It is precisely the term'Macedonia' which is causing friction between Greece,
Det är just termen Makedonien som orsakar spänningar mellan Grekland,

There is now the problem of the small hive beetle, which is causing havoc for bee-keepers.
Nu har vi problemet med den lilla kupskalbaggen som orsakar ödeläggelse för biodlare.

Step 3: Look for the Add-on, which is causing the error“Kodi playback failed”.
Steg 3: Leta efter Add-on, som orsakar felet“Kodi uppspelning misslyckades”.

Identify the problematic area; is it the low-pressure or high-pressure part which is causing trouble?
Identifiera de drabbade områdena- är det en låg- eller högtrycksdel som orsakar problem?

SK I would like to discuss a topic which is causing concern to many people in the European Union, including myself.
SK Jag skulle vilja diskutera ett ämne som orsakar oro hos många människor i EU, även mig själv.

The Directive on the recognition of professional qualifications is not the only directive which is causing problems.
Direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer är inte det enda direktiv som orsakar problem.

To this day, 2 500 are still missing, which is causing much suffering in Kosovo.
Än i dag saknas 2 500 personer, vilket ger upphov till stort lidande i Kosovo.

services one-by-one to determine which is causing the problem.
tjänsterna en och en för att avgöra vilken som orsakar problemet.

The first is the turmoil in the Middle East which is causing the cost per barrel of oil to go to all time highs.
Först är oron i Mellanöstern som orsakar kostnaden per fat olja att gå till hela tiden diskant.

This is only the beginning of work on the structure of the EU patent and the linguistic regime which is causing so much controversy.
Detta är bara början på arbetet med EU-patentets struktur och bestämmelserna om språkanvändningen som skapar så mycket polemik.

My pituitary is overproducing ACTH, which is causing my adrenal glands to push too much cortisol into my bloodstream.
Att min hypofys överproducerar ACTH vilket gör att mina adrenalinkörtlar avsöndrar för mycket kortisol i blodet.

Particularly in an enlarged Europe, short sea shipping is the alternative to road transport which is causing increasing congestion on Europe's roads.
Särskilt i ett utvidgat Europa är sjövägen för korta avstånd alternativet till den vägtrafik som skapar växande trafikstockningar på de europeiska vägarna.

It is the failure to define this scenario which is causing or encouraging the excesses,
Jag tror att det är denna brist på definition av scenariot som åstadkommer eller gynnar de översvämningar,

how we should manage the carbon dioxide which is causing climate change.
hur vi ska hantera koldioxid som orsakar klimatförändringar.

It must not be mixed up with the labour issue, which is causing so much argument at the moment.
Detta får inte blandas ihop med arbetskraftsfrågan, som skapar så mycket debatt för tillfället.

It is exactly these factors which, in this instance, are contributing significantly to the eutrophication of the Baltic Sea, which is causing the decline in biodiversity.
Det är just dessa faktorer som i det här fallet i stor utsträckning bidrar till eutrofieringen av Östersjön, som är orsaken till den minskade biologiska mångfalden.

Several studies shows that adherence to guidelines is low which is causing the patient suffering and higher costs for healthcare service.
Studier visar att följsamhet till riktlinjer är låg vilket orsakar patientlidande och högre kostnader för hälso- och sjukvården.

effective contribution towards relieving the terrible hardship which is causing this epidemic, both in the rest of the world
omfattande insats för att lindra den förfärliga nöd som ger upphov till epidemin, både inom EU

Since its launch, this section has been consistently slow, which is causing much debate across Betfair's highly active
Sedan starten har den här sektionen varit konstant långsam, vilket har orsakat mycket debatt över hos Betfairs mycket aktiva

the commodity market speculation of money capital, which is causing an artificial inflation of commodity prices.
spekulationen från rena finansinstitut, alltså kapitalspekulation på råvarumarknaden, vilket orsakar en konstlad inflation i råvarupriserna.